レオン・コンバー

レナード・フランシス・コンバー（1921年9月20日 - 2023年5月11日）はイギリスの軍人、警察官であり、後に出版者となり、イギリス領インド、マラヤ、シンガポール、香港、オーストラリアで活動した。彼はまた、東南アジアに関する本の編集者および著者でもあった。^[1]^[2]

若いころ

レナード・フランシス・コンバー^[3]は一人っ子として、 1921年9月20日にロンドンで生まれた。彼の母親は製本工兼植字工の親方と結婚していた。1939年、第二次世界大戦が始まったとき、彼はロンドン大学キングス・カレッジで法律を学んでいた。

第二次世界大戦

第二次世界大戦中、コンバーはインド軍の将校として従軍し^[4]、アッサムとビルマでの軍事作戦に参加した^[5] 。戦争の終わりには、彼はマラヤ西海岸のセランゴール州モリブビーチに上陸した兵士の一人で、ケランタンで日本軍の降伏を目撃した。

マラヤ

1946年4月にイギリスマラヤ軍政庁（BMA）での勤務を経て、軍が国の行政を文民政府に移譲した際に、彼はイギリス植民地庁（マラヤ警察）に任命された。中国語の話者であるレオン・コンバーは、警察勤務のほとんどを政治、安全保障、作戦情報を担当する組織である特別部隊で過ごした。 ^[6]特別部隊は、マラヤ共産党（CPM）とそのゲリラ部隊であるマラヤ民族解放軍（MNLA）に対する反乱鎮圧作戦が開始されたマラヤ非常事態（1948年-1960年）に参加した。^[1]

コンバーは1952年に結婚した作家の妻ハン・スーインが、中国人ゴム労働者による政府に対するゲリラ戦を描いた反英的とみなされた小説『そして雨はわが飲み物』（1956年）を執筆した後、特別支部を去った。^[7] 2人は1958年に離婚した。^[8]

コンバーはその後20年以上にわたり書籍出版に携わった。最初はシンガポール、後に香港に拠点を置き、ロンドンのハイネマン教育書籍の地域代表を務めた。^{[9]香港、シンガポール、クアラルンプールに設立されたハイネマンの現地子会社のマネージングディレクターに就任。1966年にハイネマン教育書籍（アジア）有限会社の}Writing in Asiaシリーズを設立。その後、香港大学出版局の出版者兼ディレクターを務めた。^[10]

^{コンバーは、 1981年}から1988年まで毎年開催されていたアジアウィーク短編小説^{コンテスト}に関わっていた。彼は、コンテストで入賞した短編小説を集めたアンソロジー「Prizewinning Asian Fiction」の編集と序文を書いた。この期間を通じて、彼はまた、マラヤの警察と諜報活動に関するものを含む多数の本や記事を執筆および編集した。^[11]

1991年、彼は2番目の妻である河合貴子と娘とともにオーストラリアのメルボルンに移住した。その後、彼はモナシュ大学モナシュアジア研究所の名誉研究員となった。76歳で、彼はアジア研究の博士号を授与された。^[要出典]

コンバー氏は2011年から2020年までシンガポールの東南アジア研究所の上級研究員を務めた。^[12]

コンバーは2023年5月11日にオーストラリアのメルボルンで101歳で亡くなった。^[13]^[14]

主な出版物

書籍

マラヤにおける中国人の祖先崇拝（1954年）。^[15]
シンガポールの中国寺院（1958年）。^[16]
マラヤの中国秘密結社：1800年から1900年までの三合会の調査（1959年）。
お気に入りの中国物語（1967年、1975年、1988年）。
パオ判事の奇妙な事件：中国の犯罪と捜査の物語。中国語から翻訳され、レオン・コンバーによって再話され、ロー・クンチュウによってイラストが付けられている（1970年、1972年、2010年）。
黄金の宝箱: 東洋からのお気に入りの物語(1979)。
マラヤの秘密警察1945-1960年：マラヤ緊急事態における特別部隊の役割（2008年）。^[17]
『三合会：1950年代のマラヤとシンガポールの中国秘密結社』（2009年）。
竹の窓を通して：1950年代のマラヤとシンガポールにおける中国人の生活と文化（2009年）。^[18]
シンガポール特派員：シンガポールからの政治通信、1958-1962（2012年）。
テンプラーとマレーシア独立への道：その男と彼の時代（2015年）。^[4]
ダリーとマラヤ保安庁、1945-48年：MI5対MSS（2018年）。

記事

「東南アジアにおける冷戦の起源：マレーシア共産党の事例（1948-1960年）：特別支部の視点」『カジアン・マレーシア』第27巻第1号および第2号、2009年1月、39-60頁。^[17]

