フースム・シュヴェージング強制収容所

フースムの北東約5キロに位置するエンゲルスブルクのシュヴェージング地区にあるフースム＝シュヴェージング支所（ドイツ語：KZ-Außenlager Husum-Schwesing）は、1944年9月26日にノイエンガンメ強制収容所の分所となり、いわゆるフリースラントの壁（Friesenwall ）の建設に携わった囚人が収容された。 1944年秋には14か国から約2,500人がここに収容され、強制労働、栄養失調、虐待により297人の囚人が死亡した。この収容所は1944年12月29日に閉鎖された。

収容所は、フーズムからフレンスブルクへ向かう幹線道路(現在のB 200 ) と、現在は使われていないフレンスブルク行きの鉄道線路の間にある、ノルドフリースラント県のフーズムの北東数キロの場所にありました。この地域の現地名はエンゲルスブルクであったため、KZ エンゲルスブルクという名前が使われることもあります。

1938/39年、フーズム＝シュヴェージンク飛行場が建設された。シュヴェージンク村の近くに労働者のための第231建設大隊のキャンプが建設された。キャンプの収容人数は250名と定められた。しかし、第二次世界大戦中、フーズムに駐留していたドイツ空軍は、北海から飛来する連合軍の爆撃機部隊を欺くために、そこにダミーの航空機を配置しただけだった。建設部隊が撤退した後、キャンプは一時的に、スカンジナビアの部隊へ向かう休暇から戻るドイツ国防軍兵士の集合場所となった。その後、一時的に空きが生じた。

1944年9月、フーズムの村民はシュヴェーシングに、収容所の周囲に二重の有刺鉄線のフェンスを建て、四隅に高い監視塔を建てるよう命令されました。

収容所は9棟の兵舎で構成され、そのうち8棟は囚人の宿舎として、1棟は診療所として使われた。さらに、3,000平方メートルの敷地には2棟の大きな建物があり、^そこには収容所の炊事場、武器庫、仕立て屋、靴屋、そして仮設トイレ4つがあった。^[1]

9月25日、ノイエンガンメ強制収容所の囚人約1,500人がドイツ国鉄の貨車でフーズム＝シュヴェージンクに移送された。10月20日には、ノイエンガンメからさらに1,000人の囚人が続いた。囚人のほとんどはオランダ、フランス、デンマーク、ポーランドの国籍だった。その他の囚人はソ連やドイツなどの国から来ていた。収容所の長はドイツ国鉄の政治犯ハインリヒ・ノイフェルトだった。 ^[1]

囚人たちはシャベルと鋤だけを使って幅4～5メートル、深さ3メートルの対戦車塹壕を掘り、深い湿地帯に戦闘陣地とシェルターを建設しなければならなかった。時には一日中冷たい水と泥の中に立っていた。その過程で、囚人たちはカポの暴行にさらされた。カポは人々に労働を強制するはずだったが、しばしば無差別に恐怖を与えた。「野戦任務に適さない」年配の海兵隊員が、囚人たちの労働中や、そこへ向かう数キロメートルに及ぶ行軍中、彼らを監視した。

収容所の運営は地元住民の目の前で行われた。大西洋の壁の建設予定地に向かう途中、囚人たちは朝と夕方にフースムの通りを車で通された。フースムの住民は彼らの遺体を荷車で墓地まで運ばなければならなかった。また、収容所の柵越しに囚人たちが働いているのを見たという地元住民の報告もある。

1944 年 12 月、軍事情勢の変化により、 フリーゼンヴァルは完全に無意味になりました。フースム＝シュヴェージンクの収容所は閉鎖され、生き残った囚人はノイエンガンメに帰還しました。

1944年9月から、フースム＝シュヴェージンク支収容所はSS伍長ハンス・ヘルマン・グリームが率い、1944年11月にはラーデルンド支収容所の管理も引き継いだ。グリームは絶えず食事を与えず、サディスティックな拷問を楽しみ、自ら数人の囚人を射殺し、しばしば酒に酔っていた。収容所が解散した後、グリームはダルム支収容所（Emslandlager Dalum）の指揮官となった。

戦争が終わると、ほとんどの死者は故郷に帰還したが、この場所は一時、難民キャンプとして使われた。

1963 年になってようやくフレンスブルクの検察官はグリームに対する捜査を再開しましたが、進展はありませんでした。1965 年、グリームの所在が判明しました。彼はハンブルク＝ベルゲドルフに居住していました。その後、1966 年に事件はハンブルクの検察官に引き渡されました。これは、グリームに対する訴訟を目的とした組織的な捜査から始まりました。1969 年 1 月 16 日、ハンブルク州裁判所はグリームに対する予備的な司法捜査を開始しました。実際の裁判が始まる少し前に、グリームは 1971 年 6 月 25 日に亡くなりました。

