クヴィナクト

クヴィナクト
クヴィナクト
英語:裸の女性
	2012年、MAXライトレールの線路前のKvinneakt
アーティスト	ノーマン・J・テイラー
年	1973–1975
タイプ	彫刻
中くらい	ブロンズ
寸法	180 cm × 97 cm × 64 cm（71インチ × 38インチ × 25インチ）
位置	オレゴン州ポートランド
	北緯45°31′09″ 西経122°40′42″ / 北緯45.5193° 西経122.67835° / 45.5193; -122.67835
所有者	ポートランド市とマルトノマ郡の公共芸術コレクションは、地域芸術文化評議会の提供によるものです。

Kvinneakt（ノルウェー語で「女性のヌード」）^[2]^[3]は、オレゴン州ポートランドのダウンタウンにあるトランジットモールにある抽象的なブロンズ彫刻です。1973年から1975年にかけてノーマン・J・テイラーによって設計・制作されたこの作品は、トライメットと米国運輸省の資金提供を受け、1977年にトランジットモールに設置されました。翌年、 Kvinneaktは「 Expose Yourself to Art」のポスターに登場し、将来のポートランド市長バド・クラークが彫刻を披露しました。2006年11月、トランジットモールの改修とモールへの MAXライトレールの設置のために一時的に撤去されるまで、その場所に残っていました。

この彫刻はもともと5番街にあったが、2009年にモール内の別の場所、アルダーとモリソンの間のSW6番街に再設置され、現在もそこに残っている。TriMetによると、 Kvinneaktはトランジットモールのアートコレクションにある40のパブリックアート彫刻の1つである。^{[4]この彫刻は、}地域芸術文化評議会の厚意によりポートランド市とマルトノマ郡のパブリックアートコレクションの一部であり、ポートランド市都市芸術委員会によって管理されている。^[5]^[6]

歴史

クヴィネアクトは、シアトルを拠点とする芸術家でワシントン大学の彫刻教授であるノーマン・J・テイラーによって1973年から1975年にかけて設計・制作されました。^[7]^[5]^[6]この作品は、71インチ x 38インチ x 25インチの全身裸の女性を描いた抽象的なブロンズ彫刻です。 ^[6]^[8]Kvinneaktは、審査員によるコンペで応募された500点以上の作品の中からポートランドトランジットモールのために選ばれた11点の彫刻のうちの1つです。作品は25万ドルの予算で購入されました。 ^[7]Kvinneaktは6,500ドルの費用で委託されました。^[9]このプロジェクトの資金源には、トライメット(20%) と米国運輸省(80%) が含まれていました。^[7]^[8] 11点の彫刻のうち、Kvinneaktとキャスリーンマカロー (旧姓コンチュラット)の^[10]^[11]Cat in Reposeのみが「具象的」と見なされました。^[7]テイラーは、下品な意図はなかったと主張し、「これは、人間の姿における優雅さと動き、そしてある種の美しさと誇りについてのものです」と述べました。それは官能的かもしれないが、セックスとは全く違う」^[7]地域芸術文化評議会によると、テイラーはこの作品を「対決的」なものにしようとした。彼は「私の作品に対する最悪の反応は、何の反応も示さないことだ」と認めた。^[8]

クヴィネアクトは1977年に新しく建設されたトランジットモールに設置されました。 ^[12]^[13]^[14]ブロンズ彫刻はワシントン通り近くのSWフィフスアベニューに設置されました^[14]^[15]^[16] (ワシントンとスタークの間)。1978年、クヴィネアクトは「 Expose Yourself to Art 」のポスターに登場し、将来のポートランド市長バド・クラークが裸の女性の姿を披露しました。 ^[17]^[18]

1981年、エイプリルフールの開始約30分前に、3人の男が250ポンド（110 kg）^[19]の像を盗もうとしました。彼らは像を台座から外し、待機していた車の方へ引きずりましたが、市の職員に発見され、現場から逃走しました。^[16]この事件による被害には、右手の人差し指の骨折とその他のひび割れがありました。修理には3,000ドルかかり、ノーマン・テイラーが担当し、像の本体と台座との接続部分の補強も行いました。^[19] クヴィネアクトは6か月後の1981年10月にフィフスアベニューとワシントンに再設置されました。 ^[19]

