ラデルンド強制収容所

ドイツとデンマークの国境にあるニービュルから北東に 20 km のところにあるラーデルンド強制収容所は、1944 年 11 月 1 日に、いわゆるフリーゼンヴァルの建設の一環として、ノイエンガンメ強制収容所の衛星収容所として設置されました。フリーゼンヴァルは、第二次世界大戦の終わりごろにドイツ北海沿岸に建設される予定だった要塞で、計画されていたものの、まだ部分的にしか完成していませんでした。ラーデルンド近くの強制収容所は、デンマーク国境の南にある軍事的に無意味な「封鎖陣地」のための塹壕と砲座の建設を担当していました。この収容所は 1944 年 12 月 16 日に解散されました。収容されていた 1 か月半の間に、2,000 人を超える囚人のうち 300 人が死亡しました。

1938年に帝国労働庁（RAD）の労働収容所とその後の補助収容所が設立された場所は、デンマーク国境に近い旧ズュートトンデルン地区（現在のノルドフリースラント地区、アムトズュートトンデルン）のラーデルンド北東に位置している。実際の収容所から約8キロ離れたところにアハトルプの鉄道駅があり、ヨーロッパの多くの国から2000人の囚人が幌付きの貨物車で到着した。囚人はアハトルプからラーデルンドまで歩かなければならなかった。ラーデルンドは、その立地、既存のRAD収容所地域、輸送ルートのよさから補助収容所として選ばれた。

1938年、帝国労働局はラーデルンド北東に250人の若者のための兵舎を建設した。彼らはズーデルリューグムからフレンスブルクまでデンマーク国境に平行に34キロメートルの道路を建設した。これはベトン通り（コンクリート道路）またはパンツァー通り（戦車道路）と呼ばれた。彼らはまた、排水対策、荒れ地の開墾、森林再生にも取り組んだ。ラーデルンド労働収容所は囲いも警備もなかった。

1944年8月28日、ヒトラーは北海沿岸にいわゆるフリーゼンヴァルの建設を命じた。建設には1万6000人の捕虜と、ノイエンガンメ強制収容所から東フリースラントのエンゲルハーフェ（2000人）、メッペンフェルゼン（3000人）、エムスラントのダルム（1000人）、シュヴェージンク（最大2500人）、ノルドフリースラントのラーデルンドに新設された支収容所に移送された6000人の強制収容所囚人が使用された。^[1]

1944 年 10 月、労働収容所をノイエンガンメ強制収容所の衛星収容所に改造する作業が始まりました。収容所は有刺鉄線で囲われ、監視塔が 4 つ設置されました。11 月 1 日、ノイエンガンメから 2,000 人以上の囚人が収容所に送られました。彼らは貨物車でアハトルプ駅に到着しました。ほとんどの囚人は、カポを除いて、強制収容所のシステムに従って「政治犯」に分類され、ヨーロッパ全土から来ていました。彼らはレジスタンス戦士、人質、または強制労働者として逮捕されていました。最も大きなグループはオランダから来ており、多くはプッテン村から来ていました。1944 年 10 月 1 日、ドイツ国防軍司令官に代わって行われた懲罰行動の一環として、17 歳以上のオランダ人男性 600 人以上がプッテンで逮捕されました。「プッテン襲撃」は、村の近くでレジスタンス戦士がドイツ国防軍のオフロード車両を攻撃したことに対する報復行動と見なされました。車両の乗員1人とレジスタンス戦闘員1人が死亡した。

1944 年 12 月 2 日、囚人たちはアメルスフォールト通過収容所に移送され、そこからノイエンガンメ強制収容所に移送されました。588 人のうち、帰還したのは 48 人だけで、残りはノイエンガンメ強制収容所か、ラデルンドを含む他の強制収容所で亡くなりました。ラデルンドでは、非人道的な環境が原因で、最初の囚人たちがすぐに亡くなりました。

ラデルンドはもともと、200～250人の男性を収容する帝国労働奉仕収容所として設立されました。サブ収容所に改造された後、長さ50メートル、幅8～10メートルの暖房のないバラックに2000人以上の囚人が収容されました。80～120人の囚人が40平方メートル弱のバラックの部屋に詰め込まれました^。「バラックの最年長者」だけが自分のベッドを持っていました。「バラックの使用人」はベッドを共有しました。他の囚人は全員、わら袋やマットレスを使わず、散らばったわらの上で、床または粗末な木枠に密着して寝ました。サブ収容所への改造の過程で衛生設備は改善されず、古い労働収容所からそのまま残っていました。キッチンと同様に、最大250人を収容するのに十分でした。収容所の衛生状態は悲惨で、害虫や病気が蔓延していました。 1944 年 11 月と 12 月の悪天候にもかかわらず、兵舎には暖房がありませんでした。さらに、多くの捕虜は、特に対戦車塹壕で重労働を強いられました。対戦車塹壕は幅 4 ～ 5 メートル、深さ 3 ～ 5 メートルでした。栄養失調とカポの暴行にさらされた捕虜は、凍てつく水の中で 1 日 11 ～ 12 時間働くこともよくありました。

