リー・キムライの殺害

リー・キムライ
生まれる	リー・キムライ 1960 （1960年） シンガポールの状態
死亡	1978年4月25日(1978-04-25)（17～18歳） ゲイランバル、シンガポール
死因	殺人
国籍	シンガポール人
職業	警察官
雇用主	シンガポール警察
知られている	1978年の二重殺人事件の被害者

1978年4月25日、シンガポールの警察官リー・キムライ（中国語：李金来、ピンイン：Lǐ Jīnlái）が、制服用リボルバーをめぐって3人の男に強盗され、殺害された。^{[1] [2]}現役の警察国家奉仕員であった彼は、マウントバーノンにあるシンガポール警察の警察予備隊1部隊で歩哨任務に就いていたところ、正門から拉致され、タクシーに乗せられた。彼の遺体は後に、放置されたタクシーの中で複数の刺し傷を負って発見されたが、そのタクシーの運転手である60歳のチュー・テン・ヒンも以前に殺害されていた。

オン・チンホック（中国語：王进福、ピンイン：Wáng Jìnfú）、ヨー・チンブーン（中国語：杨青文、ピンイン：Yáng Qīngwén）、オン・フイ・クアン（中国語：王慧君、ピンイン：Wáng Huìjūn）は、全員20歳で、土里小学校（中国語：土里小学）時代からの幼なじみであった。オン・チンホックは小学校3年生で学校を辞め、雑用係、行商人の助手、建設作業員の3つの仕事を掛け持ちし、その後、兵役に就いた。ヨーは、中学校3年生の時に喧嘩をしたことで土里中学校を退学となり、3か月間家畜飼育者として働いたが、喧嘩をしたことで再び解雇された。その後、彼は配管工や配線工として働き、その後国家奉仕活動のためにシンガポール警察に入隊し、警察予備隊第1基地に配属されました。

3人のうち最後の1人は、1972年に入学試験に何度も失敗して12歳で学校を中退し、画家や雑用係として働いていた。彼は秘密結社シオ・クン・トンの「18人組」の他のメンバーとともに軽犯罪に手を染めていた。彼は1974年2月に同グループに関与したため1年間警察の監視下に置かれ、1973年には別の警察監視下人物と交際したため2年間投獄された。その後釈放後もさらに1年間警察の監視下に置かれていた。1976年、彼はチン・ホックともう一人の友人とともにマレー人男性の時計と現金を強奪した。1977年4月、彼はヘロインを吸ったためテロック・パカウ薬物リハビリセンターに6か月間拘留された。

5人兄弟の2番目である18歳のリー・キム・ライさんは、国家奉仕活動のため マウント・バーノンの第1警察予備隊に配属された。

1978年4月21日の夜、3人の友人はゲイランバルの遊び場に集まり、3人が経験している経済的困難の解決策について話し合った。オン・フイ・クアンは、違法な宝くじ運営者を強盗しようと提案した。他の2人が反対しなかったため、フイ・クアンは、そのような行為には銃が必要だと示唆したが、シンガポールでは銃は違法であった。ヨーは、PRU基地で警察の哨兵として働いていた頃を思い出し、そこに配置されている哨兵から銃を盗むことを提案した。しかし、彼らは注目を集めずに犯罪を遂行する実行可能なアイデアを思いつかなかった。翌日、3人が再会したとき、ヨーは、自分は警察の制服を着て、チン・ホックは軍服を着て、アイスピックで哨兵を脅すことを提案した。しかし、チン・ホックは、制服はキャンプ警備員の注目を集めるだけだと感じたが、誰にも気付かれずに行為を遂行する方法を誰も思いつかなかった。ヨーは、そのリスクを冒す価値があると感じ、歩哨の警戒が緩む可能性が高い4月25日午前2時に実行することを提案した。

