最後の悲しみの杯

「最後の悲しみの杯」
フェイス・ノー・モアのシングル
アルバム「アルバム・オブ・ザ・イヤー」より
リリース	1997年8月5日
記録済み	ブリリアント スタジオ、カリフォルニア州サンフランシスコ
ジャンル	代替金属
長さ	4 : 12
ラベル	スラッシュ・レコード
作詞家	マイク・パットン ビリー・グールド
プロデューサー	ロリ・モシマン ビリー・グールド
フェイス・ノー・モアのシングル年表
「灰から灰へ」 （1997年） 「最後の悲しみの杯」 （1997年） 「ストリップサーチ」 （1997）

「ラスト カップ オブ ソロウ」は、フェイス ノー モアの 6 枚目のスタジオ アルバム『アルバムオブ ザ イヤー』の 3 番目のトラックです。1997 年 8 月 5 日にシングルとしてリリースされました。メインストリーム ロック トラックで 14 位、オーストラリア トップ 50で 62 位、イギリス トップ 100で 51 位を獲得しました。アートワークは、 Vertigoのオリジナル ポスター アートに似たスタイルです。

この曲について尋ねられたとき、ビリー・グールドはこう答えた。

まず、マイクは声を使っていろいろなことができる。でも、そうだね、彼は古いテレフンケンの真空管マイクで歌ったから、私たちはそれを徹底的に圧縮したんだ。^[1]

このミュージックビデオのアイデアは、ジョセフ・カーン監督の発案で、高所恐怖症を扱ったアルフレッド・ヒッチコックの映画『めまい』に基づいている。^{[2] 1997年6月28日発行の}ビルボード誌で、カーンは「 『めまい』は、映像が豊かなので、ミュージックビデオとして面白い感じがすると思っていた」と語っている。 ^[3]

撮影は1997年半ば、カリフォルニア州サンフランシスコで行われた。^[4]この動画では、リードシンガーのマイク・パットンがジェームズ・スチュワート演じるキャラクターと同じ衣装を着て、ジェニファー・ジェイソン・リー演じる金髪女性を追いかけている。金髪女性はそれぞれ『めまい』のヒロインであるマデリンと同じ衣装を着ている。カーンはビルボード誌のインタビューで、「マイク・パットンがジミー・スチュワートを演じるというアイデアは面白いと思った。基本的に、この非常に破壊的な人物を、この清潔で無機質なテクニカラーの50年代の世界に置き、それでも彼の人格の破壊性の断片がこの世界を通して現れ続ける。まるで古い映画とこの完全に奇妙な90年代のタイプの男性を混ぜ合わせたようなものだ」と語っている。^{[3]冒頭の屋上のシーン、マドレーヌがサンフランシスコ湾に飛び込むシーン、マイクが脚立を上り下りするシーン、}有名なヒッチコックのズームを完備した鐘楼のシーン、サイケデリックな夢のシーンなど、『めまい』の多​​くのシーンも再現されている。

主にパロディに重点が置かれており、重要なシーンとしては、夢のシーンでドラマーのマイク・ボーディンがほうきでマイク・パットンの頭を掃くシーン（おそらく、ミッジが『めまい』でスコッティに、音楽はほうきのように頭の中の蜘蛛の巣を払いのけることができると説明するシーンへの言及）、ベーシストのビリー・グールドが女装すること、リーが演じるキャラクターが黒いかつらをかぶったサドマゾヒストであること、そして、塔の中に影のような人物がいてリーが気を失うシーン（その人物は結局ドラマーのマイク・ボーディンであることが判明し、ビデオの最後で何気なくベーグルを食べ始める）などがある。

NMEは1997年6月にこの曲は「ロボットのようなボーカル」と「ファンクの尖った感じ」があると評した。 ^[5] CMJは1997年7月にこの曲をアルバム・オブ・ザ・イヤーの「ベスト・ポップソング」の1つと呼んだ。 ^[6]

2003年のコンピレーションアルバム『This Is It: The Best of Faith No More』のライナーノーツには、この曲はバンドが1998年に解散した後に「詩的な壮大さ」を帯びるようになったと記されている。^[7]

コンシークエンス・オブ・サウンドは、この曲を2015年のフェイス・ノー・モアの曲の中で「ミッドライフ・クライシス」に次いで2番目に偉大な曲にランク付けした。[8] 2016年のアルバム・オブ・ザ・イヤーのデラックス版のレビューで、 MXDWN^のショーン・ホールは、この曲を「ジェットコースターのような曲」と呼び、「驚くほど風鈴のように聞こえるベルセクションは、リスナーがトワイライトゾーンのラジオから聞こえてくるような攻撃的なギター、ダークなベース、不気味なボーカルを乗り越えるために頼る命綱のような役割を果たしている」と述べた。 ^[9]

「ブルー・ヴァーティゴ」カバー

1. 「ラスト・カップ・オブ・ソロウ」（7インチ・エディット） – 3:15
2. 「プリスティーナ（ビリー・グールド・ミックス）」 – 4:18
3. 「ラスト カップ オブ ソロウ (ロリ モシマン ミックス)」 – 6:26
4. 「アッシュズ・トゥ・アッシュズ（ディリンジャ・ミックス）」 – 5:30

「オレンジ・ヴァーティゴ」のカバー

1. 「最後の悲しみの杯」 – 4:12
2. 「ラスト・カップ・オブ・ソロウ（ボーンヘッド・ミックス）」 – 4:54
3. 「シー・ラヴズ・ミー・ノット（スピナ・メイン・ミックス）」 – 4:41
4. 「シー・ラヴズ・ミー・ノット（スピナ・クレイジー・ミックス）」 – 4:41

日本語トラックリスト

1. 「ラスト・カップ・オブ・ソロウ」（7インチ・エディット） – 3:15
2. 「プリスティーナ（ビリー・グールド・ミックス）」 – 4:18
3. 「ラスト カップ オブ ソロウ (ロリ モシマン ミックス)」 – 6:26
4. 「アッシュズ・トゥ・アッシュズ（ディリンジャ・ミックス）」 – 5:30
5. 「ラスト・カップ・オブ・ソロウ（ボーンヘッド・ミックス）」 – 4:54
6. 「シー・ラヴズ・ミー・ノット（スピナ・メイン・ミックス）」 – 4:41
7. 「シー・ラヴズ・ミー・ノット（スピナ・クレイジー・ミックス）」 – 4:41