囚人たちは栄養失調で衰弱した状態でラデルンドに到着し、今度は公式の飢餓食糧配給を受けることになった。ラデルンドでは、司令官が食料を差し控えたため、囚人たちは飢餓食糧配給さえも受けられなかった。死亡率がすぐに高くなり、ノイエンガンメの分収容所は「死の収容所」と見なされるようになった。

1944 年 12 月 16 日、新たな軍事情勢により、 フリーゼンヴァルは完全に無意味になりました。ラーデルンドの収容所は解散され、生き残った囚人はノイエンガンメに連れ戻されました。

ラデルンド小収容所の所長はSS少佐ハンス・ヘルマン・グリームであった。彼は食料を横領し、サディスティックな拷問を好み、自ら数人の囚人を射殺し、しばしば酒に酔っていた。収容所が解散した後、彼は1945年3月までダルムのエムスランド収容所の所長を務めた。グリームは彼の行為で有罪判決を受けることはなかった。^[2]

収容所と管理のリーダーはSS上級曹長フリードリヒ・オットー・ドレーゲであった。SS下級曹長ジョルジュは「連絡・管理官」として収容所の兵站を担当していた。したがって彼は囚人の生活環境、物資、宿泊施設に直接責任を負っていた。^[3]

収容所の衛兵は、しばしばSS死の頭部隊（ SS-Totenkopfverbände ）で構成され、もはや野戦任務に適さなくなった年老いた海兵隊員によって強化された。 ^[3]ラデルンドは、ノイエンガンメ強制収容所の約80の支収容所のうちの1つであり、ドイツ帝国全体の340を超える収容所のうちの1つであった。収容所で衛兵を務めていたSS死の頭部隊は、もはやこれらすべての収容所を警備するには不十分であった。つまり、ラデルンドでは、SSには所長と数人の下級指揮官しか所属しておらず、衛兵は海軍の兵士で構成されていた。海軍は、この目的のためにおそらく年老いた兵士で構成された2個中隊（約200人）を提供した。^[3]ヒトラーは1944年に自ら彼らの配備を命じた。彼らは、強制収容所の衛兵のための絵本の絵など、収容所配備のための基礎訓練を受けた。これらの兵士たちはラデルンド村に収容されていました。

犯罪歴のある囚人、カポは、囚人を拷問するために、ブロックの長や監督官として配置された。^{[2] [3]}彼らは通常、暴力的な傾向が高いと考えられていたため、刑務所や監獄から強制収容所に送られてきた、有罪判決を受けた暴力犯罪者だった。カポの多くは、フーズム＝シュヴェージンク収容所でカポとして配置されていたが、その中には、 1911年にドルトムントで生まれ、多くの前科があり、1939年から「予防拘禁」されていたヴィルヘルム・シュナイダーもいた。^{[2]彼は1944年9月に}フーズム＝シュヴェージンクのカポとなり、1944年11月からはラーデルンドの労働監視員を監督した。ヴィルヘルム・デマー^[2]は1904年にメールスで生まれ、1922年以降何度も有罪判決を受けた。彼は1944年3月からノイエンガンメ強制収容所に収監され、その後フースム＝シュヴェージンクでもカポになった。11月からはラーデルンドでもカポになった。

彼らの任務は囚人を監視し、脅迫し、労働を強制し、罰を与えることであった。

監督官はカポスに配属されたが、カポスは監督者としてのみ行動し、自らは働かなかった。比較的高い特権がカポスに任命された者の多くは堕落した。場合によっては、SS は最初から、特別な残虐行為を通じて特権を獲得する覚悟ができており、フーズム＝シュヴェージンク収容所ですでに「実力を発揮」していた囚人を選ぶこともあった。

ラデルンドとその周辺地域では、戦時中、強制労働者は主に農業に従事させられていました。この補助収容所の設立により、村はナチスの暴力犯罪の実態を目の当たりにすることになりました。

多くの人が、仕事に向かう囚人たちを目にし、殴られた人々の叫び声を聞いた。看守たちは村の家に宿舎を構えていた。ラデルンドの農夫は、死体を荷馬車で墓地まで運ばなければならなかった。死亡証明書は毎日登記所で作成された。ラデルンドの一部の人々は、サブキャンプで正当な刑罰が執行されていると信じていたが、助けようとする者もいた。