4月24日、午後9時頃、彼らはチン・ホックの腕時計を質入れして現金と引き換えに2本の包丁を購入した。フイ・クアンは、包丁は警官を脅すために必要だと感じていた。パトロール中の警官に捜索されるかもしれないと特に警戒したイエオは、包丁を家に持ち帰り、4本の黄色いナイロンロープ、アイスピック、手袋と一緒に、兄の旅行用バッグに詰めた。午後11時45分、彼らはカラン・バルで最後の食事のために会い、そこでイエオはタクシーを盗むという別の計画を提案した。タクシーの運転手をナイロンロープで縛り、チン・ホックがタクシーをPRU基地まで運転する。フイ・クアンは後部座席で酔っ払ったふりをし、イエオは歩哨に助けを求めてタクシーに誘い込む。そこで彼らは警官を捕まえてタクシーを人里離れた場所に連れて行き、彼の制式拳銃を奪うという。フイー・クアンは、警察の記録があるため、誘拐された警官やタクシー運転手にこの行為の後で認識されるかもしれないと懸念した。ヨーは両名を殺害することを提案したが、フイー・クアンはそれに安堵し、チン・ホックはコメントしなかった。彼らは制服を着るという考えも断念した。^[3]

1978年4月25日午前1時30分頃、3人の男は喫茶店を出て、ヨーは着替えて旅行カバンを取りに家に帰った。赤いTシャツを着て、アイスピックを濃紺のズボンの中に押し込んだ。チン・ホックは白の長袖トップスと濃紺のズボンを、フイ・クアンはベージュの長袖トップスとブルージーンズを身につけていた。3人は66番街区近くのカラン・バル沿いでタクシーを待った。すぐにイエロートップのタクシーが彼らのために止まった。運転していたのは60歳のチュー・テン・ヒン^[a] (中国語:周天恩)だった。ヨーは助手席に乗り込み、運転手にPRU基地へ行くように指示した。フイ・クアンは運転手の後ろに座り、チン・ホックはヨーの後ろに座った。チュー氏は、暗くて人里離れた道路沿いにあるPRU基地の裏門の近くにタクシーを止めるよう指示された。

突然、フイ・クアンがチューを背後から拘束し、首にナイフを突きつけた。ヨーはチューの口に布を詰め込み、アイスピックを振り回しながら音を立てないように警告した。チューの運転手をナイロンロープで縛り、タクシーから降りるよう命じたが、チューは突然、襲撃者から逃れようとした。チューはヨーとチン・ホックに素早く制圧され、フイ・クアンがチューの腹を刺した。ヨーとフイ・クアンは運転手をタクシーから引きずり出し、チン・ホックが運転席に乗り込み発進する準備をしている間に、道路脇の溝に投げ捨てた。ちょうどその時、彼らはチューが溝から這い上がろうとしているのを発見した。ヨーとフイ・クアンはアイスピックとナイフで男性の首を刺し、チューを再び溝に落とした。^[4]彼らが車に戻ると、チューが再び這い上がろうとしているのが発見され、3回目の刺傷事件が起こった。チン・ホックはタクシーをPRU基地の正門に向かって運転した。

1978 年 4 月 25 日の早朝、初めて歩哨任務に就いたリーは、午前 2 時に同僚のコー・カー・クウェイ警官から 1 時間ごとの歩哨任務を引き継いだ。リーは、.38 ウェブリー & スコット口径の拳銃と 10 発の弾丸 (うち 5 発は拳銃に既に装填済み) を支給された。その後間もなく、イエロー トップ タクシーがゲートに近づいた。助手席に座っていたヨーは、腰にアイス ピックを隠してタクシーから降り、ノバスコシア州警察の令状を見せながら歩哨に近づいた。ヨーは、リーに対して、自分とフイ クアンは PRU 基地の人間だと嘘をつき、明らかに泥酔していたフイ クアンをタクシーの後部座席から運び出すのを手伝ってくれるよう頼んだ。リーは、これが真の緊急事態であると信じ、持ち場を離れ、ヨーを追ってタクシーに向かった。

