コストロマ（神）

コストロマ（ロシア語：Кострома́ ）は、東スラヴの豊穣の女神です。彼女の名前は、ロシア語で「かがり火」を意味する костер (kostyor) に由来しています。

セミックの儀式は彼女に捧げられました。この祭りでは、仮装した少女や藁人形がコストロマを演じました。まず、かかしが尊敬され、崇められました。次に、儀式の参加者はコストロマの死を悼み、かかしを燃やしたり引き裂いたりしました。コストロマを使った儀式は、土壌の肥沃度を高めることを目的としていました。

コストロマのかかしは東スラブの民間伝承の一部です。

コストロマとクパロについてのスラヴ神話がある。神話によると、クパロとコストロマは双子だった。彼らの両親は火の神シマルグルと夜の女神クパルニツァだった。彼らは夏至に生まれた。^{[1] [2]}誕生日を祝って、ペルーンはクパロとコストロマにシダの花を贈ったが、彼らはそれを人間界と神々の世界の統一の印として人々に贈った。

かつてコストロマとクパロは、シリン（悲しみの鳥）とアルコノスト（喜びの鳥）の鳴き声を聞くために野原（または川岸）に駆け込んだ。どちらの鳥も、特にシリンはとても危険だった。シリンの鳴き声を永遠に聞いた者は、死者の世界であるナヴに堕ちた。コストロマはアルコノストの歌声を聞き、クパロはシリンの歌声を聞いた。そして、冥界の支配者（おそらくヴェレスかチェルノボグ）の命令により、シリンとグシ・レベディ（魔法の白鳥のガチョウ）がクパロを誘拐し、ナヴに運び去った。^{[1] [2]}

何年も経ったある日、コストロマはヴォルガ川の岸辺を歩いて花輪を作りました。彼女は、風が花輪を頭から吹き飛ばさないと自慢しました。信仰によれば、それは彼女が結婚しないという意味でした。この自慢は神々に認められませんでした。風が強くなり、花輪はコストロマの頭から風に吹かれて水に落ち、近くの船にいたクパロがそれを拾いました。スラブの慣習によれば、花輪を拾った人は必ずそれを作った女の子と結婚しなければなりません。クパロとコストロマは恋に落ち、すぐに彼らが兄妹であることを知らずに結婚しました。結婚式の後、神々は彼らに真実を告げました。それがクパロとコストロマが自殺した理由です。クパロは火に飛び込んで死に、コストロマは森に走って湖に身を投げて溺死しました。しかし彼女は死なず、マフカ（またはルサルカ）になりました。彼女は湖の周りを歩きながら、道中で出会った男たちを魅了し、彼らを水の淵に引きずり込んだ。彼女は彼らをクパロと勘違いし、捕らえられた若者が自分の恋人ではないと知ったのは、彼がすでに溺死していた時だった。^{[1] [2]}

そして、神々は復讐があまりにも残酷だったことに気づき、悔い改めた。しかし、クパロとコストロマに再び人間の体を与えることは不可能だったため、彼らは彼らを黄色と青の花びらを持つ花に変えた。その燃えるような黄色はクパロの色であり、森の湖の水のような青はコストロマの色であった。スラヴ人はその花にクパロ・ダ・マフカ（クパロとマフカ）という名前を与えた。後に、キエフ・ルーシのキリスト教化の時代に、その花はイヴァン・ダ・マリア（イヴァンとマリア）に改名された。 ^{[1] [2]}

神話のいくつかのバージョンでは、シリンはアルコノストを伴わずに単独で登場する。また、あるバージョンではコストロマとクパロの自殺についても別の形で描写されている。恋人たちは手をつなぎ、崖から川に身を投げたという。^[3]

• クパロ
• ルサルカ
• マフカ

出典

• コストロマ。ロシアとスラヴの神話と伝説の百科事典

引用

ブイノワ・タチアナ・ユリエヴナ（2008年）。東スラヴ人の神話（ロシア語）。アクヴィレギア。ISBN 978-5-901942-61-1。

オルガ・エフゲネヴナ・クリュチコワ（2013年）。『スラヴの神々、精霊、バイリンの英雄たち』（ロシア語）。ISBN 9785457640436。