イスタンブールのLGBTQ文化

イスタンブールは、少なくともトルコの他の地域と比べると、概してLGBTQの人々に対して寛容である。^{[ 1 ]}

ワシントン・ポストのエリン・カニンガムはイスタンブールを「ゲイとトランスジェンダーの生活の中心地」と呼んだが、「トルコのエリート社会や、同性愛者やトランスジェンダーのトルコ人が比較的快適に暮らしているイスタンブールの流行の地区以外では、LGBTの人々にとって生活は依然として困難である」とも認めた。^{[ 2 ]}

市のベヨグル地区では、LGBTコミュニティが「臨界点に達した」^{[ 3 ] 。}

ジェンダーと性的多様性は、オスマン帝国時代にまで遡るイスタンブールの文化に深く根付いている。歴史的記録によれば、ジェンダー規範に当てはまらない人々や同性愛関係は、公共生活や宮廷生活の一部であったが、その扱いは時代や支配者によって異なっていた。オスマン帝国のエリート社会では、「キョチェク」と呼ばれる若い男性ダンサーがハーレムや公共の場で踊り、その美しさで賞賛されることも多く、時にはエロティックな場面にも登場した。

イスラム法学では同性愛行為は正式には禁止されていたものの、その執行は一貫しておらず、オスマン帝国の古典詩や文学には同性愛的な欲望の表現が見られた。19世紀の西洋化運動は、ヨーロッパの法典の影響を受けて、同性愛者のアイデンティティに対する犯罪化とスティグマ化を強めた。^{[ 4 ]}

共和制時代、特に1980年の軍事クーデター以降、イスタンブールのLGBTQの人々は、警察による家宅捜索や逮捕を含む組織的な抑圧に直面した。しかし、1990年代にはイスタンブールで組織的なLGBTQ活動が始まり、ラムダ・イスタンブールなどの団体が出現し、可視性と法的権利を主張するようになった。^{[ 5 ]}

イスタンブール・プライドは2003年から開催されている。^{[ 6 ]} 2009年のイベントには約3,000人が行進に参加し、^{[ 7 ]} 2013年と2014年のイベントはイスラム教徒が多数を占める国で最大規模のLGBTの祝祭となり、約10万人が参加した。^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}ニューヨーク・タイムズによると、「2014年以降、当局はイスタンブールを含む主要都市でのプライドパレードを禁止しており、かつては数万人が参加していた」。^{[ 11 ]} 2015年には、警察がイスタンブール・プライドの参加者に催涙ガスと放水銃を使用した。 ^{[ 1 ]}当局は、禁止の理由は「安全と公共の懸念」だと述べた。^{[ 12 ]}禁止は2019年まで続き、^{[ 13 ]} 2020年のイベントはCOVID-19パンデミックのため中止された。^{[ 14 ]} 2022年のプライドイベントで、警察は約300人の参加者を拘束した。^{[ 1 ]} 2023年には、数百人が禁止令に反してニシャンタシュでデモ行進を組織した。^{[ 15 ] [ 16 ]}

2016年、数十人のトランスジェンダーの権利活動家がデモ行進禁止令に反してイスタンブールに集結した。^{[ 6 ]}ボアジチ大学ではLGBTの抗議活動が行われた。^{[ 11 ] [ 17 ]} 2023年、警察がタクシム広場とイスティクラル通り（イスタンブール・プライドが伝統的に使用してきた場所）へのアクセスを封鎖した後、数百人がシシリ地区のミスティック公園に集まった。^{[ 18 ]}

クィア・オリンピックスは、2017年から活動家によって組織されている毎年恒例のスポーツイベントです。これまでにサッカー、ドッジボール、バレーボールなどの競技が行われてきました。このグループは、イベントのタイトルに「クィア」という言葉を使用したことで、2019年に警察から禁止命令を受けました。グループは活動の組織化にいくつかの困難に直面しており、NPRによると、「一部のグラウンドの所有者は彼らに貸すことを拒否しており、試合を開催できたとしても、ほぼ完全に秘密裏に、オンラインでの宣伝もなしに行っている」とのことです。^{[ 19 ]}