この彫刻は、メトロポリタン芸術委員会の1987年のポートランド公共芸術ウォーキングツアーや、2003年の公共芸術会議のダウンタウンウォーキングツアーなど、市内のウォーキングツアーの立ち寄り場所として機能してきました。^[1]^[20] 2006年11月7日、トランジットモールの改修とモール沿いのMAXライトレールの設置のため、 Kvinneaktは一時的に撤去されました。その撤去は、地域芸術文化評議会のスタッフによって監督されました。^[21]この間、Kvinneaktと他の撤去された作品は清掃され、改装されました。^[22] 2009年9月、この像はアルダーとモリソンの間のSWシックスアベニューに再設置されました。^[2]^[23]地域芸術文化評議会とTriMet公共芸術プログラムの代表者が除幕式を行いました。^[24]前組織の公共芸術マネージャーによると、この彫刻はおそらく30年間現在の場所に残るでしょう。^[22]

クヴィネアクトが声明や小道具として使われた例は他にもある。1982年のエイプリルフールに、ポートランド・レインメーカーズが彫刻の周りに集まり、「一般の人が見るための彫像であっても」裸を非難する声明を出し、彫像を「サイズ42以上」のレースのブラジャーで覆った。 ^[25] 1984年に彫像は「イエスは救う」という文字で落書きされて破壊された。^[26] 1985年1月、バド・クラークがポートランド市長に就任した日に、クヴィネアクトは匿名で「おめでとう」と書かれた帯で覆われた。^[27] 2007年、ニューディールウォッカの創設者トム・バークロウは、同社のウェブサイトに、女性の乳首をエアブラシで消した彫刻の画像を掲載し、アルコール・タバコ税貿易局がウェブサイトを「不快」とみなしたことに対する検閲に抗議した。^[28] 2012年、オレゴン女性史コンソーシアムのプロジェクトであるセンチュリー・オブ・アクションは、同組織の「サッシュ・プロジェクト」の一環として、女性の胸に「女性に投票権」のサッシュを掛け、彫刻を使って女性参政権を促進した。 ^[29]

2024年10月、無名の芸術家によるドナルド・トランプの風刺的な像がクヴィネアクトの隣に設置された。^[30]

受付

クヴィネアクトは、1970年代にトランジットモールに設置された彫刻の中で最も悪名高いものとしてよく言及される。^[18]^[31]ヌードであることから多少物議を醸しているだけでなく、この彫刻は芸術作品としても賛否両論の評価を受けている。1981年、テイラーは、この彫刻を初めて設置した後、ある男性から「恥を知るべきだ」と言われたことを回想している。^[19] 1985年、オレゴニアン紙のジェフ・キークルは、この作品を市内の「最悪の彫刻」の1つに挙げた。 ^[32]その記事で、ポートランド州立大学の芸術・建築プログラムのディレクターであるクレア・ケリーは、「彼女は単純すぎるどころか、不条理です。公共の場で展示されるべき作品ではありません」と述べた。^[32]対照的に、モンク・マガジンは、この彫刻を「彼女の見事な目と豊満な体型」を持つ「ポートランドで最も美しい女の子」と評した。^[13]この雑誌によると、ポートランドはアメリカで唯一「露出狂の像」がある都市だという。^{[13]この像は、ケイト・チノウェスが2003年に出版した本『}北西部でキスに最適な場所：ロマンティック旅行ガイド』に、ポートランドの「ロマンチックな見どころ」の一つとして掲載された。 ^[33]

