ララ・バラディ

ララ・バラディ（1969年レバノンのベイルート生まれ）は、エジプト系レバノン人の^著名 な写真家、アーキビスト、マルチメディアアーティストです。彼女はパリとロンドンで教育を受け^{[2] 、現在は}カイロに住んでいます。^[3] バラディは世界中で展示や出版を行っています。彼女の作品は、写真、ビデオ、ビジュアルモンタージュ/コラージュ、インスタレーション、建築物、タペストリー、彫刻、香水まで多岐にわたります。^[4]彼女の作品の多くは、「エジプトの極めて憂慮すべき社会政治的状況に対する懸念」を反映しています。^[4]

1997年よりアラブ・イメージ財団（AIF）^[5]のメンバーであり、雑誌の編集を指揮し、展覧会やアーティスト・イン・レジデンスのキュレーションを行っている。^[6] 2006年にはエジプトのホワイトデザートでアーティスト・イン・レジデンス「フェネニン・エル・レハル（遊牧民のアーティスト）」をキュレーションし^[7]、世界各地でワークショップや会議に参加した。バラディはカイロのタウンハウス・ギャラリー・オブ・コンテンポラリー・アートとドバイのギャラリー・イザベル・ファン・デン・エインデ（IVDEギャラリー）に所属している。バラディは2003年に日本国際交流基金フェローシップを受賞し、東京でマンガとアニメの研究を行った。世界各地での活動としては、 2010年にパキスタンのカラチでVASLレジデンス・プログラムに参加した。バラディの国際経験の幅広さと多様性は、さまざまな文化から引き出された図像の使用に影響を与えている。

2000年、彼女はパリのカルティエ財団で開催されたグループ展「砂漠」に「オム・エル・ドゥニア（世界の母）」^[8]を出品した。これは非常に彩度の高い色彩の巨大な写真モザイクである。 ^[9]この作品は遊び心があり、ポップカルチャーへの言及が多いが、聖書の創造物語の探求でもある。^[10]

2007年、バラディはアラブ諸国の指導者を描いた作品「母のための正義」を発表した。彼女はこれを「人類学的写真」と呼ぶシリーズの一部とみなしており、より大きな物語を伝える一連の写真を集めている。 ^[4]この作品でバラディは西洋とイスラムの伝統の両方から影響を受け、「歴史、文化、そして個人的な反省についての幻想的で遊び心のある調査」を創り出している。^[11]

サンドゥク・エル・ドゥニア（箱の中の世界）^[12]は、 何百枚ものスキャンされた写真で構成された巨大な作品です。^[13]作品名は、カイロの伝統的な子供向けストリートシアターに由来しています。^[11] サンドゥクは、2009年にクイーンズ美術館のグループ展「タルジャマ/トランスレーション」で、2011年にはヴェネツィア・ビエンナーレのグループ展「ペネロペの労働：言葉とイメージを織り交ぜる」で発表されました。評論家は、この作品を「アクションヒロインのイメージが詰まった写真コラージュの巨大なタペストリー版」と評しました。^[14]

2003年、カイロのタウンハウスギャラリーで「アル・ファヌース・エル・セフリン（魔法のランタン）」と題された巨大なインスタレーションが展示された。^[15]この作品は、「直径約23フィートの鋼鉄製の8つの尖った大きな星と、出産中の妊娠した人形のX線写真から生成された飽和色の画像を含む一連のライトボックス」で構成されている。^{[16]この芸術は、人形の画像が際限なく成長し、何度も出産するという循環的な性質を示唆している。星の形は、}カイロシタデルのモハメッド・アリのモスクに吊るされたシャンデリアに触発された。^[11]

彼女のインスタレーション作品「ロバ・ヴェッキア」^[17]は、2006年にカイロのタウンハウス・ギャラリーで発表され、^[16] 2007年にはシャルジャ・ビエンナーレ^[18]、2009年にはワシントンのケネディ・センターで開催されたアラブ現代美術展「アラベスク」 ^[19]で発表され、「人間規模の万華鏡」^[20]と評され、 「ポップカルチャーのイメージを組み込み、それを絶えず変化する幾何学に粉砕し」、「参加者は、急速かつ体系的に変化するイメージに^巻き込まれるサイケデリックな環境に浸る」^{[16] 。}

ボルグ・エル・アマル（希望の塔）は、一時的な建造物と音響インスタレーションで、2008/2009年のカイロ・ビエンナーレでグランド・ナイル賞を受賞した。この塔のインスピレーションは、カイロ周辺のスラム街、アシュワイヤット（無計画なもの）から来ている。^[4]ボルグ・エル・アマルにある彼女自身の塔は、アシュワイヤットと同様の材料で建てられ、観客はオペラの空の下で音楽を体験できる。このインスタレーション全体は、「ムバラク時代の検閲への挑戦であり、国家が（その社会的苦境を）無視していることを訴える」ものであり、バラディはこれを「爆発寸前の時限爆弾」のような問題だとみなした。^[4]彼女は、2012年の第1回キエフ・ビエンナーレで、キエフ・カメラ・オーケストラにボルグ・エル・アマルの音響要素であるロバ交響曲の演奏を依頼した。 ^[21]

