コスタス・ネストリディス

コスタス・ネストリディス

コスタス・ネストリディスのサイン入り写真
個人情報
フルネーム	コンスタンティノス・ネストリディス
生年月日	( 1930-03-15 )1930年3月15日
出生地	ドラマ、ギリシャ
死亡日	2023年12月12日(2023-12-12)（93歳）
死亡場所	アテネ、ギリシャ
身長	1.75メートル（5フィート9インチ）[1]
ポジション	フォワード
ユースキャリア
1945–1946	エノシ アギウ ニコラウ カリテアス
1946–1948	ヘラス モスカート
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1948–1955	パニオニオス	3	(0)
1955–1966	AEKアテネ	208	（172）
1966–1967	サウスメルボルンヘラス（選手兼コーチ）	41	（33）
1967	ヴィザス・メガラ	2	(0)
1968	アイアス・サラミナ（選手兼コーチ）	7	（２）
合計		220	（207）
国際的なキャリア
1950–1962	ギリシャ	17	（３）
1951–1956	ギリシャ軍	2	(0)
1960	ギリシャオリンピック	3	(0)
管理職としてのキャリア
1970–1971	パニリアコス
	カリテア
1981	パンドラマイコス
1981–1983	AEKアテネ（アシスタント）
1983	AEKアテネ（暫定）
1984	AEKアテネ
1987	AEコス
1987–1988	アリス アギオス コンスタンティノス
*クラブ国内リーグ出場数と得点

コスタス・ネストリディス（ギリシャ語：Κώστας Νεστορίδης、1930年3月15日 - 2023年12月12日）は、ギリシャのプロサッカー選手であり、フォワードおよびマネージャーとして活躍した。彼はAEKアテネの歴史上最高の選手の一人であり、ギリシャで最も偉大なサッカー選手およびゴールスコアラーの一人でした。

コスタス・ネストリディスは1930年3月15日にドラマで生まれ、小アジアの惨事後に難民としてトラキアにたどり着いたポンティアのギリシャ人^[2]ジョルゴスとキリアキの3人兄弟の末っ子でした。彼と兄弟のクリストスとノピは、幼少期に難民生活の経済的窮乏と苦労を強く体験しました。両親が繰り返し直面した仕事上の困難は、若いネストリディスに影響を与え、サッカー選手としてのキャリアにおいて何度も決断の基準となりました。彼は家族とともに、仕事を求めてドラマの未舗装道路からカリテアの野原まで旅し、後に占領中に避難したプレヴェザの野原へと向かいました^[3]。そこで、彼のサッカーの才能は観客を魅了しました。彼はサッカーをするのが好きだったが、家計を助ける必要があったため、優先順位は常に二の次だった。そのため、ネストリディスは幼い頃から、プレヴェザに住んでいたころは、靴磨き、タバコ売り、靴屋の助手、羊飼いとして働かざるを得なかった。第二次世界大戦の終結後、家族がカリテアに戻って再定住したことが、彼がサッカーに最も積極的に関わった時期だった。彼の近所には、PAOカリテアという独立系クラブがあった。彼らはあまり知られていないチームだったが、選手たちにサッカーキットとハーフタイムのレモネードを提供していた。それは、若いネストリディスの当時の基準ではほとんど贅沢品と考えられていたものだった。5ゴールを決めたデビュー戦は、彼の名前に伝説を広め始めた。^[4]その伝説は、戦後の狭いカリテアの国境を越え、AEKアテネの攻撃陣でクレアンティス・マロプロスのパートナーを探していたコスタス・ネグレポンティスの耳に届くのに長くはかからなかった。カリテアのある日曜日の午後、ネグレポンティスはネストリディスのドリブルスキルとシュートテクニックに感銘を受け、ためらうことなくネア・フィラデルフィアのトライアウトにネストリディスを招待した。AEKの役員は彼の才能に感銘を受けたが、スポーツカードにサインするよう彼に求めることはなく、仕事を求める彼のしつこい呼びかけには水道会社への採用という漠然とした約束で応えた。約1か月経っても何も成果が上がらなかったため、ネストリディスは深刻な生計問題の解決策を見つけることを優先し、AEKとサッカーのトレーニングを辞めた。

ネストリディスがサッカー選手としての次のステップを踏み出したのは、1946年のある夜、隣人であり友人で、当時パニオニオスでプレーしていたコスタス・ソティリアディスがカリテア広場で彼に会い、ネア・スミルニでもう一度トライアウトを受けるよう提案したときだった。そこで、ソティリアディスから情報を得て彼の能力に感銘を受けたコーチのルソプロスは、彼にスポーツカードにサインさせ、パニオニオスの選手名簿に加えた。タバコ販売員としての仕事が緊急に必要だったため、パニオニオスでトレーニングを続けることはできなかった。

