エルズミア湖 / テ・ワイホラ

エルズミア湖 / テ・ワイホラ
エルズミア湖/テ・ワイホラの空撮
エルズミア湖 / テ・ワイホラ
位置	セルウィン地区とクライストチャーチ市、カンタベリー地方、南島
座標	南緯43°48′ 東経172°25′ / 南緯43.800° 東経172.417° / -43.800; 172.417
タイプ	汽水ラグーン
主な流入	セルウィン川 / ワイキリキリ
流域 国	ニュージーランド
最大長さ	30.5 km (19.0 マイル)
最大幅	14.5 km (9.0 マイル)
表面積	197.81 km 2 (76.37 平方マイル)
最大深度	2.1 m (6 フィート 11 インチ)
表面標高	2メートル（6フィート7インチ）

エルズミーア湖（テ・ワイホラ湖）は、ニュージーランド南島のカンタベリー地方にある広く浅い沿岸湖、またはワイトゥナである。 ^[1]バンクス半島の真西に位置し、長く狭い砂地のカイトレテ・スピット、より正確にはカイトレテ・バリアーによって太平洋から隔てられている。一部はセルウィン地区の南東端にあり、一部は旧バンクス半島地区の南西延長部に位置しており、現在（2006年以降）はクライストチャーチ市の区となっている。この湖は先住民族マオリの人々にとって歴史的、文化的に重要な意味を持っており、伝統的なマオリ語の名前であるテ・ワイホラは広がる水を意味する。少なくとも1938年以来、公式には英語とマオリ語の両方の名前が付けられている。^[2]

現在、エルズミーア湖/テ・ワイホラ湖は汽水湖の一種で、一般的に湖またはラグーンと呼ばれています。面積は198平方キロメートル（76平方マイル）で、面積ではニュージーランドで5番目に大きい湖です。^[3]

これは、集水域での土地利用慣行の変化に伴い、エルズミア湖/テ・ワイホラ湖が近年大きな生態系の変化を経験した理由を示しています。

ここではミナミゾウアザラシが観察されており、湖で短期間過ごしている。^[4] ウバザメが時々湖に入ってくる。^[5]

エルズミーア湖には多種多様な鳥類も生息しており、湖とその周辺では200種以上（絶滅種も含めると）の鳥が記録されている。 ^{[6]エルズミーア湖は、}オオヨシキリ、沼地クイナ、コトゥクなどの希少種の有名なバードウォッチングスポットとなっている。^{[6]湖とその周辺には、} セイタカシギ、ミナミオオハシシギ、シラチドリ、ミヤコドリなどの在来種や、オオソリハシシギ、アカエリヒレアシシギ、オオイソシギ、ムクドリなどの北極からの渡り鳥など、様々な種類の渉禽類が頻繁に見られる。[ 6 ] [ 7 ]^水鳥も湖の重要な生息種であり、在来種にはサンコウツクシギ、ニュージーランドスズガモ、オオハシビロガモ、コガモなどがある。^{[6] [7]}コガモは実は湖で最も多く生息する鳥類の一つと考えられている。^[6]移入された水鳥にはマガモ、野生化したハイイロガン、カナダガン、コブハクチョウ、コクチョウが含まれ、コクチョウも湖で最も多く生息する鳥類の一つである。^{[6 ] [7]}クロヒメウ、マミジロヒメウ、ヒメヒメウなどの鵜/ウミガラスは湖でよく見られる。^{[6] [7]湖の中や周辺では}セグロカモメ、アカハシカモメ、ハシブトカモメが見られるほか、カスピ海アジサシ、ハジロアジサシ、ハジロアジサシ、より珍しいハジロアジサシなどのアジサシ類も見られる。^[7]湖の周辺では、シロエリハゲワシ、アオサギ、ヘラサギ、オーストラリアチュウヒ、プケコ、ヒメクイナ、カワセミ、そして外来種のキジ目など、多種多様な鳥類も見ることができます。 在来種と外来種のスズメ目鳥類も生息している。 [ ^{6] [7]}長年にわたり、エルズミア湖には様々な珍しい迷鳥も現れており、その中にはコシギ、^[8] オナガシギ、^[9] タイワンシギ、^[10]そして最も有名なのはコックスシギ^{[11] [12]} などが含まれる。オーストラリアアジサシもこの湖に稀に訪れる。^[13]

