彼は私を理解している

「He Understands Me」は、1963年にテレサ・ブリューワーがリリースした曲です。この曲は、1964年にジョニー・ティロットソンが「 She Understands Me」と改題し、1966年にボビー・ヴィントンが「 Dum-De-Da」と改題してヒットシングルとなりました。

テレサ・ブリューワーは1963年にこの曲のオリジナル版をシングルとアルバム『テリフィック・テレサ・ブリューワー!』としてリリースした。 1963年11月9日、ブリューワーのバージョンはビルボードの『バブリング・アンダー・ザ・ホット100』で130位にランクインし^[1]、キャッシュ・ボックスの「ルッキング・アヘッド」チャートではキャッシュ・ボックス・トップ100入りの可能性のあるシングルで45位に達した^[2]。

1964年、ジョニー・ティロットソンは「She Understands Me」と改題したこの曲のバージョンをシングルおよびアルバム「She Understands Me」でリリースした。^[3]ティロットソンのバージョンはビルボードホット100チャートに11週間ランクインし、最高31位を獲得した。^[4]ビルボードのミドルロードシングルチャートで4位に達し、^{[5] [6]}キャッシュボックストップ100で29位、 ^{[7]カナダの}RPM「トップ40＆5」で25位、 ^[8]マレーシアで5位を獲得した。^[9]

1966年、ボビー・ヴィントンは「Dum-De-Da」と改題したこの曲のバージョンをシングルとしてリリースした。ヴィントンのバージョンはビルボードホット100チャートに6週間ランクインし、最高40位を記録した。 [ ^10]ビルボードのミドルロードシングルチャートでは24位、^{[11] [12]}キャッシュボックストップ100では32位、[ 13 ^]レコードワールドの「100トップポップス」では35位、 ^[14]カナダのRPM100では29位となった。^[15]

ジョルジュ・アベールが作詞したフランス語版「Dum di la」は、 1964年にシルヴィー・ヴァルタンによってリリースされた。^[16] EP 「 La plus belle pour aller danser 」 の1曲であるヴァルタンのバージョンは、ワロン地域で第3位に達した。^[16]