ラマ・バダ・ヤタサンナ

ランマ・バダ・ヤタタンナ(アラビア語: لما بدا يتثنى ) は、アラビア語のナワンド・マカームのムワシュシャーです。 ^{[1] [2]}この詩は、当時の最も有名なアラビア語作品の 1 つと考えられています。 ^[3]

この作品の作者については議論があり、最も可能性が高いのはリサン・アルディーン・イブン・アル・ハティブ（1313年 - 1374年）か、ムハンマド・アブドゥルラヒム・アル・マスラブ（1793年 - 1828年）のどちら かであると考えられています。

この曲は10/8拍子である。^[4]

その旋法はナハワンド マカーム(مقام نهاوند  [ar]、和声短音階)です。^[4]

この曲はアラビアと中東の音楽レパートリーの標準です。この曲のバージョンは、ファイルーズ、^[5] サバ・ファクリ、^[5] スアド・マッシ、レナ・チャマミャン、ナビラ・マーン、ハムザ・エル・ディン、サミ・ユスフ、アベール・ネーメ^[6]、 タリア・ラフード などのアーティストによって録音されている。