この湖はダイナミックな地形をしており、過去には現在の深さと面積の 2 倍にも達し、現在見られる汽水砂州型のラグーンへと発展する過程でさまざまな段階を経てきました。年代順に並べると、これらの段階はカンタベリー平原の一部であった湖から始まり、その後、平原が洪水に見舞われて湾、河口、そして最終的に湖 / ラグーン / ワイトゥナを形成しました。

エルズミア湖 / テ ワイホラは、古代からマオリ族にとってマヒンガ カイ(食料やその他の天然資源が伝統的に重要な場所) として崇められており、現在もこの地域に住む多くのマオリ族の生活の中心となっています。 1998年のNgāi Tahuクレーム和解に基づき、Ellesmere湖/Te Waihoraの湖底の所有権はTe Rōnanga O Ngāi Tahuに返還され、彼らは管理の直接管理を通じてこの重要な場所に対するランガティラタンガ（所有権）を再主張することができるようになりました。

この湖の伝統的な名前は、テ・ケテ・イカ・オ・ラカイハウトゥで、「ラカイハウトゥの魚籠」を意味します。エルズミーア湖/テ・ワイホラの食料源はかつて豊富で、マグロ（ウナギ）、パティキ（ヒラメ）、アウア（ボラ）などがありました。エルズミーア湖/テ・ワイホラは有名なマヒンガ・マヌ・ワイ・マオリ（水鳥を捕獲する場所）でした。しかし、今日ではマヒンガ・カイとしてのエルズミーア湖/テ・ワイホラの豊かさは、大部分が農地のために失われました。マヒンガ・カイのままではありますが、干拓地と牧草地を維持するために定期的に湖を排水しているため、収穫量は大幅に減少しています。しかし、パケハー以前の過去には、そこに生息し、多くの人々にカイ（食料）を提供していた鳥類にとって、湖の水位は最適な水位に保たれていました。湖の水位が通常の最大値を超えた場合にのみ、水が排水されました。コラリ（亜麻の茎）が砂の上を引きずられて、最初に海に水が流れ出しました。このように注意深く監視された湖の排水は数百年にわたって行われ、エルズミーア湖/テ・ワイホラ湖の豊富なカイの供給が一貫して維持されました。

2007 年、エルズミア湖 / テ・ワイホラの文化的健全性の評価が、ンガイ・タフと国立水・大気研究所(NIWA)の共同作業として実施されました。

エルズミア湖/テ・ワイホラは、先住民にとって文化的に重要な意味を持つだけでなく、レクリエーションのための全国的に重要な場所としても評価されています。現在、この湖は、水上および陸上でのさまざまなアクティビティに使用されています。

これらの活動の多くは、健全な自然生態系、特に魚類や野生生物の生息地に依存しており、1996年以降、マス釣りやその他の活動に参加する人の数が減少していることが記録されています。^[14]

2010年の湖水質に関する報告書では、エルズミア湖/テ・ワイホラ湖は、栄養分と藻類の増殖の点でニュージーランドで2番目に汚染された湖であるとされた。藻類の大量発生は夏によく起こり、2009年には湖で有毒な藻類が大量発生した。^[15]

大腸菌レベルの結果も悪く、湖に関連する場所の42％が水質に関する国家レクリエーションガイド基準を満たしていない。貝類や食物の採取基準を満たした場所や飲用に適した場所はない。^[14]

• ニュージーランドの湖

• 「エルズミア（ワイホラ）、湖」。Te Ara: ニュージーランド百科事典。 2009 年 4 月 22 日。元々は、1966 年に出版された AH McLintock 編集の『An Encyclopaedia of New Zealand』からの引用です。
• テ・ワイホラ共同管理計画。環境保全省。2005年12月。ISBN 0-478-14059-2. 2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月13日閲覧。

ウィキメディア・コモンズには、エルズミア湖/テ・ワイホラに関連するメディアがあります。

• Avenues Magazine –エルズミア・スワンソング：湖の終わり？
• 公開演説 –エルズミア湖の終わり
• ワイホラ・エルズミア・トラスト – エルズミア湖について人々に啓蒙するために設立
• クライストチャーチのバンクス半島地区の地図