USA Todayによると、市内のゲイバーやクラブはタクシム広場とベヨグルに集中している。「ほとんどの大都市と同様に、ゲイの店は開店と閉店を繰り返している。イスタンブールの店の大部分は男性向けだが、レズビアン専用または男女混合の雰囲気を提供する店もいくつかある。」^{[ 22 ]} Xtra Magazineは、「タクシム/ベヨグル地区周辺にある多くのゲイクラブやバーでは、きっと居心地よく感じるだろう…とはいえ、公共の場所では、特にゲイ地区以外では、人々は口にキスをしたり、手をつないだりすることはあまりない。」^{[ 23 ]と述べている。}

国際LGBTQ+旅行協会が承認した宿泊施設には、グランドハイアットイスタンブール、クムルホテル、パークハイアットイスタンブールなどがあります。^{[ 22 ]}フィルズアガハマムはゲイ男性やベアに人気があります。^{[ 23 ]}

イスタンブールLGBTI+連帯協会は、トランスジェンダーの権利向上に取り組んでいます。^{[ 2 ]} 2022年には、非政府LGBTQ擁護・アウトリーチ団体である社会政策・ジェンダーアイデンティティ・性的指向研究協会（SPoD）が、脅迫電話を受けた後、オンラインで住所を公開するのをやめたと報じられています。^{[ 11 ] [ 24 ]}

イスタンブールには、地元のLGBTQコミュニティを支援し、サービスを提供する様々な団体や企業が存在する。

1993年に設立されたラムダ・イスタンブールは、トルコで最も古いLGBTQ+権利擁護団体の1つです。法的支援を提供し、コミュニティイベントを組織し、全国的にLGBTQ+の権利を擁護しています。この団体は、2015年に公式に禁止されるまで、イスタンブール・プライド・パレードの組織において中心的な役割を果たしていました。^{[ 25 ]}

イスタンブールに拠点を置くSPoD（社会政策、ジェンダー・アイデンティティ、性的指向研究協会）は、法的擁護、社会サービス、メンタルヘルス支援を通じて平等を促進する活動を行っています。また、LGBTQの人々を公共サービスに包摂するための研修を自治体と共同で実施しています。^{[ 26 ]}

Kaos GLはアンカラに本部を置いているが、イスタンブールを拠点とする活動家や団体と頻繁に協力している。ヘイトクライムや差別に関する年次報告書を作成し、イスタンブールで開催されたイベントを含む全国的なクィア会議を主催している。^{[ 27 ]}

その他のコミュニティスペースとしては、LGBTQ+フレンドリーな共同生活と文化施設であるŞişli Queer House ^{[ 28 ]}や、LGBTQ+をテーマにした展覧会やパフォーマンスアートを開催するThe Queer Art Collective Istanbulなどがある。アンカラで創設されたKuirFestのようなイベントも定期的にイスタンブールで開催されており、LGBTQ+の公共の集まりに対する法的規制が強まっているにもかかわらず、文化的な景観に貢献している^{[ 29 ] 。}

2023年、ArtReviewのKaya Gençは次のように書いています。

2014年にエルドアンが大統領に就任して以来、LGBTQコミュニティに対する言葉による暴力や身体的暴力が徐々に増加し、プライドパレードやトランスパレードが禁止された。昨年、トルコの大統領はトルコのクィアコミュニティをトルコの「家族構造」を脅かす「逸脱者」とレッテルを貼った。彼はLGBTQ「問題」に「取り組む」と約束した。これに対し、多くのNGOがLGBTQの活動に協力し、支援した…しかし、政府から一部資金提供を受けているイスタンブールの洗練された芸術機関や美術館はそうではない。地元のバーや衣料品ブランドが連帯を示すためにソーシャルメディアのアバターに虹のシンボルを追加した一方で、イスタンブールの主要な芸術機関は何年もLGBTQの権利について沈黙を保っている。^{[ 30 ]}