彼は近所で時々サッカーをしていたが、工場「インディアナ」のオーナーでヘラス・モスカートのメンバーでもあるカラマレンゴスが彼のことを知った。彼はネストリディスに自分の会社で安定した仕事を与え、彼のチームに加入するよう提案した。^[5]安定した仕事とサッカーという2つの大きな夢が同時に実現しつつあることを知った若いネストリディスは、ためらうことなく偽のスポーツカードに「ブリンゾス」という名前でサインし、ヘラス・モスカートでプレーし始めた。チームはピレウス・フットボール・クラブ協会の部門で優勝し、ネストリディスは48ゴールを決めてスター選手となった。彼は1948年までモスカートのクラブでプレーした。彼のそこでのキャリアは不名誉な終わりを迎えた。パリア・コッキニアとのチャンピオンシップの重要な試合が始まる前に、ライバルのファンがネストリディスに気づき、本名で叫び始めたのだ。ヘラスの役員は、偽造の発覚と処罰を恐れて彼を起用せず、その結果、2対1で敗北し、チャンピオンシップを失った。^[4]その後、パニオニオスからネストリディスを無料移籍させようとする努力も実を結ばなかった。

ネストリディスはキャリアで初めて1年間サッカーの競技から離れ、1949年にオリンピアコスの元サッカー選手バビス・コトリディスの勧めでパニオニオスに入団することを決めた。そこで彼は最終的に当時コーチだったネグレポンティスの下でプレーする機会を得て、二人は固い友情を築いた。彼は7年間青と赤のユニフォームを着て、63試合に出場して26ゴールを決め、1951年にはクラブ初のそして唯一のAFCAリーグタイトルを獲得し、7ゴールでチームのトップスコアラーとなった。^{[6] [7]同シーズン、彼は}AEKスタジアムで行われたAEKアテネとの試合で2-1で勝利し、得点して主役となり^[8]、代表にもなった。翌シーズン、彼はギリシャカップ決勝に進出したが、初戦は引き分けに終わり、再試合でオリンピアコスに敗れた。^[5]しかし、ネストリディスはクラブで素晴らしい日々を過ごしたわけではなかった。年長選手の「派閥」は彼を「外国人」とみなし、彼と戦う機会を逃さなかったが、経営陣の側からは、彼は単にPOKのビッグクラブの1つに移籍してクラブの金庫を満たすであろう製品として扱われた。

1955年5月、AEKアテネは「連帯カップ」を開催し、トーナメントの収益はスタジアムの工事完成に充てられた。^[9]パニオニオスはトーナメントに参加し、6月にトーナメント終了後、経営陣は彼にオリンピアコスかパナシナイコスへの移籍を迫った。彼は難民出身であることを理由に拒否し、7月にAEK副会長のヴァシリス・セバスタキスの働きかけで、パニオニオスの同意なしに15,000ドラクマを受け取った黄色と黒のチームと契約した。こうして彼はHFFから2年間の競技活動禁止処分を受けた。^[10]

ネストリディスは、処罰が終わるのを待ちながら、結婚と息子の誕生だけを気晴らしに親善試合に出場し、怒りに燃えていた。処罰が終わり、黄黒のユニフォームでデビューしたのは1957年9月だった。彼がAEKに着任したことは、クラブの再生期でもあった。元選手のツァネティスとネグレポンティスの監督コンビがチームの再生を指揮し、マロプロス、デラビニアス、アルヴァニティスなどのベテランが、セラフィディス、スタマティアディス、プーリスなどの若い世代にバトンを渡し、カナキスが「つなぎ役」となった。

「キャプテン・ネストラス」と呼ばれた彼は、すぐにクラブで地位を確立し、国内でスター選手になるまでにそれほど時間はかからなかった。オリンピアコスとのダービーの前夜、ネストリディスがサヴァス・テオドリディスのゴールポストの直角を指し示し、 AEKが試合のキックオフを取ったら、開始1分からそのコーナーにボールを入れると言っている写真が公開された。翌日、キックオフと同時にネストリディスは写真で示したコーナーでゴールを決めた。1960年、ニースとエッセンが彼と契約したかったが、彼は断った。^[11]

ネストリディスは1959年12月6日のアウェーでのパネギアリオス戦で、1部リーグ史上初のハットトリックを達成した。^[12] 1961年3月7日、AEKの経営陣は、パニオニオス戦で同僚や審判に対してスポーツマン精神に反する行為をしたとして、ネストリディスに1か月の出場停止処分を科したが、最終的にその決定を撤回した。ネストリディスは、ギリシャ選手権で5回連続で得点王になった唯一の選手である。ネストリディスは、AEKの歴史上、リーグ戦で1試合5得点を挙げたわずか3人の選手のうちの1人で、1963年6月2日のイラクリス戦でそれを達成した。 [ ^{13]ネストリディスは、1963年9月18日の}ヨーロッパカップでモナコに7対2で大敗した試合で、UEFA大会でAEKに初の得点をもたらした選手であった。^[14]彼は今日までクラブで最も得点力のある選手の一人であり、黄色と黒のチームでプレーした最も偉大な選手の一人として広く認められている。彼とAEKのもう一人の伝説、ミミス・パパイオアヌーは、クラブで最も手強いゴールスコアラーの一人を形成した。彼がAEKでプレーした8シーズンで、パパイオアヌーが彼を追い抜いた1964年を除いて、彼は常にチームのトップスコアラーだった。彼は直接コーナーキックで13回得点し、そのうちの1つは1963年6月23日のパナシナイコスとのプレーオフの試合で3-3になったときのゴールの一つであり、この試合でAEKは23年ぶりにタイトルを獲得し、ネストリディスにとってはキャリア唯一のギリシャ選手権優勝となった。^[15]彼はまた、1964年にAEKでギリシャカップを獲得しました。^[16] 1965年の夏、ネストリディスはクラブを去ることを決意しましたが、パパイオアヌーの退団の可能性があったため、彼は決断を再考し、高齢にもかかわらず、もう1シーズン双頭の鷲に留まりました。