参考文献

^ ab 「マラヤを愛した将校」。ザ・スター、2008年11月30日、マーティン・ベンガデサン著
^ コーフィールド、ジャスティン（2010年）。シンガポール歴史辞典。スケアクロウ・プレス。66頁。ISBN 978-0810873872。
^ ケビン・タン (2008)。シンガポールのマーシャル：伝記。東南アジア研究所。pp. 296– 。ISBN 978-981-230-878-8。
^ ab 「書評: テンプラーとマラヤ独立への道: その男とその時代」.カジアンマレーシア、Vol. 34、No.1、2016、135–138。アブ・タリブ・アハマド、ペネルビット大学セインズ・マレーシア
^ ジャスティン・コーフィールド（2010年12月2日）。シンガポール歴史辞典。Scarecrow Press。66～67ページ。ISBN 978-0-8108-7387-2。
^ Si Ying Tan. 「書評：テンプラーとマラヤ独立への道：その人物と時代」。アジア公共問題ジャーナル、第9巻（1）：43-46、2016年。
^ 「ハン・スーイン死去、壮大なフィクションを執筆」インターナショナル・ニューヨーク・タイムズ、マーガリット・フォックス。2012年11月5日
^ 「『A Many-Splendoured Thing』の著者、中国生まれのハン・スーイン氏が95歳で死去」ワシントン・ポスト、アリソン・レイク、2012年11月4日
^ ラジーヴ・S・パトケ、フィリップ・ホールデン（2009年9月10日）。『Routledge Concise History of Southeast Asian Writing in English』。Routledge。pp. 160– 。ISBN 978-1-135-25761-3。
^ マイケル・インガム、徐熙（2003年3月1日）。『都市の声：1945年から現在までの香港の英語著作』香港大学出版局。20～21頁。ISBN 978-962-209-604-2。
^ イザベル・デュイベステイン（2013年10月31日）。インテリジェンスと戦略文化。テイラー＆フランシス。pp.48– 。ISBN 978-1-317-96703-3。
^ “レオン・コンバー博士 - ISEAS-ユソフ・イシャク研究所”.
^ 「訃報-レオン・コンバーへの追悼」Facebook .
^ 「元SB役員で作家のレオン・コンバー氏が102歳で死去」。フリー・マレーシア・トゥデイ。2023年5月14日。 2023年5月15日閲覧。
^ Tong Chee Kiong (2004年3月1日)。シンガポールの中国人の死の儀式。Routledge。pp. 158– 。ISBN 978-1-135-79843-7。
^ 「シンガポールの中国寺院」チャイナタウン学、
^ マルコム・H・マーフェット（2012年7月16日）「冷戦下の東南アジア」マーシャル・キャベンディッシュ・インターナショナル・アジア社、pp.37– 。ISBN 978-981-4382-98-4。
^ 「香港では冥婚がまだ続いている」。ポストマガジン、ジェイソン・ワーディ、2016年8月19日

外部リンク

モナッシュ大学モナッシュアジア研究所のレオン・コンバー博士
客員研究員: Leon Comber ^{[リンク切れ‍ ]} at ISEAS - Yusof Ishak Institute

[star-1] 「マラヤを愛した将校」。ザ・スター、2008年11月30日、マーティン・ベンガデサン著

[2] コーフィールド、ジャスティン（2010年）。シンガポール歴史辞典。スケアクロウ・プレス。66頁。ISBN 978-0810873872。

[Tan2008-3] ケビン・タン (2008)。シンガポールのマーシャル：伝記。東南アジア研究所。pp. 296– 。ISBN 978-981-230-878-8。

[ahmad-4] 「書評: テンプラーとマラヤ独立への道: その男とその時代」.カジアンマレーシア、Vol. 34、No.1、2016、135–138。アブ・タリブ・アハマド、ペネルビット大学セインズ・マレーシア

[Corfield2010-5] ジャスティン・コーフィールド（2010年12月2日）。シンガポール歴史辞典。Scarecrow Press。66～67ページ。ISBN 978-0-8108-7387-2。

[6] Si Ying Tan. 「書評：テンプラーとマラヤ独立への道：その人物と時代」。アジア公共問題ジャーナル、第9巻（1）：43-46、2016年。

[7] 「ハン・スーイン死去、壮大なフィクションを執筆」インターナショナル・ニューヨーク・タイムズ、マーガリット・フォックス。2012年11月5日

[8] 「『A Many-Splendoured Thing』の著者、中国生まれのハン・スーイン氏が95歳で死去」ワシントン・ポスト、アリソン・レイク、2012年11月4日

[PatkeHolden2009-9] ラジーヴ・S・パトケ、フィリップ・ホールデン（2009年9月10日）。『Routledge Concise History of Southeast Asian Writing in English』。Routledge。pp. 160– 。ISBN 978-1-135-25761-3。

[InghamXi2003-10] マイケル・インガム、徐熙（2003年3月1日）。『都市の声：1945年から現在までの香港の英語著作』香港大学出版局。20～21頁。ISBN 978-962-209-604-2。

[Duyvesteyn2013-11] イザベル・デュイベステイン（2013年10月31日）。インテリジェンスと戦略文化。テイラー＆フランシス。pp.48– 。ISBN 978-1-317-96703-3。

[12] “レオン・コンバー博士 - ISEAS-ユソフ・イシャク研究所”.

[13] 「訃報-レオン・コンバーへの追悼」Facebook .

[14] 「元SB役員で作家のレオン・コンバー氏が102歳で死去」。フリー・マレーシア・トゥデイ。2023年5月14日。 2023年5月15日閲覧。

[Kiong2004-15] Tong Chee Kiong (2004年3月1日)。シンガポールの中国人の死の儀式。Routledge。pp. 158– 。ISBN 978-1-135-79843-7。

[16] 「シンガポールの中国寺院」チャイナタウン学、

[Murfett2012-17] マルコム・H・マーフェット（2012年7月16日）「冷戦下の東南アジア」マーシャル・キャベンディッシュ・インターナショナル・アジア社、pp.37– 。ISBN 978-981-4382-98-4。

[18] 「香港では冥婚がまだ続いている」。ポストマガジン、ジェイソン・ワーディ、2016年8月19日