レン・ボイド

レン・ボイド

バーミンガム・シティの選手としてのボイド
個人情報
フルネーム	レナード・アーサー・ミラー・ボイド
生年月日	( 1923-11-11 )1923年11月11日
出生地	プレイストウ、エセックス、イングランド
死亡日	2008年2月14日(2008-02-14)（享年84歳）
死亡場所	メルトン・モーブレー、レスターシャー、イングランド
ポジション	ウィングハーフ
ユースキャリア
–	イルフォード
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
–	イギリス海軍
1945–1949	プリマス・アーガイル	78	（５）
1949–1956	バーミンガム・シティ	255	（14）
1959	ヒンクリー・アスレチック
合計		333	（19）
国際的なキャリア
1952	イングランドB	1	(0)
*クラブ国内リーグ出場数と得点

レナード・アーサー・ミラー・ボイド（1923年11月11日 - 2008年2月14日）は、1940年代から1950年代にかけてフットボールリーグで333試合に出場したイギリスのプロサッカー選手。第二次世界大戦中にイギリス海軍に勤務した後、ボイドは2部リーグのプリマス・アーガイルに移籍し、インサイドフォワードとして2シーズンを過ごした。より適したポジションであるウイングハーフとしてプレーし始めると注目を集め、すぐにプリマスとしては記録的な移籍金で バーミンガム・シティへの1部リーグ移籍を確保した。

クラブはすぐに降格したが、ボイドはトップチームで地位を確立し、キャプテンに任命された。彼は「B」国際レベルでイングランド代表に選ばれた。勤勉でダイナミックな選手で、ゴールキーパーの ギル・メリックから「良い選手であり、非常に良いキャプテン」と評されたボイドは、1954-55シーズンにチームをセカンドディビジョンの優勝に導き、翌年にはFAカップ決勝とリーグ6位に導いた。これは2018^{[アップデート]}年現在でもバーミンガムのリーグ記録である。彼はバーミンガムでもう1度だけプレーしたが、クラブでの最後のシーズンを妨げた背中の怪我のために引退を余儀なくされた。

ボイドはエセックス州プレイストウで生まれた。ウェストハム・スクールのチームで、後にバーミンガムのチームメイトとなるケン・グリーンとともにプレーし、ユース時代はイルフォードでプレーした。ボイドが15歳の時に第二次世界大戦が勃発したため、サッカー選手としてのキャリアは遅れた。^{[1]ボイドは}イギリス海軍に入隊し、マルタでの任務中に、海軍チームでプレーしているところをプリマス・アーガイルのサポーターに見出され、クラブに推薦された。トライアルの後、ボイドは1945年12月にプロ契約を結んだ。^[2]

1946年10月12日、プリマスが4対1で敗れたレスター・シティとのアウェー戦でアルフ・ミラーに代わってセンターバックのポジションでデビューした。最初のシーズン、ボイドは主にインサイドレフトのポジションで16試合に出場し、プリマスでの5ゴールのうち4ゴールを決めた。^[3]次のシーズンはフォワードラインの右側で定期的にプレーしたが、得点できず、^[4]「将来有望だが並外れたインサイドフォワードではない」とみなされた。^[2]ジャック・トレサダーン監督が1948-49シーズンに彼を右ハーフに変更したとき、彼がそのポジションにより適していることが明らかになった。^{[2] [5]} 3シーズン連続でデヴォンのクラブが2部リーグからの降格を免れるのに貢献した後、 ^{[6] [7]ボイドは1949年1月に17,500ポンドの移籍金で}1部リーグのバーミ​​ンガム・シティに売却された。これはプリマスが選手に受け取った初の5桁の移籍金であった。^[2]

彼はその月の初めにチェルシーに移籍したフランク・ミッチェルの代わりとしてすぐにトップチームに入り、スコアレスドローに終わったプレストン・ノースエンドとのアウェー戦でデビューを果たした。^{[8]バーミンガムでの最初のフルシーズンとなった}1949-50シーズンには、トップチームでの地位を確立したが、新チームの2部リーグへの降格を防ぐことはできなかった。^[9]そのシーズン末にフレッド・ハリスが引退すると、 ^[10]マネージャーのボブ・ブロックルバンクはボイドを彼の後任としてクラブキャプテンに任命し、彼はバーミンガムでの残りのキャリアを通じてその地位を維持した。^[11]