2021年、イスタンブールの学生4人が「LGBTのシンボルとイスラム教の聖地の画像を組み合わせた」とされるアート作品をめぐって逮捕された。BBCニュースによると、「抗議者たちは、イスラム教の聖地の1つであるメッカのカアバとLGBTのレインボーフラッグの画像を描いたアート作品を、新学長室の向かい側に掲げた」。当局は学生たちを「憎悪を煽った」と非難し、スレイマン・ソイル内務大臣はツイッターで彼らを「LGBTの逸脱者」と呼んだ。ソーシャルネットワーキングサービスは、その投稿を「憎悪行為に関する規則」に違反しているとしてフラグ付けしたが、「公共の利益のため」アクセスできるようにした。^{[ 14 ]} 2023年のプライド月間には、DEPOが市内で唯一クィア展を開催した主要な芸術施設となり、ペラ美術館の映画部門がプログラムを企画した。 DEPOの「Resurgence in Fragments」では、オキヤヌス・チャグリ・チャムジュ、ウズム・デリン・ソラク、フルカン・オズテキンの作品が展示され、プライドフラッグが掲げられた。ペラ美術館の「Who Wouldn't Want a Better Story?」で上映されたクィア映画には、ピーター・ストリックランドの「The Duke of Burgundy」（2014年）、イザベル・サンドバルの「A Common Language」（2020年）、ツァイ・ミンリャンの「 Days」（2020年）などがあった。^{[ 30 ]}

最も象徴的な人物の一人は、クラシック音楽の訓練を受けた歌手兼俳優のゼキ・ミュレンで、彼の華やかなスタイルとジェンダーフルイドな表現は、20世紀半ばのトルコの規範に挑戦した。ミュレンは自身のセクシュアリティを公に表明したことはないが、広くクィア・アイコンとみなされており、トルコの大衆文化において今も愛される人物である。^{[ 31 ]}

ビュレント・エルソイは、1980年代に性別移行したトランスジェンダーの歌手兼女優である。性別適合手術後、軍政下で公演禁止処分を受けたにもかかわらず、後に世間の支持を取り戻し、主流のテレビ番組に出演し続けている。エルソイの根強い人気により、彼女はイスラム世界で最も著名なトランスジェンダーの有名人の一人となっている。^{[ 32 ]}

トルコ初の公然とトランスジェンダーであることを公表した美人コンテスト優勝者であり人権擁護者でもあるチャグラ・アカルンは、広く注目を集めた。^{[ 33 ]}

イスタンブールのクィアナイトライフやアートシーンで著名なハザール・エルギュチュルやヴァズゲチティムといったドラァグパフォーマーは、パフォーマンスアートを用いて社会規範に挑戦し、受容を促進している。^{[ 34 ]}

俳優でモデルのブラク・デニズは、トルコのメディアでLGBTQ+問題に関する擁護活動で知られており、主流のテレビドラマでクィアのアイデンティティを正常化するのに役立っている。^{[ 35 ]}

マベル・マティズは、トルコ出身のポップシンガーソングライターであり、LGBTQ+の権利活動家でもある。彼女は自身のセクシュアリティについて公に語り、トルコにおけるLGBTQ+の権利擁護を積極的に訴えてきた。彼女の音楽はしばしば愛やアイデンティティといったテーマを反映しており、LGBTQ+コミュニティの多くの人々の共感を呼んでいる。

国連に提出された報告書によると、地元の権利団体は2010年から2014年の間にLGBTの人々に対する約40件の「ヘイト殺人」を記録した。^{[ 2 ]}

• イスタンブールの文化
• オスマン帝国におけるジェンダーと性的マイノリティ
• ラムダ・イスタンブール
• トルコにおけるLGBTQの歴史
• LGBTQの人々とイスラム教
• トルコにおけるLGBTQの権利
• レインボー階段

• ヨーロッパの端でレズビアンの空間を作る：イスタンブールのクィア空間
• トルコのLGBTI+コミュニティ：イスタンブール支援フォーラム