クリシュナ・クマール・シャルマ

クリシュナ・クマール・シャルマ「ベターブ」（1922年ムザッファルナガル– 2001年ニューデリー）は、インド独立運動の著名な活動家でした。

1942年、マハトマ・ガンジーがインド独立運動 を呼びかけた際、彼はアラハバード大学学生協会の会長を務めていた。彼はアラハバード大学とアラハバードで運動を主導した。彼はイギリス警察との乱闘で右目を負傷し、視力を完全に失った。

彼は最終的にアラハバード大学で法学修士号を取得し、学業優秀者として金メダルを受賞し、「ベターブ」 というペンネームで著名な詩人、文学者となった。

彼はペルシャ語、ウルドゥー語、英語、アラビア語、ヒンディー語、サンスクリット語を操り、文学作品のほとんどはウルドゥー語の シャールの形で出版された。彼はヒンドゥー教の聖典『バガヴァッド・ギータ』をサンスクリット語からアラビア語、英語、ペルシャ語に翻訳したことで広く知られている。彼は1950年代にボリウッド映画の歌の歌詞をいくつか書いた。彼はハリヴァンシュライ・バッチャン、マジュルー・スルターンプリ、フェローズ・ガンディーと親しい友人だった。

彼は、ガジアバードの「アラハバード大学同窓会」の42名のリストの中で、「誇り高き卒業生」として表彰され、^{[1] [2] [3] [4]、}シャンカール・ダヤル・シャルマ博士、ヴィシュワナート・プラタップ・シン氏、ハリヴァンシュ・ライ・バッチャン氏、アチャリヤ・ナレンドラ・デヴ氏らと共に選出された。