ストックホルムの銀色の列車

ストックホルムの銀の列車（スウェーデン語：Silvertåget ）は、銀の矢（スウェーデン語：Silverpilen）としても知られ、ストックホルム地下鉄を走る銀色の幽霊列車に関する都市伝説です。この伝説は、幽霊現象を伴うストックホルム地下鉄にまつわるいくつかの伝説の1つです。 ^{[1] [2]} 1950年に開通した現代の鉄道網では、長年にわたって特にホラージャンルの神話的な都市伝説が数多く生まれており、その中でも銀の列車が最も有名です。^[3]

民族学者ベンクト・アフ・クリントベリによると、この列車に乗った者は降りることができず、生きている者に対して何らかの呪いがかかっているという伝説があるという。^[4]この呪いは銀色の列車にまつわる様々な都市伝説や幽霊話で語り継がれており、2000年にはスウェーデンのホラー番組『Spökafton』 [sv]でテレビエピソードにもなった。また、2016年にはスウェーデン人作家アンナ・ハンソン [sv]による『Mystiska Myter 』 ^[5]シリーズに『 Spöktåget Silverpilen』[ sv]というタイトルの児童書として収録された。

銀色の電車は、銀色の旧型の地下鉄電車で、通常の地下鉄が運行を停止する深夜（午前3時頃）、通常「幽霊の時間」または「死の時間」と呼ばれる時間に運行されていると言われています。伝説によると、この電車は死者のための電車と言われており、地下鉄の乗客の一部にのみ現れます。電車に乗る勇気のある人は、冥界に行き着き、二度と戻ってこないと言われています。ドアが閉まると、旅行者は立ち往生し、死者の領域への片道の旅に乗り出すと言われています。別のバリエーションでは、電車は止まらず、永遠に続くと言われています。銀色に加えて、電車の乗客（死者）は表情がなく、死んだ目をしているという事実も特徴です。^[4]いくつかのバリエーションによると、電車が死んだ乗客でいっぱいであることは、犠牲者が生き残り、解放されることを意味します。電車が空いていれば、それは電車が被害者を乗せるために来ていることを意味し、被害者の顔は真っ白になり、親族に応答しなくなります。

この銀色の電車は、1960年代のアルミニウム製の試作地下鉄電車SL C5号車に基づいていると言われている。この電車は1両のみ（8両）製造され、塗装も施されなかったため、銀色になっている。これらの伝説は、C5号車がトンネル内で幽霊のような音を出すと考えられ、当時は主に夜間に運行されていたことから生まれたものと思われる。^[4]幽霊電車に関連して、C5号車は大衆文化の中で「銀の矢」というニックネームも付けられている。^[3]

銀色の列車の伝説に関連して、キムリンゲ 地下鉄駅の伝説がよく語られる。これは青線の未完成の地下鉄駅で、一度も使用されたことはなく、むき出しのコンクリートの基礎だけでできている。この駅には幽霊が出ると言われており、一般に「死者のための地下鉄駅」または「死者だけが降りる幽霊駅」と呼ばれており、口語では単に「死者の駅」と呼ばれている。^{[3] [2]}興味深いことに、「キムリンゲ」という名前は、埋葬地を意味するスウェーデン語の「kummel」に由来している。^[2] SL （ストックホルムの地方交通）の元取締役、ビョルン・ダルボルグによると、ストックホルムの人々は数十年にわたって「キムリンゲ幽霊駅」に関する恐ろしい話を語り継いでいる。^[4]

伝説の別のバージョンでは、銀色の列車はブルーラインを走行し、最終目的地であるキムリゲ駅に到着し、そこですべての死者が降ろされたとされている。^[4]しかし、銀色の列車の伝説の元になったと言われているC5車両は、ブルーラインではほとんど走行しなかった。

銀色の列車とキムリンゲに関する、よく語られる都市伝説や幽霊話は、ストックホルム中心部のディスコかその店に行って、地下鉄で家に帰ろうとしていた少女の話である。 ^{[6] [7]彼女は列車に乗ったが、乗客の様子が少しおかしいと思った。少女は}T-Centralenで降りるはずだったが、彼女が非常ブレーキを引いたにもかかわらず列車は止まらなかった。彼女は「銀の矢」に乗っていたのだ。列車がようやく止まり、彼女が降りると、目の前にキムリンゲという標識が立っていた。彼女は他の乗客と一緒に階段を上って行くと、鍵のかかったドアに出会ったが、他の乗客はドアを通り抜けてそのまま進んでいった。少女に関する伝説には2つの異なる結末がある。1つは、少女が1週間後にウルスヴィクの森、つまりキムリンゲ駅の近くで死体で発見されたというもので、もう1つは、1週間後に同じ場所で生きていたが、恐怖で正気を失っていたというものである。^{[6] [7] [3]}

• youtube.com: Äventyr i Tunnelbanan del 8: Kymlinge (spökstationen)
• youtube.com: Spöktåget Silverpilen
• open.spotify.com: Spårlöst - En spökresa av SL