ヨーがタクシーの後部ドアを開けると、リーが先にタクシーの中を覗くことを許した。すると、フイー・クアンは驚いた警官を素早くつかみ、後部座席に引き込んだ。ヨーはもがく警官を助けて車内に押し込み、ドアをバタンと閉めて、素早く前の座席に戻った。この様子を、PRU基地内の建物にいた警部の妻ヘザー・マリカン夫人が目撃した。^[5]ヨーは警察宿舎から自分の方を見ている人物らしきものに気づき、慌ててチン・ホックに立ち去るように言った。タクシーがアッパー・アルジュニード・ロードに沿って走り去ると、フイー・クアンはリーの首にナイフを突き刺し、拳銃を取り上げ、ヨーに渡した。フイ・クアンが警官の首に刺さった刃を抜こうと奮闘している間、ヨーは2本目のナイフを掴み、前部座席からまだ抵抗するリーの首と上半身をさらに数回刺し、その最中に誤ってフイ・クアンの人差し指を切った。^[4]リーの体が動かなくなった時には、彼の血は後部座席一面とフイ・クアンの服に溢れていた。

チン・ホックは5分後にカラン・バルでタクシーを止めるよう指示され、そこでヨーは死亡した警官の制服をかき回して弾丸10発全てを回収した。ヨーはフイー・クアンからナイフを回収し、茂みに隠れるよう指示し、チン・ホックと共に現場を離れ、ヨーの自宅からきれいな衣類を集めた。彼らは10分後に戻り、チン・ホックは血まみれの衣類を、着替えたきれいな衣類が入ったビニール袋に捨てた。3人はその場を離れた。その後、近くで非番の警察官、シウ・マン・セン巡査 (中国語:萧万成) がヨーとフイー・クアンの挙動不審な様子に気づいた。シウ巡査は警察官であると名乗り、2人は逃走を図ったが、シウ巡査は追跡してフイー・クアンを逮捕し、ヨーは逃走した。^[3]

シュー巡査がオン・フイ・クアンを逮捕したのとほぼ同時刻、パトカーが放置されたタクシーを発見し、上半身に15ヶ所の切り傷と刺し傷があり、首には致命傷となる二箇所の刺し傷があったリーの遺体を発見した。彼の拳銃はなくなっていた。^[6] 4時間後、タクシー運転手のチューもマウントバーノン基地近くの排水溝で腹部に刺し傷を負って死亡しているのが発見された。翌日、カランバルのアパートでヨーが逮捕され、リーの拳銃と10発の弾丸が回収された。オン・チン・ホックはその後まもなく警察に出頭した。

1978年6月22日、警察に拘留されていたヨーとフイ・クアンは下級裁判所から逃走を試み、その過程で数人の警察官に負傷を負わせた。その後、2人は手錠をかけられた。^{[7] [8] [9]} 1978年9月、予備審問が行われ、3人は後日、二重殺人の罪で裁判を受けるよう命じられた。^{[10] [11]}

1979年4月30日、ヨー・チン・ブーン、オン・フイー・クアン、オン・チン・ホックが殺人罪で裁判にかけられた。検察側は副検事グレン・ナイトが主導し、副検事ロイ・ネイバーが補佐した。ヨー側はラム・ゴスワミ、フイー・クアン側はロー・リン・コック、チン・ホック側はアルフレッド・タンが弁護した。裁判長はチョール・シン判事とTS・シナトゥライ判事であった。^[4]

ヨーは殺人容疑の両方で有罪を認めた。弁護士のゴスワミはヨーに事件の事実を説明し、検討したが、ヨーは自分が受けられる刑罰は死刑しかないことを承知で、有罪を認めることを主張した。裁判官はヨーの有罪答弁を却下し、裁判の続行を命じた。^[12]ヨーはまた、武器は自分で持ち込んだこと、共犯者2人はそれに気づいていなかったと述べた。検察官ナイトの尋問に対し、ヨーはすべての責任を負おうとし、共犯者を巻き込まないようにしていたことを否定した。^[13]

自首したオン・チン・ホックは、タクシー運転手と歩哨が死亡したことは知らなかったとし、殺人ではなく強盗の罪で自首したと述べた。これは警察への供述と対照的であり、警察では共犯者2人がすでに逮捕されていたため自首したと述べた。この矛盾について質問されると、彼は「心機一転」するために自首したと述べた。^[14]

チン・ホック本人は警察から公正な扱いを受けたと述べているにもかかわらず、チン・ホックの警察での供述は、法廷で不本意かつ容認できないと裁判官は判断した。これは、チン・ホックが6時間にも及ぶ長時間の尋問を受け、警察から検察側の証人として提供されていたためである。^[15]