ラデルンド強制収容所の犠牲者は、村の墓地の端にある 9 つの墓に埋葬された。しかし、一般的な慣習とは異なり、強制収容所の犠牲者は、当時の教区牧師ヨハネス・マイヤー (彼自身も長年NSDAPのメンバーであり、ドイツ人キリスト教徒で、ラデルンドの加害者の訴追に参加することを拒否した) ^[4]によって、キリスト教の伝統に則って可能な限り教会の土地に埋葬された。彼らの名前は、聖ペトリ・ラデルンド教区の教会記録と墓に記録された。マイヤー牧師は、教会の年代記で「強制収容所」について詳細に報告し、教区の態度を正当化した。記録は、彼の無罪を証明するものにもなった。彼は、ナチズムに早くから傾倒していたため、イギリス占領軍によって職務を解かれることを恐れなければならなかった。彼は1948 年に非ナチズム化を完了した。終戦後、マイヤー牧師は悲しみに暮れる遺族との連絡を求めた。墓地は威厳に満ち、1950 年初頭から追悼と国際交流の出発点および中心地となっていました。

1945/46 年、ラデルンド近郊のキャンプ地は、手足を切断された兵士の術後ケアのための軍病院として使用されました。1946 年から 1959 年にかけて、最大 200 人の難民や避難民がここに収容されました。その後、バラックは担当地区行政によって徐々に売却され、土地は借主に返還されました。1970 年、最後に残ったバラックは、州、地区、自治体が所有者に 5,500 ドイツマルクの補償金を支払った後、取り壊されました。

1945年、イギリス軍司法当局はラーデルンド強制収容所事件の捜査を開始した。グリーム司令官、SSおよびカポス隊の他の隊員は1947年から裁判にかけられ、重い刑罰を宣告された。フリードリヒ・オットー・ドレーゲとSS伍長ジョルジュは戦後行方不明となった。グリーム司令官は裁判が始まる直前に逃亡に成功した。フレンスブルク検察当局がグリームに対する捜査を再開したのは1963年になってからだったが、グリームの所在が判明した1965年まで大きな進展はなかった。彼はハンブルク＝ベルゲドルフに転居してお​​り、1966年に事件はハンブルク検察当局に引き渡された。検察当局は組織的な捜査を開始し、グリームに対する裁判を求め、1969年1月16日、ハンブルク地方裁判所はグリームに対する予備捜査を開始した。実際の裁判が始まる少し前に、グリームは1971年6月25日に亡くなった。

ラーデルンド強制収容所記念碑および集会所は、シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州で最も古い強制収容所記念碑であり、ドイツでも最古の記念碑の一つです。1950年に地元の教区牧師の主導で、影響を受けた人々や犠牲者の遺族の参加を得て、正式に記念碑の建立が始まりました。1980年代には、フレンスブルクの中等学校教師であるイェルン・ペーター・レッピエンが、2017年まで展示されていた展示会を企画しました。1995年からは専任のディレクターがいます。記念碑は地元の福音ルーテル教会の教区によって運営されており、それ以来、シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州、北方教会、ノルトフリースラント教会地区の支援を受けています。

1989 年、墓地の見える場所に文書保管所が建設され、そこにはサブキャンプの前後の歴史に関する常設の歴史展示と、セミナー ルームとしても使用できる小さなメディア ルームが設けられました。2006 年夏には建物の拡張工事が完成し、記念碑と集会所は増加する訪問者に対応できるようになりました。

1970年に最後のバラックが取り壊された旧収容所の端には、1944年の出来事を記念する記念碑があり、次のような碑文が刻まれている。

「尊厳

人間の

不可侵である

ノイエンガメ強制収容所

外国の指揮

ラデルンド

1944年11月 - 12月"

2002 年 5 月から 6 月にかけて、ラーデルンド記念碑との共同プロジェクトの一環として、フースムのテオドール・シェーファー職業訓練センターの若者たちが、強制収容所の囚人の運命を記念する鉄の彫刻を建立しました。

2010年の戦没者追悼記念日に、アンスガル・ニエルホフ（2010年8月2日死去）作の鉄柱「ダス・マル」が「記念碑、ランドマーク、償いの印」として旧パンツァーグラベンで公開された。

1990年以来ドキュメントハウスに収蔵されているこの展示は、現在の記念館長の要請により、25年ぶりに現代化されました。連邦政府、シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州、北教会からの資金援助により、2017年からは現代的な物語技法が使用されています。^[5]改修には合計50万ユーロかかりました。2017年11月にオープンしたこの展示では、展示ボード、オーディオおよびフィルムステーション、ドイツ語、デンマーク語、英語、オランダ語の伝記を通じて、囚人の運命に関する情報が提供されています。^[6]

