Loading article…
| ウサギの伝説 | |
|---|---|
.jpg/500px-Legend-of-a-rabbit-movie-poster-2011-1020694984+(1).jpg) | |
| 監督 | 孫一軍 |
| 脚本 | 鄒静志、鄒漢 |
| 制作： | Dong Fachang、Xue Jiajing、Jiang Ping、Zhou Chao |
| 主演 | |
| 音楽： | ピーター・カム |
| 配布元 | CDF ピクチャーズ (EU) |
発売日 |
|
実行時間 | 89分 |
| 国 | 中国 |
| 言語 | 英語 中国語 |
| 予算 | 1億2千万元[1] |
| 興行収入 | 1,620万人民元[1] |
『カンフーラビット』（中国語：兔侠传奇 Tùxiá Chuánqí）は、アメリカ合衆国では『 Legend of Kung Fu Rabbit』[2]として公開された、孫一軍監督による2011年の中国のアニメ映画である。この映画には、ファン・ウェイ、ヤン・ニー、チャン・フェンイー、チャン・イーシャン、プー・ツンシンといったオリジナルキャストが登場する。英語版では、ジョン・ヘダー、トム・アーノルド、レベッカ・ブラック、マイケル・クラーク・ダンカン、クレア・ギアが声優を務めている。
この映画は62カ国で公開され、国際的に上映された初の中国アニメ映画となった。この映画は中国では興行的に失敗し、製作費1億2000万元に対して興行収入は1620万元にとどまった。カンフー・パンダ映画シリーズとの類似性を指摘する者もいた。
映画の続編『Legend of a Rabbit: The Martial of Fire』は2015年に公開されました。
プロット
フーという名のウサギは、北京でパンケーキを作るのが仕事です。フーは、シーフーという名のカンフーの達人の指導を受け 、師匠の敵であるスラッシュを倒します。フーは、カンフーを操れることに驚き、スラッシュと対決します。スラッシュを倒してペニーを救います。
キャスト
制作とリリース
『兎の伝説』は北京電影学院のアニメーション学部長である孫一軍が監督を務めた。500人のアニメーターのスタッフで3年かけて制作された。[3]この映画は1億2千万人民元 の予算で制作され、その80%は制作機材に、残りはマーケティングに使われた。[4]一軍は、この映画に完全に満足しているわけではないが、それでも中国のアニメーション業界に注目を集めるだろうと語った。[5]彼はまた次のように述べた。
私が誇らしく思ったのは、ガーディアン紙に「中国がハリウッドと漫画で勝負」という記事が載っていたことです。これは中国人として、私が米国と競争していることを意味します。劉翔が100メートルで競争しているのと同じで、これは中国人にとって間違いなく誇らしいことです。[5]
『うさぎの伝説』は、2010年12月に北京で開催された会議で初めて発表されました。[6]最初のティーザーは2011年2月にリリースされ、[3] 7分間のプレビューが6月にオンラインで公開されました。[7]この映画は2011年のカンヌ映画祭でプレミア上映されました。[8]その後、中国国内の3,000の劇場で上映され、[8] 80か国以上で公開され、[9]国際的に劇場公開された最初の中国のアニメ映画となりました。[10]天津北電影スタジオはカートゥーンネットワークと契約を結び、オーストラリア、ニュージーランド、インド、台湾で映画を放映しました。[11]また、おもちゃのラインなどの商品も作られました。 [8]
『Legend of a Rabbit』の英語版には、ジョン・ヘダー、トム・アーノルド、レベッカ・ブラック、マイケル・クラーク・ダンカン（全員写真）、クレア・グリーンが出演しています。
2011年にマイケル・クラーク・ダンカン、レベッカ・ブラック、クレア・ギアー、ジェイド・リアナ・ピーターズらが出演する英語吹き替え版の制作が発表された。[12]他の候補にはダニエル・クレイグ、ロバート・デ・ニーロ、レイフ・ファインズ、ヒュー・グラント、マドンナ、シャキール・オニール、マイケル・タイソンがいた。[10]北米公開時に英語吹き替えが行われた初の中国映画となった。[9]英語吹き替えのDVDはライオンズゲートエンターテインメントから2013年9月24日に発売された。[ 2 ]
受付
『うさぎの伝説』は中国の興行収入では商業的に失敗し、製作費2億1000万元に対して興行収入は1620万元にとどまった。初週の興行収入は1000万元を超えた。この映画の監督は、アニメ映画の視聴率が非常に低いのは観客の習慣によるものだと考えた。[1]しかし、2013年3月には、 Redboxのファミリートップ20で6位になった。 [13]
この映画は2008年のアメリカ映画『カンフー・パンダ』の盗作だと多くの人が考えている。これに対して、イージュンは『うさぎの伝説』が同映画に基づいていることすら否定し、ネットユーザーの反応に困惑していると述べた。[4]
批評家からのこの映画に対する反応は、賛否両論だった。ハリウッド・レポーター紙は、この映画は「カンフー・パンダ・シリーズへの生意気な中指を立てる可能性を秘めている」と評したが、「薄っぺらいストーリーを盛り上げるための目を見張るようなアクション、事件、ユーモア」が欠けていると指摘し、「かわいらしいが、面白味に欠ける」と述べた。[14] ザ・サン紙は「賞賛に値する作品。唯一の欠点は、技術的に洗練されたハリウッドの作品に対抗しなければならないことだ」と評した。[15] Japancinema.net はこの映画に D の評価を与え、「独創性がなく、雑然としていて、時間とお金の無駄で、観たらすぐに忘れられることを願う」と述べた。[16] moviexclusive.com のライター、ライナス・ティーは、映画のユーモアと CGI の質を批判し、もっと洗練された技術リソースとセリフがあればもっと良かっただろうと述べた。[17]雑誌スターバーストに寄稿したアンドリュー・ポラードは、この映画を「時間を費やしたことを後悔する映画の一つで、ガラスを噛んだり、家を塗り直して壁が乾くのを眺めたりなど、1日の90分をもっと有意義に過ごす方法を考えさせられる」と評し、10点満点中3点を付けた。[18]肯定的な面では、ダブ財団はこの映画に5点満点中3点を付け、「登場人物は印象的で、忠誠心というテーマはこの映画で見逃せない！」と述べた。しかし、彼らはこの映画の暴力シーンの多さについて親に警告し、12歳以上の子供に観るよう勧めた。[19]
