クドワ・ズドルイ

クドワ・ズドルイ[kuˈdɔva  ˈzdrui̯] (ドイツ語: Bad Kudowa、チェコ語: Chudoba )、または単にクドワは、ポーランド南西部のドルヌィ・シロンスク県クウォツコ郡にあるテーブルマウンテンの麓に位置する町です。^{[ 2 ]}人口は約1万人で、ポーランドとチェコの国境に位置し、チェコのナホトの町のすぐ向かいにあり、ポーランドのクウォツコから西に約40 km (25 mi)、プラハから140 km (87 mi)の距離にあります。    

クドヴァ・ズドルイは、心臓や循環器系の疾患が治療されてきた、ヨーロッパ最古の温泉保養地のひとつです。中心街には、17世紀復興様式の公園があり、珍しい植物や鉱泉ポンプ室が設けられています。その立地の良さから、観光、ハイキング、そして旅行の出発点として人気があります。

この町には、クドヴァのチェルムナ地区にある「頭蓋骨礼拝堂」など、歴史的・文化遺産となる場所が数多くあります。この礼拝堂は、数千もの遺骨を納めた納骨堂で、ヨーロッパでも数少ない貴重な存在です。また、 「シレジアのエルサレム」とも呼ばれるヴァンビエジツェ大聖堂は、ポーランドで最も人気のあるカトリック巡礼地のひとつです。

クドヴァ・ズドルイは、ポーランドとヨーロッパで最も古い温泉保養地のひとつです。^{[ 3 ]}最初に言及されたのは、フス派チェコ王ゲオルギオス・ポデブラディの息子、ハインリヒ長老王（1448年～1498年）の文書です。^{[ 3 ]} 村の元の名前はリポリトフでしたが、16世紀半ばにチュドバ、その後クドバ（19世紀にはクドバ）、バート・クドヴァとなり、1945年にクドヴァ・ズドルイとなりました。^{[ 3 ]}

クドヴァで最も古い部分はチェルムナで、16世紀に遡ります。この地域の鉱泉水に関する最初の記録は、1580年にナホトのルイの年代記にチェルメンスケ・ラズニェという名前で記されています。1625年（あるいは、一部の資料によれば1621年という早い時期）、プロテスタントのルター派修道士G.アエルリウスは、著書「グラキオグラフィア」の中で、クドヴァの鉱泉水の素晴らしい味について書いています。^{[ 3 ]}

クドヴァは、1742年にクラツコ伯領の残りの部分とともにプロイセン領となるまで、神聖ローマ帝国のボヘミアの一部でした。1818年から1945年まではバート・クドヴァとして知られ、プロイセンのシレジア州の一部でした。1871年から1945年までは統一ドイツの一部でした。商業と産業の発展により、クウォツコ（当時はグラッツという名前でした）への鉄道線と地元の発電所が重要性を増しました。^{[ 3 ]}

1847年、クドワには300人の患者が訪れた。1850年、アドルフ・デュフロスは地元の水の化学分析を行い、治癒効果があると主張した。地元の医師J・ヤコブは、クドワが心臓病に効く温泉地であるという認識を確立するのに貢献し、それが町を訪れる人の数に大きな影響を与えた。1900年には、訪問者数は4,150人に達した。^{[ 3 ]}

1891年、ドイツ系アメリカ人の編集者ヘルマン・ラスターは健康状態の悪化のためクドヴァ・ズドルイを訪れた。彼は同年7月にそこで亡くなった。^{[ 4 ]}

1920年、マルティン・ウント・パウル・ポルカ兄弟OHG社が町最大の温泉保養地を買収した。有名な訪問者にはウィンストン・チャーチルやヘルムート・フォン・モルトケなどがいた。^{[ 3 ]} 1911年から1931年まで、ラファエル・フリーデベルクは温泉保養地で医師として働いていた。^{[ 5 ]}

戦間期、ドイツ政府はスラヴ語由来の痕跡を消し去るため、ほとんどの地区名を変更したが、ザクジェ地区（当時はドイツ語化されたザッキッシュという名称だった）だけは、同じくスラヴ語由来であるにもかかわらず、その名前を保持した。

第二次世界大戦中、ドイツ軍はザクジェ地区にユダヤ人女性のためのグロス・ローゼン強制収容所の分所を設置・運営し、他の強制労働収容所も運営した^{[ 6 ]}。収容者の中にはイタリア人捕虜もいた^{[ 7 ]} 。イタリア兵ルイージ・バルダンの話はよく知られている。バルダンは危険を冒してユダヤ人女性に食料を与えて助け、その食料はポーランド人やチェコ人から受け取った。また、チェコ人の助けを借りて収容所から脱走し、ドイツ軍から身を隠した^{[ 7 ] 。}

1945年の第二次世界大戦におけるナチス・ドイツの敗北後、ドイツ人住民のほとんどが追放され、クドヴァにはポーランド人入植者が再入植した。彼らのほとんどは、ソ連に併合された旧東ポーランドから追放された人々であった。ポーランドの一部となった後、クドヴァは歴史上初めて自治権を得た。^{[ 3 ]}

この地域はクウォツコ地方のチェコ人居住区の一部であったため、1945年以前はクドヴァ・ズドルイ（当時はバート・クドヴァ）にチェコ系住民が居住していた。ドイツ人とチェコ人の小集団は1960年までクドヴァに住み続けた。これらの小集団は1951年から1960年までドイツ語学校を、1947年から1955年までチェコ語学校を利用していた。ギリシャ内戦の難民もザクジェ繊維工場で職を見つけたため、この町に定住した。^{[ 8 ]}

1962 年以来、クドワ ズドルイでは、「ポーランド国立オペラの父」スタニスワフ モニシュコを讃える国際モニシュコ フェスティバルが毎年開催されています。^{[ 9 ]}

チェルムナ頭蓋骨礼拝堂は、数千個の頭蓋骨と骨格を納めた納骨堂である。

（ドイツ語名付き）

• ブジェソヴィエ (ブジェソヴィエ、1924 ～ 1945 年: Birkhagen )
• ブコヴィナ・クウォツカ (ブコヴィナ、 1937 ～ 1945 年:タンヒューベル)
• チェルムナ (チェルベネイ、 1937 ～ 45 年:グレンツェック)
• ヤクボヴィツェ (ヤコボヴィッツ、1937 ～ 1945 年: Wachtgrund )
• プストロンジナ ( Straußeney、 1937 ～ 45 年: Straußdörfel )
• スウォネ( Schlaney、 1937 ～ 1945 年: Schnellau )
• ザクルゼ（ザッキッシュ）

地元のサッカークラブはWłókniarz Kudowa-Zdrójです。^{[ 10 ]}下位リーグで競っています。

クドワ=ズドルイは以下の人物と双子である: ^{[ 11 ]}

• チェスカー スカリツェ、チェコ共和国
• ドイツ、ホルン＝バート・マインベルク
• チェコ共和国、フロノフ
• ナホト、チェコ共和国
• トゥホラ、ポーランド

• 
  クドヴァ・ズドルイのスパパーク
• 
  ザメチェク療養所と公園
• 
  ポンプ室
• 
  オリオンホテル
• 
  聖カタリナ教会
• 
  テーブルマウンテン国立公園はクドワ近郊に位置しています。
• 
  パビリオン内のミネラルウォーター源

• 公式サイト
• 仮想シュテトル上のクドワ・ズドルイのユダヤ人コミュニティ
• Kudowa-Zdrój の地図（2016年3月9日時点のアーカイブ）はWayback Machineに保存されています。
• クドワ＝ズドルイ – フォトギャラリー