2010年にドバイのギャラリー・イザベル・ファン・デン・エインデで発表されたコーヒーカップ[ ^22]は、「遊び心」があり、鑑賞者を「熟考と反省の世界」に誘う作品と評価されている。^[23]

2011年のエジプト革命の間、バラディはラジオ・タハリールとタハリール・シネマという2つのメディア事業を共同設立した。^{[4]どちらのプロジェクトも、エジプトの指導者}ホスニ・ムバラクのリーダーシップを打倒した18日間に触発され、情報を得たものである。^[4]

ラジオ・タハリールは、バラディと彼女の友人たちが、他の志を同じくする人々とともに、海賊ラジオ局を始めるために必要な機器を輸入し始めたことから誕生した。^[4]ラジオ・タハリールはエジプト初の無料オンラインラジオだった。^[24]

タハリール・シネマは、エジプトの非営利メディアイニシアチブであるモシリーンと共同で設立されました。^[4]このプロジェクトは、革命に関するビデオアーカイブを構築し、共有するための公共プラットフォームとして機能しました。^[4]タハリール・シネマを創設するきっかけとなったのは、タハリールでの第2回座り込み抗議運動をめぐる混乱でした。「人々はステージでマイクに向かって叫んでいました」と彼女は言います。「情報が拡散しすぎていて、焦点が定まっていませんでした。」^[4]ビジュアルアーティストとしての訓練は、これらのプラットフォームを使用して革命に関連する文書を整理、表示、共有するのに役立ちました。^{[4] [25]}

タハリール映画館は2011年7月14日に開館した。^[4]人々はタハリール映画館を、広場のメイン通りにある木とプラスチックで作られたスクリーンで上映される映画として体験した。スクリーンの周りには人々が座るための敷物があり、大勢の人が立って映像を見るための場所もあった。^[26]ララ・バラディは革命に直接関わった活動家が撮影したビデオを含む映像コレクションを作成した。^[26]彼女の収集範囲は非常に広く、ロンドンからの「連帯抗議」も映し出していた。^[26]エジプトの市民が撮影した画像やビデオを鑑賞し体験できることは、エジプトの多くの地域で写真撮影が禁止されていたムバラク政権との突然の決別であった。^[27]バラディは「広場の人々はそうする社会的責任を感じたので写真を撮った...カメラは国家を直接狙った非暴力の武器となり、国家を非難した」と書いている。^[27]

バラディは、マサチューセッツ工科大学（MIT）のオープンドキュメンタリーラボから2014年と2015年のフェローシップを受け取り、トランスメディア活動プロジェクト「Vox Populi：デジタル時代の革命のアーカイブ」を研究、アーカイブ、作成しました。^[24] Vox Populiは、バラディが2011年1月25日から収集してきた記事、画像、ビデオのアーカイブで構成されるマルチメディアドキュメンタリーです。 ^[25]タハリール広場での革命の一時的な記録と画像を保存することは、バラディにとって重要です。彼女は、「18日間の[抗議活動の]画像の大部分がGoogleのPageRankアルゴリズムのおかげで底なしの穴に消え去り、人々が[タハリール]広場で垣間見た可能性のある新しい世界のビジョンは、デジタルの痕跡とともに消えてしまうのでしょうか？」と書いています。^[27]デジタル世界のはかない性質を表現することが、彼女の現在の作品に影響を与えています。

2015 パースペクティブ、アーサー・M・サックラーギャラリー、ワシントン DC、米国

2011年 Hope、ニューヨーク州アブダビ大学ギャラリー、ニューヨーク市、ニューヨーク州、米国

2010年 未来の日記、ギャラリー イザベル ヴァン デン エインデ、ドバイ、アラブ首長国連邦

2008 サーフェス オブ タイム、B21 アート ギャラリー、ドバイ、アラブ首長国連邦

2006年「光に向かって」、イメージ・オブ・ザ・ミドルのオープニングの夜に海岸沿い1キロにわたって20のスクリーンに投影

イースト・フェスティバル、コペンハーゲン国際劇場、デンマーク

ロバ・ヴェッキア、タウンハウス現代美術館、カイロ、エジプト

2004-6 Kai'ro Lansmuseet、ヴェステルノールラント、ハーノサンド、スウェーデン、2005-6 Nikolai、コペンハーゲン現代美術センター、デンマーク、2005 ポリ美術館、ポリ、フィンランド、2005

ビルムゼート、ウメオ、スウェーデン、2004年

2002 アル・ファヌース・アル・セフリー、タウンハウス現代美術館、カイロ、エジプト

2001 サンドゥーク・アル・ドゥーニア

エル・ニタク・フェスティバル、カイロ、エジプトアシュカル・アルワン、ベイルート、レバノン

• 番組「Surface of Time」のビデオインタビュー
• 希望の儀式に関するナファスの記事
• ギャラリー イザベル・ヴァン・デン・アインデ