レブルー(アラビア語: البلوح、ローマ字: lə-blūḥ)、伝統的に肥満が望ましいと考えられていた国々で、5歳から19歳までの少女に強制的に食事を与える習慣である。 [1] [2] [3]特に農村部で一般的であり、トゥアレグ[4]の伝統に由来するレブルーは、かつては肥満が富の象徴であった社会で結婚の可能性を高めるために行われている。
この習慣は、モーリタニア[5]、ニジェール[ 6]、ウガンダ[7]、[ 8]、スーダン[9]、チュニジア[6](特にユダヤ人)[10] 、ナイジェリア[11 ] 、[12]、 [13]、 [14]ケニア、南アフリカ[ 15]など、いくつかのアフリカ諸国で見られます。
この習慣は11世紀にまで遡り、2008年に軍事政権がモーリタニアを掌握した後、モーリタニアで大幅に復活したと報告されている。[16]モーリタニアの若い世代はこの習慣を否定的に捉えている。[17]
説明
「肥育者」と呼ばれる年配の女性は、若い女性に大量の食物と液体を摂取させ、[16]食べたり飲んだりしないと痛みを与える。痛みを与える方法の1つは、2本の棒で手足を挟むことである。6歳児は、通常、毎日20リットル(4.4インペリアルガロン、5.3米ガロン)のラクダの乳を飲まされ、2カップのバターを混ぜた2キロのすりつぶしたキビを食べることを強制される。この慣習は虐待であるが、母親たちは子供たちに良い未来を確保するには他に方法はないと主張する。[16] [17]
同様の習慣は、ナイジェリア南部の民話集(1910年)に収録されている「かわいい娘を連れた亀」という民話にも言及されている。この物語を書き留めた民俗学者は、「かわいい娘」の扱いについて次のように説明している。「肥育小屋とは、少女が結婚前に数週間監禁される部屋である。彼女には十分な食事が与えられ、できるだけ太らされる。エフィク族やバフモノ族は太っていることを非常に美しいこととみなしているからである。」[18]
モーリタニアのルブロー
モーリタニアのルブルー(フランス語でガヴァージュと呼ばれることが多い)は非常に独特で、しばしば数か月に及ぶプロセスで、その間にモーリタニアの少女たちは何ガロンもの牛乳、クスクス、ピーナッツ油、純粋な動物性脂肪をカップで飲み込まされる。よく引用される統計によると、ルブルーのプロセスを受けているモーリタニアの少女たちは、平均して1日4,000カロリーを消費する成人男性ボディビルダーの4倍のカロリーを消費している。この数か月間、太らされている子供や少女は1日平均14,000~16,000カロリーを消費するが、健康な12歳の少女に推奨される食事はわずか1,500カロリーである。[19]少女たちは6~7歳頃から太らされることが多く、さまざまな程度の精神的・肉体的苦痛を引き起こす手法を使って強制される。少女たちが平均して1日20リットルのミルクを飲まないと、「つま先圧迫」を受ける。これは棒で作った器具でつま先を潰したり、皮膚をつねったり、叩いたりするものである。[20]情報筋によると、家族が幼い娘のためにルブローに投資する最も一般的な理由は、彼女の経済的安定と良い結婚の見通しを確保することである。[21]
強制給餌は、モーリタニアのより貧しく資源の乏しい地域でより一般的である。[21]これらの地域には、国のサハラ砂漠の農村地域、サヘル地域のセネガル川沿いの農村地域、および海岸沿いの都市部が含まれる。これらの地域では、裕福な求婚者を引き付けるために、家族は娘に強制給餌する動機がはるかに強い。しかし、強制給餌された女性が、強制給餌されていない女性よりも富や資源へのアクセスが多いようには見えない。
