ル・ジュイフ・ポロネーズ

『ポーランドのユダヤ人』は、カミーユ・エルランジェがアンリ・カンの台本に基づいて作曲したの 3 幕のオペラです。

これは、エルクマン＝シャトリアンによる1867年の舞台劇『ポーランドのユダヤ人』を翻案したものである。この劇は1871年にレオポルド・ルイスによって『鐘』として英訳された。^[1]同じ題材は、カレル・ヴァイスによって1901年のオペラ『ポーランドのユダヤ人』にも使用された。^[2]

プロット

第 2 幕では、娘の結婚式で鳴るそりのベルの音が宿屋の主人マティアスに 15 年前に殺害したユダヤ人を思い出させ、メロドラマ的なクライマックスが起こります。第 3 幕では、殺人罪で裁判にかけられる夢を見て、襲撃の詳細と死体の処分を告白し、心臓発作で死亡します。

このオペラは1900年4月11日にパリのオペラ・コミック座で初演され、^[3]出演者はギュスターヴ・ユベルドー、カトリーヌ役にコントラルトのジャンヌ・ジェルヴィル＝レアシュ、 ^[4]大統領役にバスのアンドレ・グレス、[ 5 ^]クリスチャン役にテノールのエドモン・クレマン、マティアス役にヴィクトール・モーレルであった。^[2]マティアスの娘シュゼル役はジュリア・ギロードン [fr]が創作した。^[6]エルランジェの最初のオペラ「カルマリア」とは異なり、このオペラは大成功を収め、1930年代までフランスで上演された。^[7]

グスタフ・マーラーは1906年にウィーンでこの作品を上演したが、惨めな失敗に終わった。筋書きは薄っぺらで、音楽も興味をそそるには不十分だった。アルマ・マーラーによると、彼女の夫はパリでこの作品を聞いたとき、そりの鈴の音で自分の交響曲第4番を思い出したという。ウィーンの批評家は、この作品を、1902年にウィーンで上演されたカレル・ヴァイスの同じテーマの別の作品より劣ると評価した。 ^[8]にもかかわらず、このオペラは1930年代までフランスでレパートリーに残っていた。^[7]

^ ジョージ・ローウェル(1953) 19世紀の演劇^{[全文引用が必要]}
^ フォーブス 2001年より。
^ カサリア、ゲラルド (2005)。「ル・ジュイフ・ポロネ、1900年4月11日」。 L'Almanacco di Gherardo Casaglia (イタリア語)。
^ スティーン 2002年。
^ フォーブス 2009年。
^ 「Le Juif polonais – アーヴィングの戯曲を題材にした新しいオペラ」、1900年4月29日、ニューヨークタイムズ、20ページ、初演のレビュー
^ Tchamkerten 2001より。
^ ラ・グランジュ、1999 年、485–487 ページ。

出典

ラ・グランジ、ヘンリー・ルイ、デ（1999年）。グスタフ・マーラー：ウィーン、勝利と幻滅。オックスフォード。{{cite book}}: CS1 maint: 場所、出版社不明 (リンク) CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
フォーブス、エリザベス(2001)。「Juif polonais、Le (ポーランド系ユダヤ人)」。グローブミュージックオンライン。オックスフォードミュージックオンライン。doi :10.1093/ gmo /9781561592630.article.O006014。 (サブスクリプションが必要です)
フォーブス、エリザベス (2009)。「グレス、アンドレ」。グローブミュージックオンライン。オックスフォードミュージックオンライン。doi :10.1093/ gmo /9781561592630.article.O006839。 (サブスクリプションが必要です)
JB ステイン(2002)。「ジェルヴィル＝リーチ、ジャンヌ」。グローブミュージックオンライン。オックスフォードミュージックオンライン。土井：10.1093/gmo/9781561592630.article.O011454。 (サブスクリプションが必要です)
Tchamkerten, Jacques (2001). 「Erlanger, Camille」. Grove Music Online . Oxford Music Online. doi :10.1093/gmo/9781561592630.article.50985. (サブスクリプションが必要です)