参照

ヌードの描写

参考文献

^ ab 「芸術委員会がポートランドのダウンタウンの芸術作品ガイドを提供」オレゴニアン紙 1987年8月27日 E6ページ。注: この彫刻は特にKvinneakt (女性の裸体) と呼ばれています。
^ ab Cox, Randy (2009年9月9日). 「Portland reinstalls Iconic Sculpture」. The Oregonian . Portland, Oregon: Advance Publications . ISSN 8750-1317. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月8日閲覧。
^ アブラハムソン、レイチェル（2006年8月2日）。「自然の終着点：ボイシのパブリックアートにスポットライトを当てる」。ボイシウィークリー。アイダホ州ボイシ。2015年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月8日閲覧。
^ 「住みやすいポートランド：土地利用と交通の取り組み」（PDF）。TriMet。35ページ。2012年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。 2012年5月8日閲覧。
^ ab "Kvinneakt, 1975". cultureNOW. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月8日閲覧。
^ abc 「クヴィネアクト、(彫刻)」.スミソニアン博物館。2012 年5 月 8 日に取得。^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ abcde Fagan, Beth (1978 年 3 月 19 日)。「彫刻が路上でパレードし、群衆の動きを引き立てる」。サンデーオレゴニアン。p. M8。
^ abc 「パブリックアートサーチ：Kvinneakt」。地域芸術文化評議会。2016年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月8日閲覧。
^ 「モールの彫像は修復作業を待つ間、覆われている」オレゴニアン紙、1981年4月4日、p. A13。
^ 「Engagements: Conchuratt-McCullough」。オレゴニアン。オレゴン州ポートランド。1971年1月23日。55ページ。
^ 「トランジットモールのための 25 万ドルのプロジェクトの受賞者が発表」。オレゴニアン紙。オレゴン州ポートランド。1977 年 1 月 5 日。p. C4。
^ 「彫刻と彫像 - 芸術を通して見るオレゴン州ポートランドの歴史」。市立博物館。2013年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月8日閲覧。
^ abc 「ポートランド：モンクリスト」。モンクマガジン。モンクメディア。2011年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月8日閲覧。
^ ab 「アーティスト、クラークがサイン会へ」オレゴニアン紙1984年6月27日 p. B4。
^ ガーンジー、ジョン (1977 年 12 月 22 日)。「地震でエセルが裸に? 100 万ドルの訴訟で街が揺れる」オレゴニアン紙、p. B1。
^ ab エヴァンジェリスタ・ジュニア、ベニー（1981年4月2日）。「盗難阻止後、モールの彫像は安全」オレゴニアン紙、1ページ。
^ Waterhouse, Ben (2011年5月25日). 「Expose Yourself to Bikes」. Willamette Week . オレゴン州ポートランド: City of Roses Newspapers. 2012年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月8日閲覧。
^ ab ゴットバーグ、ジョン（2004年8月18日）。ポートランドのベストプレイス：地元の人によるベストレストラン、宿泊施設、観光スポット、ショッピングなどのガイド。サスカッチブックス。259ページ。ISBN 9781570614002. 2012年5月8日閲覧。
^ abcd 「彫刻がモールに戻ってきた」。オレゴニアン。第131巻、第37号、840ページ。1981年10月3日。1ページ。
^ 「Public Art Conference Archive – 2003」。Americans for the Arts。2003年。2008年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月9日閲覧。
^ 「建設中にポートランドモールからパブリックアートが撤去される」。アートノート。地域芸術文化協議会。2006年12月。2010年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月8日閲覧。
^ ab サマーズ、マライア（2008年7月15日）。「トランジットモール工事中、ダウンタウンのアートが盛り上がる」ポートランドトリビューン。オレゴン州ポートランド：パンプリンメディアグループ。pp. 1-2 。 2012年5月8日閲覧。^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ スミス、マーティ（2009年11月18日）。「ドクター・ノウ」。ウィラメット・ウィーク。オレゴン州ポートランド：シティ・オブ・ローゼズ・ニュースペーパーズ。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月9日閲覧。
^ カーター、ダン（2009年9月10日）。「Art in Transit」。デイリージャーナルオブコマース。オレゴン州ポートランド：ザ・ドランカンパニー。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月8日閲覧。
^ ハート、ジャック (1982 年 4 月 2 日)。「4 月 1 日の聖なる牛は愚か者の邪魔をする」オレゴニアン。第 132 巻、第 37 号、992 ページ。1。
^ 「彫像が破壊される」オレゴニアン紙1984年1月3日 p. B3。
^ ペインター・ジュニア、ジョン（1985年1月3日）。「就任舞踏会は堂々と開催される」オレゴニアン紙、p. B2。
^ 「ゴシップには友達はいないはず」。ウィラメット・ウィーク。オレゴン州ポートランド：シティ・オブ・ローゼズ・ニュースペーパーズ。2007年2月21日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月9日閲覧。
^
センチュリー・オブ・アクションのサッシュプロジェクトの情報源:
- 「サッシュプロジェクト」(PDF)。HIPFiSHmonthly 。13 ( 158)。オレゴン州アストリア: 2012年3月9日。 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2012年5月9日閲覧。
- 「サッシュプロジェクト: サッシュを巻こう」。世紀の行動。2013 年 4 月 14 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012 年5 月 8 日閲覧。
- 「組織委員会」。世紀の行動。2012年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月8日閲覧。
^ シルバーマン、ジュリア (2024-10-27). 「風刺的なトランプ像がポートランドのダウンタウンの通りに一夜にして出現、数時間後に斬首される」オレゴニアン。 2024年10月29日閲覧。
^ 「第2章: ポートランドの1972年ダウンタウン計画: 公共都市の再生」(PDF)。ブルーナー財団。61ページ。2014年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2012年5月9日閲覧。
^ ab キュークル、ジェフ (1985 年 11 月 24 日)。「ローグズギャラリー: ポートランド最悪の彫刻」。サンデーオレゴニアン。pp. B1、B13。
^ チノウェス、ケイト（2003年10月29日）。北西部のキスに最適な場所：ロマンチックな旅行ガイド。サスカッチブックス。p. 2。ISBN 9781570613791. 2012年5月8日閲覧。

