Loading article…
| 「La plus belle pour aller danser」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| シルヴィ・ヴァルタンのシングル | ||||
| アルバム「À Nashville」より | ||||
| 言語 | フランス語 | |||
| 英語タイトル | 一緒に踊るのに最も美しい | |||
| リリース | 1964年3月 | |||
| ラベル | RCAビクター | |||
| 作曲家 | ジョルジュ・ガルヴァレンツ | |||
| 作詞家 | シャルル・アズナブール | |||
| シルヴィ・ヴァルタンのシングル年表 | ||||
| ||||
| 代替カバー | ||||
 日本のシングルカバー | ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| 「La plus belle pour aller danser」（公式ライブ、1965年）YouTubeにて | ||||
「La plus belle pour aller danser」（翻訳：一緒に踊るのに最も美しい）は、1964 年のフランスの長編映画「シェルシェ・アイドル」からのシルヴィー・ヴァルタンの曲です。[1] [2]
背景と執筆
この曲はシャルル・アズナヴールとジョルジュ・ガルヴァランツによって書かれた。[3] [4]
商業的パフォーマンス
この曲はフランスで11週間1位を維持した。
ワロン地域（ベルギー）では、このシングルはチャートに24週間ランクインし、最高3位を記録した。[3]
この曲は日本でも1位を獲得した。[5]
トラックリスト
7インチEP RCA 86046（1964年3月、フランス、スペイン、ポルトガル他）
- A1. 「La plus belle pour aller danser」 (2:29)
- A2. 「祝祭の空気」（2:13）
- B1. 「ダム・ディ・ラ」（1:54）
- B2. 「限界まで」 (2:48) [3]
7インチシングル RCA Victor 49.067 (1970年、フランス)
- 「La plus belle pour aller danser」
- 「シ・ジェ・シャンテ」[6]
7インチシングル「愛をさがせ/恋の食卓」 RCAビクター SS-1476（1964年、日本）
- A.「アイドルを探せ」(「La Plus Belle Pour Aller Danser」) (2:28)
- B.「恋のショック」（「Si Je Chante」）[7]
7インチシングル「愛をさがせ/私を愛して」 RCA SS-2018 (1972年、日本)
- A.「アイドルを探せ」(「La Plus Belle Pour Aller Danser」) (2:28)
- B.「私を愛して」 （「Car Tu T'en Vas」）[8]
チャート
カバーバージョン
この曲は、特に、ポンピリア・ストイアン (ルーマニア)、[11] タン・ラン(ベトナム)、[12]ミシェル・リチャード (カナダ)、[13] クリス・ガーノー、[14] サラ・ダジェネ - ハキムとエミリー- によってカバーされています。クレア・バーロウは、ジュノー賞を受賞したアルバム『Seule ce soir』に参加しています。
参照
参考文献
- ^ ダニエル・イクビア。 50アン・ド・シャンソン・フランセーズ。ダニエル・イクビア。ページ 1–。ISBN 979-10-91410-16-8。
- ^ “シルヴィ・ヴァルタンのダンサーを愛する美しさ: 見た目の美しさ、最高の美しさ!”. RTBF。 2017-06-22 。2017 年 11 月 8 日に取得。
- ^ abc "ultratop.be - Sylvie Vartan - La plus belle pour aller danser".ウルトラトップ。2017 年 11 月 8 日に取得。
- ^ “Sylvie* - La Plus Belle Pour Aller Danser at Discogs”.ディスコグス。2017-11-07に取得。
- ^ ab Nielsen Business Media, Inc. (1965年2月27日). ビルボード. Nielsen Business Media, Inc. pp. 22–. ISSN 0006-2510.
{{cite book}}:|author=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ “Sylvie Vartan - La Plus Belle Pour Aller Danser (Vinyl) at Discogs”.ディスコグス。2017 年 11 月 8 日に取得。
- ^ “Sylvie Vartan - La Plus Belle Pour Aller Danser at Discogs”.ディスコグス。2017-11-07に取得。
- ^ “シルヴィー・バルタン* - アイドルを探す = La Plus Belle Pour Aller Danser at Discogs”.ディスコグス。2017-11-07に取得。
- ^ 「Sylvie Vartan – La plus belle pour aller danser」（フランス語）。ウルトラトップ50。 2017 年 11 月 8 日に取得。
- ^ 「ビルボードマガジン、1965年1月30日」。ビルボード。1965年1月30日。
- ^ "spanishcharts.com - ポンピリア - ラ プラス ベル アレル ダンサー" . 2017 年 11 月 8 日に取得。
- ^ "spanishcharts.com - Thanh Lan - La plus belle pour aller danser" . 2017-11-08に取得。
- ^ “ミシェル・リチャード - Les Hommes / La Plus Belle Pour Aller Danser (Vinyl) at Discogs”.ディスコグス。2017-11-08に取得。
- ^ "spanishcharts.com - Chris Garneau - La plus belle pour aller danser" . 2017 年 11 月 8 日に取得。
外部リンク
- Sylvie Vartan – 「La plus belle pour aller danser」 (EP) at Discogs
- シルヴィ・ヴァルタン – 「アイドルを探せ」（シングル、日本）Discogs
- Sylvie Vartan – La plus belle pour aller danser" (single) at Discogs
- シルヴィ・ヴァルタン – 「アイドルを探せ」（シングル、日本）Discogs