受賞歴
続編
映画の続編である『兎怪奇譚』は2015年に公開された。続編が初めて発表されたのは2011年11月だった。 [12]この映画は2012年2月にトルコ、インドネシア、イラン、中東に販売され、当初は『兎怪奇譚2 石の神秘都市』というタイトルで公開されると発表された。[21] 2013年5月、徐正が主人公を演じ、5月19日にカンヌ映画祭でプレミア上映されると発表された。続編もイージュンが監督することになっていた。[9]どちらも最終的な映画には関わっていなかった。2015年2月21日に公開され、多くの人が前作よりも高品質のアニメーションと声優の演技が向上したと評価した。
参考文献
- ^ abc Wei, An (2011年11月22日). 「中国国内のアニメーション不振の背景」.中国インターネット情報センター. 2012年12月5日閲覧。
- ^ ab レジェンド・オブ・カンフー・ラビット (2011). Amazon.com . 2013年7月29日にアクセス。
- ^ ab Young, Al (2011年2月15日). 「中国のアニメアクションコメディ『LEGEND OF A RABBIT』の初ティーザー」Twitch Film . 2012年12月5日閲覧。
- ^ ab 明、力芳 (2011 年 7 月 7 日)。 被批山寨熊猫、"兔侠"喊冤: 就你能胖? （中国語で）。小祥朝のニュース。 2013 年 7 月 29 日にアクセス。
- ^ ab Ho, Stephanie (2012年6月12日)。『豆腐少年』に期待がかかる中国アニメ。Voice of America。2013年7月29日にアクセス。
- ^ 《兔侠传奇》造型露光导演扬言欲打『熊猫』（中国語）。ユール.トム.com。 2010 年 12 月 20 日。2013 年 7 月 30 日にアクセス。
- ^ Young, Al (2011 年 6 月 27 日)。『LEGEND OF A RABBIT』の 7 分間を視聴。Twitch フィルム。2013 年 7 月 30 日にアクセス。
- ^ abc 中国の3Dウサギが世界を駆け回る準備完了。China Screen News。2011年4月25日。2013年7月29日にアクセス。
- ^ abc Shackleton, Liz (2013年5月17日). Xu Zheng が Rabbit に飛び込む。Screen Daily。2013年8月5日にアクセス。
- ^ ab 『カンフー・パンダ2』に対する中国の回答：カンフー・ラビット。CNN。2011年7月12日。2013年7月29日にアクセス。
- ^ クーナン、クリフォード（2011年5月11日）。『Legend of a Rabbit』がオーストラリア、ニュージーランド、インド、台湾で上映権を獲得。Variety。2013年7月30日にアクセス。
- ^ ab ワイズマン、アンドレアス（2011年11月6日）。マイケル・クラーク・ダンカン、レベッカ・ブラックが『レジェンド・オブ・ア・ラビット』の米国版声優に加わる。スクリーン・デイリー。2013年7月29日にアクセス。
- ^ アームストロング、ジョシュ（2013年3月17日）。『カンフー・ラビット』がRedboxで成功を収める。animatedviews.com。2013年8月5日にアクセス。
- ^ Lee, Maggie (2011年8月23日)。『Legend of a Rabbit: Film Review』。The Hollywood Reporter。2013年7月29日にアクセス。
- ^ Choo, Mei (2011年8月27日). 「Legend of a Rabbit」. 2012年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月30日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク). The Sun . 2013年7月30日にアクセス。 - ^ 『うさぎの伝説』レビュー。japancinema.net。2011年9月8日。2013年7月29日にアクセス。
- ^ Tee, Linus. カンフー・ラビット（Legend Of A Rabbit）DVD（2011年）moviexclusive.com。2013年7月30日にアクセス。
- ^ ポラード、アンドリュー（2014年8月10日）。『Legend of Kung Fu Rabbit』。スターバースト。スターバースト・マガジン・リミテッド。2014年8月15日閲覧。
- ^ カンフー・ラビットの伝説。ダブ財団。2013年7月29日にアクセス。
- ^ クーナン、クリフォード（2011年9月29日）。「中国の漫画ビジネスが成長中」バラエティ。2013年8月1日にアクセス。
- ^ EFM の最新お買い得品: Dogwoof、Tianjin、Parlay の売上が増加。Screen Daily。2012年 2 月 16 日。2013 年 7 月 30 日にアクセス。