手を貸して

手を貸して
劇場公開ポスター
監督	クライド・ジェロニミ アシスタント: ドン・A・ダックウォール (クレジットなし)
制作：	ウォルト・ディズニー
主演	テディ・バー ウォルト・ディズニー ジョン・デナー ジョン・ マクリーシュ マーセライト・ガーナー
音楽：	リー・ハーライン
アニメーション制作	クレジットされていないキャラクターアニメーション: ジョージ・ニコラス、 ケネス・ミューズ、 ニック・ニコルズ、 ウィリアム・スターム 、エリック・ガーニー、ノーマン ・テイト、 チック・オッターストロム、モリー ・リーデン、 エメリー・ホーキンス
レイアウト作成者	クレジットなし: ブルース・ブッシュマン
カラープロセス	テクニカラー
制作 会社	ウォルト・ディズニー・プロダクション
配布元	RKOラジオ写真
発売日	1941年10月3日 ( 1941-10-03 ) [1]
実行時間	8:12
国	アメリカ合衆国
言語	英語

『レンド・ア・ポー』は、ウォルト・ディズニー・プロダクションズがテクニカラーで制作し、RKOラジオ・ピクチャーズが配給し、1941年10月3日に劇場公開された短編アニメ映画である。『レンド・ア・ ポー』はクライド・ジェロニミが監督し、リー・ハーラインがオリジナル音楽を手がけた。ジョージ・ニコラス、ケネス・ミューズ、ニック・ニコルズ、ウィリアム・スターム、エリック・ガーニー、ノーマン・テイト、チック・オッターストロム、モリー・リーデン、エメリー・ホーキンスがこの映画のアニメーターを務めた。声優陣には、ミッキー役のウォルト・ディズニーとプルート役のテディ・バーが含まれている。 ^{[2]これは、}ミッキーマウス映画シリーズで公開された115番目の短編であり^{、その年では6番目であった。 [3]}

このアニメは、1933年の短編『ミッキーの相棒プルート』をほぼリメイクしたもので、プルートは子猫の命を救い、その後ミッキーマウスがその子猫を引き取った後、その子猫に対して嫉妬を覚える。この映画は1942年の第14回アカデミー賞で短編アニメ映画賞を受賞し、ミッキーマウスの短編映画としては唯一の受賞となった。

雪の中でプルートは流氷に浮かぶ袋からニャーニャーという鳴き声が聞こえてくるのを聞く。プルートは袋を助けるが、袋の中にオレンジ色の子猫がいるのを見て興味を失う。子猫はプルートを家まで追いかけ、ミッキーはすぐに子猫を飼う。プルートは子猫が注目を集めていることに嫉妬し、肩の悪魔に子猫を困らせるよう強要される。肩の天使が説得しようとするも、悪魔はトライデントで天使を突き刺して追い払う。プルートは子猫をだましてミッキーの金魚ビアンカを攻撃させようとするが、子猫は金魚鉢をテーブルの端に引きずり込む。悪魔はプルートに逃げるように警告するが、金魚鉢、子猫、ランプがプルートの上に落ちてくるので、プルートは逃げ遅れる。ミッキーはこれに気付き、しばらく考えた後、ビアンカに答えを求める。ミッキーはプルートを指さし、子猫を困らせようとしたのはプルートだと知っていた。プルートはひどく驚いた。ミッキーはプルートが散らかしたことに対する罰として、プルートを怒って家から追い出し、ドアをバタンと閉めて雪を降らせた。プルートは肩の悪魔が自分を困らせたと責めた。

結局、子猫もボールを追いかけて外に出てしまい、誤って井戸に落ちてしまう。天使はプルートに子猫を助けるように言うが、悪魔は追い出された腹いせに子猫を溺れさせるように激怒して言う。天使と悪魔は言い争いになるが、悪魔は天使を頭の輪に閉じ込めて後ろ向きに殴り、笑って黙らせる。ついに悪魔の無関心な態度にうんざりした天使は、子猫が深刻な危険にさらされていることに気づき、悪魔を殴って気絶させて追い払い、プルートに正しいことをするように説得するが、プルートも井戸に落ちてしまう。しかし、天使は井戸のバケツを使って子猫を救い出すことに成功する。子猫の泣き声を聞いたミッキーは子猫を助けて家に連れて帰ろうとするが、プルートはロープにぶら下がったまま井戸に閉じ込められたままになる（同じく井戸に落ちたボールは不思議なことに消えてしまう）。プルートはつま先で水に触れて震え、落ちてバケツにぶつかります。プルートは遠吠えをします。ミッキーはそれを聞いてプルートを引き上げますが、氷の塊に閉じ込められて凍りついているプルートを見つけます。ミッキーは氷を割るためにプルートを井戸の頂上に突き飛ばし、まだ凍りついているプルートを慰めます。追い出したことをとても後悔しています。ミッキーから温かいお風呂に入れられ、子猫から感謝のキスを受けたプルートは、天使から「友よ、動物に優しくすれば最後には報われる」と言われます。

• ミッキーマウス：ウォルト・ディズニー
• 冥王星：テディ・バー＆ピント・コルヴィグ
• 冥王星の天使：ジョン・マクレイシュ
• 冥王星の悪魔：ジョン・デナー
• 子猫：マーセライト・ガーナー

プルートの天使と悪魔は、それぞれエリック・アイドルとペン・ジレットによって再登場し、ミッキーマウスワークスの2つのエピソード「プルートの子猫」（1999年）と「ミニーがプルートの世話をする」（2000年）のほか、2002年のハウス・オブ・マウスのエピソード「プルート対フィガロ」^[4]とミッキーマウスのエピソード「イージーストリート」にも登場した。後者では、天使は実際に「アーメン」と述べて悪魔の計画に同意している。

• 1941年 - 劇場公開
• 1954年 -ディズニーランド、エピソード#1.6：「犬の物語」（TV）
• 1972 年頃 -マウス ファクトリー、エピソード #29:「良心」(TV)
• 1992年頃 -ミッキーマウストラック、エピソード67（テレビ）
• 1992 年頃 -ドナルドのクワック アタック、エピソード #15 (TV)
• 1993年 -ミッキーとドナルドの大冒険、エピソード1（テレビ）

この短編は2004年12月7日に『ウォルト・ディズニー・トレジャーズ：ザ・コンプリート・プルート：1930-1947』で公開された。^[5]

追加のリリースには以下が含まれます:

• 1981 - 「ミッキーマウスとドナルドダックのアニメコレクション第3巻」（VHS）
• 1998年 - 「スピリット・オブ・ミッキー」（VHS）
• 2002年頃 - Oliver and Companyの特典(DVD/VHS、米国/カナダのみ)
• 2005 - 「クラシック カートゥーン フェイバリット: ミッキーと仲間たちのホリデー セレブレーション」(DVD)
• 2006 - 『きつねと猟犬』（25 周年記念版 DVD）の特典
• 2009 -オリバー・アンド・カンパニー（20周年記念版DVD）の特典
• 2013 -オリバー アンド カンパニー(25 周年記念版 Blu-ray)の特典

Disney+でも視聴可能です。^[6]

• ミッキーマウス（映画シリーズ）

• IMDbで「Lend a Paw」