モーリタニアにおける少女の太らせる習慣は、信じられないほど有害な身体的、精神的結果と結び付けられている。レブルーは、運動量の大幅な減少や心血管疾患の発症と相関関係にある。[22]体重増加を目的としたステロイド剤の錠剤の使用は、全国で広く報告されている。[23]干ばつの頻度が高まったことにより、家族の食糧や少女の太らせるために使用される牛、ラクダ、農産物、穀物も不足している。その結果、多くの家族は食糧を買う余裕がないため、家畜を売らざるを得なくなった。多くの女性や少女が、体重増加のために闇市場の牛や信じられないほど危険な鳥のステロイドに頼るようになった。[19]国内の一部地域で貧困が深刻化したことにより、花粉症の治療に伝統的に使用されている抗ヒスタミン剤に食欲を刺激する性質があることを一部の女性や少女が発見するに至った。これらの製品は依然として危険ではあるが、はるかに入手しやすくなり、店頭で購入できるようになった。ルブロー手術を受けた女性は、経口投与を受けなかった女性よりも、性行為を早く開始し、子供を早く産むリスクが一貫して高い。[21]経口投与は、BMI自体が身体的な健康リスクを構成する影響を超えて、出産結果不良、HIV/AIDS、およびその他の健康問題に対する深刻なリスクを女性にもたらす可能性がある。また、経口投与と早期妊娠の間には強い相関関係があるようで、早期妊娠は貧しい若い女性に多い。[24]
ルブローの起源と復活
モーリタニアにおける強制給餌の起源を正確に特定することは困難である。しかし、一部の歴史家は、この習慣は何世紀も前から続いており、ほとんどのモーリタニア人が遊牧民だった時代にまで遡ると考えている。[25]この遊牧民社会では、肥満は女性の美しさの証とみなされ、裕福な男性の妻はしばしば働かず、黒人奴隷が砂漠で必要な重労働をしている間、テントで座っていた。モーリタニアは、今日でも2つの異なる集団によって支配されている社会である。肌の色が薄いムーア人と、そのルーツの大部分がサハラ以南にある肌の色が濃いアフリカ人である。[26]アラブ人であると自認するモーリタニア人は、国内の少数民族と比較すると、依然としてレブルーの割合が最も高い。[19]
しかし、21世紀はモーリタニアにおいて、改革の時代であると同時に、ルブルーの復活の時代でもあった。2005年、オウルド・タヤ大統領の大統領警護隊長、エリー・オウルド・モハメド・ヴァルは、2006年に自由で公正な選挙を実施すると約束してクーデターを起こした。2006年と2007年には、モーリタニアで初めて民主的で自由かつ透明な選挙が行われた。[27]わずか2年間の民主主義と、政府への数回の交代と議員団による検閲動議の提出を伴う深刻な制度的危機の時期を経て、2008年にオウルド・アブデル・アジズ将軍が新たな政治クーデターを起こし、力ずくで権力を掌握した。このクーデターは2008年8月に発生し、その後、民主政府は「伝統への回帰」と称するものを支持する軍事政権に取って代わられた。 2009 年 7 月の選挙により、軍事政権は政権の維持を許した。この選挙の後、大規模な不正投票の申し立てにもかかわらず、伝統的なルールを法律に復活させることに重点を置いた一連の法律が制定された。女性の権利運動家であるミント・エリーは次のように述べている。「私たちには女性問題省がありました。女性の外交官や知事もいました。軍は私たちを数十年も後退させ、伝統的な役割に逆戻りさせました。私たちにはもはや話し合うべき省庁さえありません。」[引用が必要]
2008年のクーデター以前の政府統計によると、農村部の女性の50~60%、都市部の女性の20~30%が強制経口投与を受けていた。クーデター後、専門の強制経口投与専門家は、全国の女性の約80%が何らかの形でレブロウを受けたと推定している。[19]
モーリタニアおよび海外におけるルブルーに対する態度
モーリタニアの2000~2001年のDHSのデータを使用して、女性器切除と強制経口投与の継続に関する男性と女性の態度が調べられた。[23] 分析の結果、女性と男性の回答者の大多数(それぞれ64%と70%)がこの慣習の継続を支持していることが判明した。また、女性のほぼ4分の1(23%)が子供の頃に強制給餌を受けたと報告し、女性の32%と男性の29%がこの慣習の継続を承認していることも判明した。強制経口投与の蔓延がかなり高いことは明らかであるが、いかなる子供の生殖器官を傷つけることも(強制経口投与とFGMの慣習から生じる危害を含む)はモーリタニアの児童保護刑法の下で違法であり、刑罰は1~3年の懲役と重い罰金に及ぶ。しかし、この法律では、FGMや強制経口投与が幼児に危害を加える違法慣習であるとは具体的には言及されていない。