1983年、フースム＝シュヴェージンク強制収容所作業部会は収容所の歴史を出版し、1983年1月30日にはフースムで約1000人が参加した追悼式典が開催され、元囚人たちが収容所での苦しみを語りました。1985年、ノルドフリースラント県は旧強制収容所の東半分を購入し、1994年には基礎と消火栓の跡地がある敷地のさらに一部も購入できました。彫刻家ウルリッヒ・リンドウが設計した記念碑は、1987年11月に早くも収容所の敷地内に建てられました。この場所は1995年以来、指定建造物となっています。収容所の歴史に関する情報を記載した多言語案内板が、1998年に訪問者用駐車場の隣に設置されました。 2001年から2002年にかけて、収容所で殺害された人々を追悼するために300の石碑が設置された。石碑は、謙虚な姿勢で身をかがめた人々を象徴しており、散在する配置は囚人に対する恣意的な暴力を思い起こさせる。石碑は錆びやすい鋼鉄で作られているため、死者の名前を判読することは困難である。これは、当時の記憶と国家社会主義の犯​​罪を維持することが困難であることを示している。

2017年には「現在の家」が建てられました。さらに、古い案内板はより詳しい新しいものに置き換えられ、音声ガイドによるキャンプツアーも開始されました。

2014 年に「フーズム＝シュヴェージンク強制収容所記念館の友の会」が設立されました。この会は、記念碑の見直しと、適切な変更を実施するための計画の実行に取り組んでいます。さらに、20 世紀の歴史的発展の文脈におけるフーズム＝シュヴェージンク強制収容所の歴史の研究と広報を促進することも任務です。

• 
  フースム＝シュヴェージンク支所の記念館の入口エリア（2017 年まで）
• 
  フースム＝シュヴェージンク強制収容所の記念館の建物
• 
  慰霊碑建物内案内板（2017年まで）
• 
  案内板 – 全体図（2017年まで）
• 
  案内板 - 地図の説明（2017年まで）
• 
  案内板 – 案内文（2017年まで）
• 
  石碑の情報（テキストの抜粋）
• 
  フースム＝シュヴェージンク支収容所の基礎部分（背景には石碑がある）
• 
  旧フースム＝シュヴェージンク収容所の消火栓（背景には石碑あり）
• 
  かつてのフースム・シュヴェージング補助収容所の地形

• クラウス・バスラインら。 (編集): Das KZ Husum-Schwesing、Aussenkommando des Konzentrationslagers Neuengamme。 1月30日 – 50 Jahre「Machtergreifung」。 Materialsien zu einem dunklen Kapitel nordfriesischer Geschichte (= Nordfriisk Instituut. Nr. 73)。 Nordfriisk Instituut、Bredstedt/Bräist 1983、ISBN  3-88007-118-7。
• ヴォルフガング・ベンツ、バーバラ・ディステル（編）：恐怖の恐怖。 Geschichte der Nationalsozialistischen Konzentrationslager。 Vol. 5:ヒンツェルト、アウシュヴィッツ、ノイエンガンメ。 CH Beck、ミュンヘン、2007、ISBN 978-3-406-52965-8。 
• フィーテ・ピンゲルとトーマス・ステーンセン: KZ-Außenlager Husum-Schwesing und Ladelund に死ね。著: ウーヴェ ダンカー、ニルス ケーラー、エヴァ ノヴォトニー、マイケル リュック (編): Zwangsarbeitende im Kreis Nordfriesland 1939–1945 (= IZRG-Schriftenreihe. Bd. 12)。 Verlag für Regionalgeschichte、ビーレフェルト、2004 年、271 ～ 293 ページ、ISBN 3-89534-552-0。 
• オールド・ローレンツェン：「Macht ohne Moral」。 Vom KZ Husum-Schwesing zum Mahnmal für die Opfer. Westholsteinische Verlags-Anstalt Boyens、ハイデ、1994 年、ISBN 3-80420-685-9。 
• ウルリケ・プヴォゲル、マルティン・スタンコウスキー:国家社会主義のための国家の建設。アイネのドキュメント。バンド 1:バーデン ヴュルテンベルク、バイエルン、ブレーメン、ハンブルク、ヘッセン、ニーダーザクセン、ノルトライン ヴェストファーレン、ラインラント プファルツ、ザールラント、シュレースヴィヒ ホルシュタイン。改訂増補版の第 2 版。 Bundeszentrale für Politische Bildung、ボン、1995、ISBN 3-89331-208-0。 

• 追悼施設の公式ページ
• 記念碑の管理者からのさらなる情報
• Nordfriesland.de の記念サイト
• オーディオガイド
• Museen-sh.de の記念サイト
• ウェイバック マシンにアーカイブされた情報と写真 2009-06-07
• フースム＝シュヴェージンク記念館の友の会

北緯54°30′35.8″ 東経9°07′05.2″ / 北緯54.509944° 東経9.118111° / 54.509944; 9.118111