そして雨は私の飲み物

そして雨は私の飲み物

初版
著者	ハン・スーイン
言語	英語
出版社	ジョナサン・ケープ
発行日	1956
出版地	イギリス
メディアタイプ	印刷物（書籍）
ページ	319
OCLC	15687917

『雨はわが飲み物』は、中国系フランドル人作家ハン・スーインによる1956年の小説です。1940年代後半から1950年代のマラヤ非常事態を背景に、イギリス植民地当局と左翼反乱軍が使用した手法と、個人の生活にどのような影響があったかを描いています。

物語は非常事態宣言の5年目に起こり、マラヤ民族解放軍（MNLA）の勢力は壊滅したが、戦争はまだ終わっていなかった。共産党はジャングルに潜む共産主義ゲリラ部隊に食糧やその他の必需品を安定的に供給するため、外部に住む人々との連絡を必死に維持しようとした。^[1]

この小説は半自伝的であると考えられている。ハンは50年代にジョホールバル総合病院で働いており、語り手と多くの共通点がある。最も重要な共通点の1つは、マレーシアの共産主義者の被収容者に対する同情であり、この小説が反イギリス植民地主義として認識される原因となった可能性がある。このような認識にもかかわらず、この小説は成功し、イギリス当局とその政策に対する世論を変えるのにいくらか影響を与えた。^[1]

この小説はハンの当時の夫レオン・コンバーのキャリアにもダメージを与えた。^[2] 1956年に警察を退職し、ハンと離婚する3年前の2008年11月のインタビューでコンバーは次のようにコメントした。「この小説ではイギリス治安部隊がかなり偏った形で描かれていると思いました。彼女はかなり左派寄りの知識人で、医者でもありました。共産主義者たちがなぜそう感じたのかは理解できますが、武器を取ることには賛成できません。」^[2]

この小説は2010年にモンスーンブックスから再出版された。