しかし、西洋のファッション、ナイジェリアのポップミュージック、フランスのテレビなどの世界的な影響により、女性の体の大きさや美しさに対する認識が変わり、モーリタニアでの態度は変化しているようです。 [19]レバノンの音楽は中東全体で非常に人気があり、モーリタニアの男性はモーリタニアの女性を人気のあるレバノンの歌手と比較し始めており、この国では男性の間でも態度が変化している可能性があることを示しています。
国際機関やNGOも、奇妙で虐待的な文化的慣習として見られるものに対して関心を強めている。伝統的な太らせる習慣が、若い女性が危険な動物成長ホルモンやステロイドを日常的に摂取するケースに変化したという考えは、Equality Nowなどの組織の注目を集めている。[28]
ギャラリー
-
チュニジア系ユダヤ人女性、1900年頃
-
ジェルバ島のガリグス出身のユダヤ人女性
-
1910年代のチュニジア系ユダヤ人女性
-
1910年頃のチュニジアのユダヤ人女性
参照
参考文献
- ^ ポペノー、レベッカ。2004年。「欲望を養う:サハラ砂漠の人々の肥満、美しさ、セクシュアリティ」ニューヨーク:ラウトレッジ。ISBN 978-0415280969 。
- ^ “De mujeres plentyemente hermosas (豊かに美しい女性)”。2014年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月25日閲覧。
- ^ ラフランイエール、シャロン。モーリタニアで、過剰な理想を終わらせようとしている。2018年1月17日にWayback Machineにアーカイブ。ニューヨークタイムズ、2007年7月4日発行。2011年6月30日にアクセス。
- 「5歳から19歳までの少女たちは、上腕に銀色のストレッチマークをつけるために、脂肪分の多いラクダや牛の乳を毎日5ガロンも飲まなければならなかった。少女たちが拒否したり嘔吐したりすると、村の体重増加専門医は、棒の間に足を挟んだり、耳を引っ張ったり、内腿をつねったり、指を後ろに曲げたり、自分の嘔吐物を飲ませたりした。極端な場合、少女たちは胃が破裂して死亡する。この慣習はガバージュと呼ばれ、フォアグラを得るためにガチョウに強制給餌することを意味するフランス語である。」
- ^ “Encyclopedie Berbere: Gavage”. 2016年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月10日閲覧。
- ^ Duval Smith, Alex (2009年3月1日)。「肥育農場が復活、結婚のために少女たちに強制給餌」ガーディアン紙。
- ^ ab Bernus, E.; Akkari-Weriemmi, J. (1998-09-01). 「Gavage」. Encyclopédie Berbère (フランス語) (20): 2996–2999. doi : 10.4000/encyclopedieberbere.1856 . ISSN 1015-7344. 2019-10-17時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019-12-08閲覧。
- ^ 美の代償、第104話
- ^ Rguibi, M.; Belahsen, R. (2006). 「モロッコのサハラウィ人女性の肥満習慣」.東地中海健康ジャーナル. 12 (5): 619–624. ISSN 1020-3397. PMID 17333802.