判決を言い渡したチョール・シン判事は、フイー・クアンとチン・ホックの、3人の間に殺人を犯すという共通の意図はなかったという抗弁を退け、3人は犯行前に計画を練り、ナイフやアイスピックなどの武器も持参していたことから、必要に応じて武器を使って危害を加える意図があり、リボルバーとタクシーの両名を刺したことから、強盗と二重殺人を犯す意図があったと述べた。シン判事はまた、被害者のどちらかを刺した直接の責任者が誰であるかを判断することは重要ではなく、刺した犯人が1人以上いて、刺傷は被害者を強盗するという共通の意図を促進するために行われ、二重刺傷から殺害の意図が明らかであると強調した。このため、2人の判事は、3人を起訴どおりに有罪とする十分な根拠があると同意した。その結果、被告3人全員が二重殺人の罪で有罪となり、死刑判決を受けた。^{[16] [17] [18]}

ヨーは判決に対して控訴しないことを選択したが、オン・チン・ホックとオン・フイ・クアンは両者とも判決に対して控訴した。控訴院は1981年4月に二人の控訴を棄却し、^{[19] [20] [21]}、1981年9月に発表された判決理由書の中で、控訴院はチン・ホックとフイ・クアンに対する二重殺人罪を証明するのに十分な証拠があるとして、控訴を棄却した。ヨーはすでに控訴権を放棄していたが、この事件は死刑が絡んでいるため控訴院による自動審査の対象となり、3人の裁判官は殺人罪の有罪判決は間違いではなく安全であるとしてヨーの死刑を確定した。^{[22] [23]}

3人は1984年2月24日の夜明けにチャンギ刑務所で絞首刑に処された。 ^{[24] [25]}処刑の直前、3人は最後の食事を許され（食事の正確な順番は不明）、ヨーは自分の眼球を提供すると申し出た。^[26]ヨーの眼球の受取人が誰であるかは不明である。^[27]死刑囚監房にいる間に、ヨーはキリスト教に改宗し、1982年4月に洗礼を受けた。裁判前に初めて宗教に傾倒した後、ヨーは殺人に関与したことを後悔するようになり、二重殺人の全責任を負い、友人のフイ・クアンとチン・ホックの2人は自分が持参した武器について知らなかったと主張したいと思ったが、裁判所はこれを受け入れなかった。伝えられるところによると、ヨーは控訴しなかったが、新たに見つけた信仰を他の囚人に広め、彼らに悔い改めと変化を示すよう訴えたかったため、処刑を延期するよう求めた。さらに、彼は個人的に他の2人の囚人と共犯者のフイ・クアンの1人を改宗させた。^[28]

リーの殺害直後、シンガポール軍の兵士たちはマウント・バーノンPRU基地の警察哨戒任務を支援し始めた。^[29]

リーの殺害は、比較的犯罪の少ないシンガポールで一面を飾るニュースとなり、事件解決の早さで特に注目された。^{[2]この事件は、1987年に出版された「} CIDの999の真実の事件」という注目すべき犯罪を集めた本に掲載され、 2002年にはテレビドラマ「トゥルー・ファイルズ」で再現された。 ^[30]

リー氏の強盗、誘拐、殺人は、シンガポールを震撼させた注目すべき犯罪とみなされた。2015年7月、シンガポールの全国紙であるストレーツ・タイムズは、「有罪判決：1965年以来シンガポールを震撼させた25の犯罪」と題する電子書籍を出版し、その中でこの事件は1965年の独立以来、国を震撼させたトップ25の犯罪の1つとして取り上げられた。この本は、シンガポール警察と同紙の協力から生まれた。

• シンガポールの主な犯罪一覧
• シンガポールにおける死刑
• 誘拐事件一覧
• 職務中に死亡したシンガポール警察官のリスト

• 「CID からの 999 の真実のファイル」、Nicky Moey、Times Books International、1987 年ISBN 981-204-204-0、OCLC  53811652 
• 「The Sentry」。トゥルーファイル。シーズン1。エピソード9。2002年。MediaCorp TVチャンネル5。2019年11月12日閲覧。

1°17′42.41″N 103°48′01.76″E / 1.2951139°N 103.8004889°E / 1.2951139; 103.8004889