外部リンク

画像: 「芸術に触れよう」ポスター (1978)、ポートランド市
ポートランド旅行：「ポートランドのパブリックアートガイド」Wayback Machineで 2013-06-19 にアーカイブ(PDF)
TriMet MAX グリーンラインパブリックアートガイド (PDF)、2、33、36 ページ

[Commission-1] 「芸術委員会がポートランドのダウンタウンの芸術作品ガイドを提供」オレゴニアン紙 1987年8月27日 E6ページ。注: この彫刻は特にKvinneakt (女性の裸体) と呼ばれています。

[Iconic-2] Cox, Randy (2009年9月9日). 「Portland reinstalls Iconic Sculpture」. The Oregonian . Portland, Oregon: Advance Publications . ISSN 8750-1317. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月8日閲覧。

[3] アブラハムソン、レイチェル（2006年8月2日）。「自然の終着点：ボイシのパブリックアートにスポットライトを当てる」。ボイシウィークリー。アイダホ州ボイシ。2015年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月8日閲覧。

[4] 「住みやすいポートランド：土地利用と交通の取り組み」（PDF）。TriMet。35ページ。2012年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。 2012年5月8日閲覧。

[CultureNOW-5] "Kvinneakt, 1975". cultureNOW. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月8日閲覧。

[Smithsonian-6] 「クヴィネアクト、(彫刻)」.スミソニアン博物館。2012 年5 月 8 日に取得。^{[永久リンク切れ‍ ]}

[Fagan-7] Fagan, Beth (1978 年 3 月 19 日)。「彫刻が路上でパレードし、群衆の動きを引き立てる」。サンデーオレゴニアン。p. M8。

[RACC-8] 「パブリックアートサーチ：Kvinneakt」。地域芸術文化評議会。2016年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月8日閲覧。

[Wraps-9] 「モールの彫像は修復作業を待つ間、覆われている」オレゴニアン紙、1981年4月4日、p. A13。

[10] 「Engagements: Conchuratt-McCullough」。オレゴニアン。オレゴン州ポートランド。1971年1月23日。55ページ。

[11] 「トランジットモールのための 25 万ドルのプロジェクトの受賞者が発表」。オレゴニアン紙。オレゴン州ポートランド。1977 年 1 月 5 日。p. C4。

[Museum-12] 「彫刻と彫像 - 芸術を通して見るオレゴン州ポートランドの歴史」。市立博物館。2013年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月8日閲覧。

[Monk-13] 「ポートランド：モンクリスト」。モンクマガジン。モンクメディア。2011年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月8日閲覧。

[oreg-1984jun-14] 「アーティスト、クラークがサイン会へ」オレゴニアン紙1984年6月27日 p. B4。

[earthquake-15] ガーンジー、ジョン (1977 年 12 月 22 日)。「地震でエセルが裸に? 100 万ドルの訴訟で街が揺れる」オレゴニアン紙、p. B1。

