キレニア門

キレニア門（ギリシャ語：Πύλη της Κερύνειας、トルコ語：Girne Kapısı 、歴史的にはイタリア語でPorta del Proveditoreとして知られる）は、北キプロスの北ニコシアにあるニコシアの城壁にある門です。この門は北部地域、特にキレニアへの輸送に使用されていました。

この門は1567年にヴェネツィア人によって新しい城壁の一部として建てられました。 ^{[1] 1821年に}オスマン帝国によって修復され、ギリシャ人の反乱に備えて門に見張り台が追加されました。^[1]

現在、この門はニコシア・トルコ自治体の観光案内所として使用されている。^[2]

門にはさまざまな時代の石板が掛けられています。そのうちの 1 つはラテン語で、ヴェネチア時代のもので、門の建設が始まった「MDLXII」(1562 年) の日付が刻まれています。ラテン語の文字は、オスマン帝国が刻んだコーランの碑文が 1931 年にイギリス人によって取り除かれたときに再発見されました。同じ年に、「1931」と「GVRI」(「ジョージ 5 世、王にして皇帝」の略)が門に刻まれ、改修の日付と当時のイギリス君主を記しています。3 つ目の碑文は、当時門を改修したオスマン帝国が 1821 年に刻んだもので、マフムード 2 世のトゥグラが刻まれています。アラビア語の文字で書かれた文章は、「ムハンマドよ、この知らせを信仰する人々に伝えよ。勝利はアッラーから来たものであり、その祝賀は間近に迫っている。門を開く者よ、善に導く門を開け。」である。この碑文はニコシア・メヴレヴィ・ロッジの代表サイイド・ファズッラー・デデによって書かれたもので、その建物は現在メヴレヴィ・テッケ博物館として保存されている。^[3]

語源

この門は、最初に建てられた当時、ヴェネツィア人によって「Porta del Proveditore」または「Porta del Proveditore」^[4]と呼ばれていました。ケヴォルク・K・ケシシアンは、「Provveditore」という言葉はイタリア語で「軍の知事」を意味するために使用され、門の名前はキプロスの総督を指していると述べています。門は軍事建築家のProveditore Francesco Barbaro Nunにちなんで名付けられたと述べています。^[5]^[6]ケシシアンは、Barbaroは「provveditore」であると述べています。後に、門は島の知事であったLaurenco Bemboにちなんで「Porta Bembo」とも呼ばれました。門はオスマン帝国時代には「エディルネ門」と呼ばれていました。門の西にある武器庫の要塞に弾薬があったため、門は「要塞の扉」としても知られていました。

歴史と使用法

ニコシアの城壁は高さ12メートルあり、かなり巨大に見えますが、円形をしています。^[7]ヴェネツィア人は1566年から1568年にかけてニコシアの城壁を再建しました。キレニア門は1567年に建てられました。この門は日の出とともに開き、日没とともに閉まります。^[8]キレニア門は丸いアーチのある短い通路で、出入り口の上部に建てられた正方形の監視室はドーム屋根で覆われています。^[7]

1821年、門はオスマン帝国によって大規模な修理を受けました。このとき、門に2階が建設され、番所として使用されました。この階の建設の目的は、ギリシャの反乱から街を守ることでした。修理中に、門の建設について記述したヴェネツィア人の石板が発見されました。この石板は門のアーチの上に設置されています。^[9]街の外側に面した石板には、コーランの一章からなる碑文があり、その横には門の両側の壁が破壊された日付である1931年の碑文があります。この碑文は書家シェイク・フェイジ・デデによって書かれました。街に面した側には、II.マフムードのトゥグラがあります。^[10]