- ^ Baba, Hana (2013-05-14). 「大きいことが美しくなくなった国」。2019年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月8日閲覧。
- ^ サラモン、ハガル;ユハズ、エスター (2011)。 」「肉と金属の女神たち」:チュニジアのユダヤ人花嫁を太らせる伝統への視線。中東女性研究ジャーナル。7 (1 ):1–38。doi :10.2979/jmiddeastwomstud.2011.7.1.1。ISSN 1552-5864。JSTOR 10.2979 / jmiddeastwomstud.2011.7.1.1。S2CID 162465276 。
- ^ 「Where Fat Is a Mark of Beauty」ロサンゼルス・タイムズ。1998年9月30日。2019年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月8日閲覧。
- ^ 「カシミールからのジャーナル - 女性詩人を特集」World Pulse 2015-10-17。2019-10-17時点のオリジナルよりアーカイブ。2019-12-08閲覧。
- ^ "namywedding.com". www.namywedding.com . 2015年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月8日閲覧。
- ^ 「Biyokulule Online」www.biyokulule.com。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月8日閲覧。
- ^ 「Biyokulule Online」www.biyokulule.com。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月8日閲覧。
- ^ abc Smith、Alex Duval。軍事政権が肥育農場を復活させ、少女たちが結婚のために強制給餌される Archived 2018-01-25 at the Wayback Machine、The Observer、2009年3月1日。
- ^ ab モーリタニアの若者、強制的な肥育を拒否 Archived 2017-12-29 at the Wayback Machine、Al Arabiya、2009年2月24日。
- ^ 第1章注4
- ^ abcde Guerrero, Lindsey A. 「少女への強制給餌:モーリタニアの予防措置の実施および女性に対するあらゆる形態の差別の撤廃に関する条約の遵守の失敗」Transnational Law & Contemporary Problems、第21巻第3号、2013年、879頁以上。Gale Academic OneFile、link.gale.com/apps/doc/A330687900/AONE?u=tel_a_vanderbilt&sid=AONE&xid=11dd6785。2021年4月27日にアクセス。
- ^ Abeille, Barbara (1979). A Study of Female Life in Mauritania. Washington DC: ERIC Clearinghouse. pp. 44–45. 2022年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月2日閲覧。
- ^ abc ペンダーガスト、フィリップ、アデニフェ・モディル。「強制給餌?モーリタニアにおける経口投与、結婚、セックス」PAA、PAA、2018年4月27日、paa.confex.com/paa/2018/meetingapp.cgi/Paper/23553。
- ^ Enquête Démographique et de Santé Mauritanie 2000–2001.モーリタニー、ヌアクショット: ONS および ORC マクロ、米国メリーランド州カルバートン。
- ^ ab Ouldzeidoune、Nacerdine、et al。「モーリタニアにおける女性器切除と強制給餌慣行の記述:子どもの権利と健康の保護への影響」PLOS ONE、Public Library of Science、2013年4月9日、journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371%2Fjournal.pone.0060594#pone.0060594-United2。
- ^ ドミンゲス=ムヒカ、ホセフィーナ、メルセデス・デ・ロス・アンヘレス・ロドリゲス=ロドリゲス、ラウディ・リベロ=ロドリゲス。 「モーリタニアの母性教育: una perspectiva geodemográfica」パペレス・デ・ポブラシオン、26.103 (2020): 123-156。ウェブ。 4月27日2021年
- ^ LaFraniere S (2007) モーリタニア:過剰な理想を終わらせることを目指す。ニューヨークタイムズ。入手可能:http://www.nytimes.com/2007/07/04/world/africa/04mauritania.html?_r=2&ei=5070&en=039cd42546c89671&ex=1189915200&pagewanted=all&oref=slogin。2011年4月1日にアクセス。
- ^ タウジン、アリーン。「サハラの音楽が語る女性的近代性」『西アフリカの女性の歌』トーマス・A・ヘイルとアイサタ・G・シディコウ編、インディアナ大学出版、2014年、112~114頁。
- ^ ルイーザ・モレノ・マンソとカルラ・フェルナンデス=デュラン・ゴルタサル。「ムジェール・イ・フォルタレシミエント研究所。エスタジオ・デ・カソ:モーリタニア」。プロロゴ・デ・エルビラ・ベラスコ・モリージョ。 Colección H+D para el Desarrollo 第 8 号、2011 年。36 ページ。
- ^クリストファー・E・フォース(2018)「フランスと肥えたアメリカ人:動物性、消費、そして 強制給餌の論理」、食品、文化&社会、21:3、350-366、doi:10.1080 / 15528014.2018.1451041