[theft_foiled-16] エヴァンジェリスタ・ジュニア、ベニー（1981年4月2日）。「盗難阻止後、モールの彫像は安全」オレゴニアン紙、1ページ。

[17] Waterhouse, Ben (2011年5月25日). 「Expose Yourself to Bikes」. Willamette Week . オレゴン州ポートランド: City of Roses Newspapers. 2012年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月8日閲覧。

[Gottberg-18] ゴットバーグ、ジョン（2004年8月18日）。ポートランドのベストプレイス：地元の人によるベストレストラン、宿泊施設、観光スポット、ショッピングなどのガイド。サスカッチブックス。259ページ。ISBN 9781570614002. 2012年5月8日閲覧。

[returned-19] 「彫刻がモールに戻ってきた」。オレゴニアン。第131巻、第37号、840ページ。1981年10月3日。1ページ。

[20] 「Public Art Conference Archive – 2003」。Americans for the Arts。2003年。2008年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月9日閲覧。

[21] 「建設中にポートランドモールからパブリックアートが撤去される」。アートノート。地域芸術文化協議会。2006年12月。2010年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月8日閲覧。

[Tribune-22] サマーズ、マライア（2008年7月15日）。「トランジットモール工事中、ダウンタウンのアートが盛り上がる」ポートランドトリビューン。オレゴン州ポートランド：パンプリンメディアグループ。pp. 1-2 。 2012年5月8日閲覧。^{[永久リンク切れ‍ ]}

[23] スミス、マーティ（2009年11月18日）。「ドクター・ノウ」。ウィラメット・ウィーク。オレゴン州ポートランド：シティ・オブ・ローゼズ・ニュースペーパーズ。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月9日閲覧。

[DJC-24] カーター、ダン（2009年9月10日）。「Art in Transit」。デイリージャーナルオブコマース。オレゴン州ポートランド：ザ・ドランカンパニー。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月8日閲覧。

[25] ハート、ジャック (1982 年 4 月 2 日)。「4 月 1 日の聖なる牛は愚か者の邪魔をする」オレゴニアン。第 132 巻、第 37 号、992 ページ。1。

[26] 「彫像が破壊される」オレゴニアン紙1984年1月3日 p. B3。

[27] ペインター・ジュニア、ジョン（1985年1月3日）。「就任舞踏会は堂々と開催される」オレゴニアン紙、p. B2。

[28] 「ゴシップには友達はいないはず」。ウィラメット・ウィーク。オレゴン州ポートランド：シティ・オブ・ローゼズ・ニュースペーパーズ。2007年2月21日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月9日閲覧。

[29] センチュリー・オブ・アクションのサッシュプロジェクトの情報源:
「サッシュプロジェクト」(PDF)。HIPFiSHmonthly 。13 ( 158)。オレゴン州アストリア: 2012年3月9日。 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2012年5月9日閲覧。

「サッシュプロジェクト: サッシュを巻こう」。世紀の行動。2013 年 4 月 14 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012 年5 月 8 日閲覧。

「組織委員会」。世紀の行動。2012年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月8日閲覧。

[30] 「サッシュプロジェクト」(PDF)。HIPFiSHmonthly 。13 ( 158)。オレゴン州アストリア: 2012年3月9日。 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2012年5月9日閲覧。

[31] 「サッシュプロジェクト: サッシュを巻こう」。世紀の行動。2013 年 4 月 14 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012 年5 月 8 日閲覧。

[32] 「組織委員会」。世紀の行動。2012年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月8日閲覧。

[30] シルバーマン、ジュリア (2024-10-27). 「風刺的なトランプ像がポートランドのダウンタウンの通りに一夜にして出現、数時間後に斬首される」オレゴニアン。 2024年10月29日閲覧。

[31] 「第2章: ポートランドの1972年ダウンタウン計画: 公共都市の再生」(PDF)。ブルーナー財団。61ページ。2014年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2012年5月9日閲覧。

[rogue's_gallery-32] キュークル、ジェフ (1985 年 11 月 24 日)。「ローグズギャラリー: ポートランド最悪の彫刻」。サンデーオレゴニアン。pp. B1、B13。

[33] チノウェス、ケイト（2003年10月29日）。北西部のキスに最適な場所：ロマンチックな旅行ガイド。サスカッチブックス。p. 2。ISBN 9781570613791. 2012年5月8日閲覧。