参照

ファマグスタ門

参考文献

^ ab Keshishian, Kevork K. (1978). ニコシア: キプロスの首都、当時と現在、p. 81、The Mouflon Book and Art Centre。
^ ジョンストン、サラ（1993年）。ヨーロッパ旅行の計画、Passport Books、54ページ。
^ グルカン、ハシュメット・ムザファー。Dünkü ve Bugünkü Lefkoşa (トルコ語) (第 3 版)。 Galeri Kültür。 85–88ページ。ISBN 9963660037。
^ Keshishian, Kevork K. (1978).ニコシア: キプロスの首都、当時と現在。ムフロン・ブック・アンド・アート・センター。p. 81。
^ ジェフリー、ジョージ。キプロスの歴史的建造物の説明（1983年）、ゼノ、49ページ：「市の北側にある2つの小さな門は、プロヴェディトーレ・フランチェスコ・バルバロに敬意を表して「デル・プロヴェディトーレ」（現在のキレニア門）と呼ばれていました。隣接する要塞も、プロヴェディトーレ・フランチェスコ・バルバロにちなんで名付けられました。」
^ ロバート・ブルマー（1993年）。パスポートのイラスト付きキプロス旅行ガイド。パスポートブックス。54ページ。
^ ab Arslangazi、ハヴァ (2007)。レフコシャ・ケント・ドクスンダ・ミマリ・ウスルプラー。イスタンブール:マルマラ大学。 p. 91.
^ Hadjichristos, Christos (2006). 「キプロス：ニコシアとそのd-ビジョン」.建築デザイン. 第76巻第3号. pp. 12–20. doi :10.1002/ad.260.
^ Dreghorn, William (2007年2月7日). 「THE ANTIQUITIES OF TURKISH NICOSIA」. 科学技術部門サイトi. 2013年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月11日閲覧。
^ アラシャ、ハリル・フィクレット。Kıbrıs tarihi ve Kıbrısta türk eserleri (1964)、Türk Kültürünü Araştırma Enstitüsü、s。 181

外部リンク

北緯35°10′53″ 東経33°21′42″ / 北緯35.18139° 東経33.36167° / 35.18139; 33.36167

[Kesh-1] Keshishian, Kevork K. (1978). ニコシア: キプロスの首都、当時と現在、p. 81、The Mouflon Book and Art Centre。

[2] ジョンストン、サラ（1993年）。ヨーロッパ旅行の計画、Passport Books、54ページ。

[gurkan-3] グルカン、ハシュメット・ムザファー。Dünkü ve Bugünkü Lefkoşa (トルコ語) (第 3 版)。 Galeri Kültür。 85–88ページ。ISBN 9963660037。

[Kev1-4] Keshishian, Kevork K. (1978).ニコシア: キプロスの首都、当時と現在。ムフロン・ブック・アンド・アート・センター。p. 81。

[5] ジェフリー、ジョージ。キプロスの歴史的建造物の説明（1983年）、ゼノ、49ページ：「市の北側にある2つの小さな門は、プロヴェディトーレ・フランチェスコ・バルバロに敬意を表して「デル・プロヴェディトーレ」（現在のキレニア門）と呼ばれていました。隣接する要塞も、プロヴェディトーレ・フランチェスコ・バルバロにちなんで名付けられました。」

[Bulmer-6] ロバート・ブルマー（1993年）。パスポートのイラスト付きキプロス旅行ガイド。パスポートブックス。54ページ。

[HA-7] Arslangazi、ハヴァ (2007)。レフコシャ・ケント・ドクスンダ・ミマリ・ウスルプラー。イスタンブール:マルマラ大学。 p. 91.

[8] Hadjichristos, Christos (2006). 「キプロス：ニコシアとそのd-ビジョン」.建築デザイン. 第76巻第3号. pp. 12–20. doi :10.1002/ad.260.

[9] Dreghorn, William (2007年2月7日). 「THE ANTIQUITIES OF TURKISH NICOSIA」. 科学技術部門サイトi. 2013年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月11日閲覧。

[alasya1-10] アラシャ、ハリル・フィクレット。Kıbrıs tarihi ve Kıbrısta türk eserleri (1964)、Türk Kültürünü Araştırma Enstitüsü、s。 181