ボイドのキャプテンの下でバーミンガムは1950-51 FAカップの準決勝まで進んだが、再試合の末、スタンリー・マシューズとスタン・モーテンセンの強力なブラックプールに敗れた。^{[12] 2度}昇格に近づいたが、 1950-51シーズンには3ポイント差で逃し^[13]、翌年には平均得点差で逃した。 ^[14]ボイドの活躍は報われ、アムステルダムのオリンピックスタジアムで6万人の観客の前で行われた試合、イングランドB対オランダB戦で選出されたが^[15]、これと1954年のフットボールリーグ代表チームの控え選手としての選出が^[16] 、彼が完全な国際的栄誉に最も近づいたものだった。

マネージャーのブロックルバンクはバーミンガムの選手陣を大幅に強化したが、^[17]クラブは1952-53 FAカップで準決勝まであと一歩のところまで来たが、2回の再試合の末にトッテナム・ホットスパーに6回戦で敗れ、リーグ戦の成績は改善しなかった。^[18] 1954年後半、アーサー・ターナーが監督に任命され、選手たちに前向きな姿勢を植え付ける彼の手腕により、中位に低迷していたチームは、シーズン最終戦のドンカスター・ローヴァーズとのアウェー戦に勝たなければゴール平均で優勝できないチームへと変貌した。ボイドはチームを5対1の勝利に導き、後に次のように回想している。

スタジアムはバーミンガム・シティのユニフォームを着たサポーターで満員で活気にあふれていた。我々は勝つと分かっていたし、ファンもそう思っていた。そしてその日の我々のパフォーマンスは実に素晴らしかった。^[19]

同じ選手たちが1955-56シーズンのファーストディビジョンでも昇格の好調を維持し、クラブ史上最高の6位でリーグを終え、FAカップ決勝に進出した。^[18]彼らはメディアの注目を集める存在となり、FAカップ準決勝での勝利後、ボイドは決勝までの数週間、自分とチームメイトがBBCの番組にのみ出演するという独占契約を結んだ。 ^[20]

同じくウイングハーフの ロイ・ウォーハーストは第6節のアーセナル戦で太ももを負傷し、シーズンの残りの試合には出場しなかった。^[21]ボイド自身もしばらくの間、衰弱性の腰痛に悩まされており、プレーを続けるために注射に頼っていた。^[1]彼はシーズン最後の7試合のうち5試合を欠場したが、^[22]試合前の水曜日には健康であると認められた。^[23]結局、ボイドはウォーハーストの左ハーフのポジションでプレーし、22歳のジョニー・ニューマンが右ハーフに入った。^[24]ウォーハーストが欠場し、ボイドがポジションを外して完全に試合に出場できる状態ではなかったため、バーミンガムの強さとバランスが崩れ、特にマンチェスター・シティの「レヴィー・プラン」として知られる型破りなプレースタイルに対して脆弱になった。^[25]ハーフタイムには、ボイドを含む一部の選手と監督の間で健康状態をめぐる口論が勃発した。^[26]後半、肉体的、精神的な疲労のためか、あるいは乱闘の影響のためか、バーミンガムは完敗した。^{[26] [27]}

バーミンガムに戻ると、チームは市民の歓迎を受けた。ボイドは市庁舎の外に集まった何千人もの観客に、チームはサポーターを失望させたと感じていると語った。観衆は「ノー!」と叫んだが、^[28]非難が続いた。50年後、ゴールキーパーのギル・メリックは、敗北の責任をボイドの体力不足に求めることを拒否した。

私の意見では、我々が負けた理由は、体調不良だと主張する者もいたボイドとは何の関係もない。後半に我々が力を発揮できなかった主な理由は、ハーフタイムにロッカールームでドン・レヴィのダメージを止めることについて何も言われなかったことだ。彼は良い選手で試合をリードしたが、ハーフタイムに彼を止めることについて話し合うべきだった。タックルについても話し合うべきだったが、それはされなかった。後半に我々が崩れたのはタックル不足によるもので、私が言いたいのはそれだけだ。レン・ボイドにすべての責任を押し付けないでほしい。レンは良い選手であり、本当に良いキャプテンだった。^[29]

ボイドはカップ決勝の2週間後、クラブであと1試合だけプレーした。インターシティーズ・フェアーズカップの初戦、サン・シーロの硬いピッチでのインテル戦ではリスクを冒さず、^[30]ユーゴスラビアでのザグレブ選抜XI戦に1-0で勝利した次の試合に出場した。^[31]オフシーズン中に専門医から好意的な報告を受けた後、^[32]ボイドはプレシーズントレーニングに参加したが、背中はまだ痛かった。^[33] 1956年8月17日、バーミンガムが1956-57年リーグ戦を開始する前日、ボイドとクラブの契約は彼自身の希望で解除された。^[34]