• アルセン、ライモ (2015)。デア プッテン - ラーデルンド ループ。 Ein Staffellauf zum Gedenken an die KZ-Opfer [']（ドイツ語）。グレンツフリーデンシェフテ。 149-160ページ。
• アルセン、ライモ。ケーニヒゼーダー、アンジェリカ (2017)。ダス KZ イム ドルフ。 Geschichte und Nachgeschichte des Außenlagers Ladelund (ドイツ語)。メトロポール・フェルラーグ。ISBN 978-3-86331-374-6。
• バスライン、クラウス。 「Der Haupttäter wurde verschont. Zur Strafverfolgung der in den nordfriesischen Konzentrationslagern verübten NS-Gewaltverbrechen」。シュレースヴィヒ ホルシュタイン州の Arbeitskreis zur Erforschung des Nationalsozialismus (ドイツ語)。５４．キール：56-113。
• シュレースヴィッヒ ホルシュタイン州の国家社会主義に関する教育機関と医療機関。 Wegweiser und Bildungsangebote (PDF)。 Bürgerstiftung Schleswig-Holsteinische Gedenkstätten。 2021年。
• デッカー、ピーター。ヴァン・ドンプゼラー、ゲルト (2014)。ヴァン・ナム・トット・ナンバー。 Slachtoffers van de Puttense razzia (オランダ語)。レーワルデン: ウイトゲヴェライ・ルイーズ。
• ガルベ、デトレフ (2008)。 「Die nordfriesischen Außenkommandos des KZ Neuengamme. Geschichte und Gedenken」。グレンツフリーデンシェフテ。3 : 257–268。
• クリスティーン・ガンダーマン (2014)。クリスティーン・グンダーマン: Die versöhnten Bürger。 Der Zweite Weltkrieg in deutsch-niederländischen Begegnungen 1945–2000。ミュンスター: ワックスマンです。
• ハウペンタール、ウーヴェ（2011）。「ダス・マル」。 Ansgar Nierhoffs Stele am ehemaligen Panzerabwehrgraben in der KZ-Gedenk- und Begegnungsstätte Ladelund". グレンツフリーデンシェフテ. 2 : 117–126.
• デ・カイザー、マデロン (2001)。プッテンのラッツィア。 Verbrechen der Wehrmacht in einem niederländischen Dorf (ドイツ語)。ケルン: ディットリッヒ。
• ウィリ・クレイマー (2011)。 「Die Öffnung des Panzerabwehrgrabens bei Ladelund. Washinter den Dingen steht」。グレンツフリーデンシェフテ。3 : 167–174。
• レッピエン、ヨーン・ピーター (1983)。 」「Das waren keine Menschen mehr …」、aus der Chronik der Kirchengemeinde。 Johannes Meyer über das Konzentrationslager Ladelund 牧師、1944 年。Eine quellennkritische Studie" 。Grenzfriedenshefte。3。
• レッピエン、ヨーン・ピーター (2006)。 「Erinnern für Gegenwart und Zukunft. Die historische Dokumentation in der KZ-Gedenk- und Begegnungsstätte Ladelund」。グレンツフリーデンシェフテ。4 : 277–294。
• レッピエン、ヨーン・ピーター (2010)。 「Sklavenarbeit für den "Endkampf". Die Grenzstellung 1944/45 und das KZ Ladelund」。グレンツフリーデンシェフテ。3 : 203–236。
• レッピエン、ヨーン・ピーター (2014)。 「Von der Nummer zum Namen. Die KZ-Toten in Ladelund 1944」。グレンツフリーデンシェフテ: 79–114。
• ペンノ、カリン（2020）。NS-Zeit のミンダーハイテン。 Vom getrennten Gestern zum verbindenden Heute。ラーデルンド。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• リヒター、ハラルド (1983)。Wir haben das Selbstverständliche getan – Ein Außenlager des KZ Neuengamme bei uns in Ladelund, Gräber auf dem Friedhof und Erfahrungen, für die wir dankbar sind (ドイツ語)。ボルンハイム＝メルテン：デトレフ・ガルベ。 121–143ページ。
• リヒター、ハラルド (2014)。ダス・ライヒ・デ・トーデスのヒナブジェスティゲン。 Das Konzentrationslager、Pastor Meyer und kirchliche Gedenkstättenarbeit in Ladelund (ドイツ語)。ハノーバー: ルース。フェルラーグスハウス。
• シュミット、ハラルド (2018)。Ein Wendepunkt in der Regionalen Erinnerungskultur: Die erste KZ-Gedenkstätte Schleswig-Holsteins in Ladelund 1950/90 (ドイツ語)。シュレースヴィヒ・ホルシュタイン州。 Die Kulturzeitschrift für den Norden。 72–77ページ。

• ラデルンド強制収容所記念碑（ドイツ語）
• 1944 年 10 月 1 日と 2 日にプッテンで起こった出来事について。(ドイツ語)

北緯54°50′53″ 東経9°02′14″ / 北緯54.8481° 東経9.0373° / 54.8481; 9.0373