ボイドは背が高く、歩幅が大きかった。勤勉で、冷静さとボールの扱いの技術を兼ね備えていた。^[2]彼のダイナミズムは頻繁に言及された。 1953年のFAカップ6回戦のトッテナム・ホットスパーとの再試合のタイムズ紙の試合レポートでは、ボイドが同点ゴールを決めて名前が使われたが、2対2の引き分けとなった。バーミンガムの後半の逆転はキャプテンの活躍によるものだと報じた。

そしてその背後には、右サイドハーフでキャプテンを務めるボイドの絶え間ない推進力があった。実際、ボイドは絶望的な一日の最後のヒーローだったと言えるだろう。攻撃に出て守備に戻る彼は、同僚を鼓舞し、奮い立たせる素晴らしいプレーを見せた。^[35]

1956年のカップ戦でアーセナルと対戦した際、彼は「ハイベリーの泥を隅々まで覆ったチャンピオンであり、ダイナモであり、鋼鉄の男」であった^[36]。そして、同じシーズンの後半、タイムズ紙の記者は「ウイングハーフでこれほどダイナモな人間がいただろうか？」と修辞的に疑問を呈した^[37]。

バーミンガムは1950年代に「ハーフバックのボイド、スミス、ウォーハーストの威厳に基づいた、厳しく訓練され規律正しい守備」を成功の基盤としていたが^[36] 、この3人はディフェンダーを守る以上のことをしていた。

...イングランド中級（23歳以下）XIのセンターハーフである背の高い若きスミスの両脇には、常にボールを素早く前方に流し続けるボイドとウォーハーストの2人が控えている。彼らには余分な飾り気はない。縦方向の素早いリリースに重点が置かれている。彼らが真の原動力である。^[38]

彼らは恐ろしい評判を得た。ボイド自身も、足の細い骨折という怪我を抱えながら4試合をプレーしたことがある。^{[2] [39]}チームメイトのアレックス・ゴーヴァンは、ボイドを「汚い選手」というよりは「タフ、とてもタフ」と表現することを好み、次のように回想している。

私はいつも「彼らと対戦するのではなく、彼らの前でプレーできて本当に良かった」と思っていました。バーミンガムは当時、レン、トレバー・スミス、ロイ・ウォーハースト、ジェフ・ホール、ケン・グリーンといった、おそらくファーストディビジョンで最も堅固なディフェンダーを擁していたので、誰も彼らと対戦したいとは思っていませんでした。^[39]

ボイドはドリーと結婚し、2人の子供がいた。^[2]彼は趣味として油絵を楽しんだ。^[40]ゴバンによると、「レンはまさに典型的なコックニーだった。彼はピッチでは厳しいが、フィールド外では優しく、誰にも悪影響を与えなかった。」^[39]

ボイドは飛行機恐怖症を患っており、それがサッカー選手としてのキャリアに支障をきたすこともあった。 1953年にハンブルクで行われた代表戦にバーミンガム・カウンティ・サッカー協会から選出されたが、ボイドが代表チームから外れる旨を要請した時には、選手たちはすでに空港にいた。チームメイトがミラノで行われたバーミンガムのフェアズカップの試合に飛行機で向かう間、ボイドはイギリス海峡を船で渡り、その後フランスを横断して列車でイタリアに入った。^{[30] [41]}

ボイドがプロサッカーから引退したとき、バーミンガム・シティの取締役は「彼が始めると決めたどんな事業でも支援する用意があると表明していた」^{[34] 。彼は}ライセンス貿易に入ることを選び、バーミンガムでパブを経営した。^[2]かつて「一流のサッカーでプレーできないなら、サッカーなんてやりたくない」と言ったことがあるが、^[33] 2年半のサッカー離れの後、彼は考えを変えた。1959年初め、彼はレスターシャーのクラブ、ヒンクリー・アスレティックで復帰を試みたが、フル試合に出場することができなかった。^[1]彼はさらに数年間サッカーに関わり続け、1960年から1965年までウェスト・ミッドランズ（地域）リーグのレディッチでコーチ兼スカウトを務めた。レスターシャーのメルトン・モーブレーに定住し、彼は町で最初の交通監視員の一人となった。^[7]晩年、彼はメルトンの介護施設に入所し、2008年2月に84歳で亡くなった。^[39]

バーミンガム・シティ

• フットボールリーグ セカンドディビジョン: 1954–55
• FAカップ準優勝: 1955–56 ^[49]

一般的な

• マシューズ、トニー（1995年）。バーミンガム・シティ：完全記録。ダービー：ブリードン・ブックス。ISBN 978-1-85983-010-9。

特定の