1966年1月、^[17]ネストリディスは11年近く在籍したAEKを去り、より良い生活とより完全な職業的リハビリテーションを常に求めていたため、オーストラリアに移り、国外のサウスメルボルンヘラスに選手兼コーチとして契約した。^[18]クラブでの最初のシーズンで、36歳であったにもかかわらず、彼は21ゴールを挙げてビクトリア州選手権の最多得点者となり、チームの優勝に貢献した。彼がプレーしたすべてのスタジアムには、ギリシャ人コミュニティの人々だけでなく、オーストラリア人も彼の試合を見るために集まった。翌年、彼はAEKでのキャリアを終えるためにギリシャに戻ったが、当時の政権によって高齢を理由に拒否された。彼はオーストラリアのヘラスメルボルンに戻り、同チームのユニフォームでさらに12ゴールを決め、今度はリーグで4位になった。

1967年1月、ネストリディスはギリシャに完全復帰し、ヴィザス・メガラでプレーした。しかし、契約期限が過ぎていることが判明し、移籍がキャンセルされたため、出場したのはわずか2試合のみだった。^[5]シーズン後半、彼はクラブを探し、エガレオ、パニオニオス、イオニコスで次々とトレーニングを行った。1968年2月、彼はアイアス・サラミナの選手兼監督として契約し、 2部リーグでプレーした。^{[19]彼は1968年3月3日の}PASジャンニーナとのアウェー戦で2-1で敗れた試合でデビューし、1968年3月31日のホームでのAOハニアとの試合で2-1で勝利し、初ゴールを決めた。彼は4月20日まで在籍し、辞任して素晴らしいキャリアに終止符を打った。^[20]

1950年、ネストリディスはギリシャ軍チームでプレーするために空軍に志願し、そこで多くのゴールを決め始め^[21]、CISMフットボールカップに参加した。2年間の任期の終わりに、彼は召集令状に従ってさらに4年間の勤務を宣言し、合計6年間軍に残った。しかし、1956年のイタリア軍チームとの試合で、なぜ将校でもない一般兵士が軍チームに長年参加していたのかという政治的な問題が浮上した。その後、彼は空軍の仕事のオファーを受けたが、それを拒否し、軍チームを脱退した^{[22] 。}

ネストリディスはギリシャ代表として合計17試合に出場した。パニオニオスの選手として2回、AEKアテネの選手として15回出場し、3ゴールを決めた。^[23]彼のレベルの選手としては出場回数は非常に少なかったが、これは代表チームの選考委員との関係が良好ではなかったためである。彼は1951年10月14日に青と白のユニフォームを着てデビューした。^[24]

ネストリディスは選手としてのキャリアを終えた後、パニリアコスやカリテアなど様々なクラブのベンチからコーチとしてのキャリアを正式にスタートさせた。^[5]

1981年、AEKアテネは急激な変化の真っ只中にあった。偉大なルーカス・バルロスがクラブを去り、オーナーシップがアンドレアス・ザフィロプロスに移ったのだ。同時に、ミルトス・パパポストロウはテクニカル・リーダーシップから外され、ハンス・ティルコフスキがその座に就いた。ギリシャの現実について全く無知だったこのドイツ人選手は、ギリシャのサッカーとクラブ自体に関する優れた知識と経験を持つアシスタントを彼の隣に配置する必要があった。AEKはネストリディスという人物にその資質を見出した。チームの進路は期待外れで、7勝6引き分け4敗で順位表で後れを取った後、ティルコフスキは解任され、1978年の二冠王であるズラトコ・チャイコフスキが後任となった。ネストリディスは新監督のアシスタントの地位に留まり、前任と現任のテクニカル・リーダーシップをつなぐ役割を果たしつつ、チームのロッカールームの状況も処理した。チャイコフスキーとネストリディスのコンビは、最終的にAEKを45ポイントで4位に導き、トップからわずか5ポイント差にまで追い上げ、状況をいくらか改善したが、「チック」の指揮官復帰は、彼の最初の任期とはまったく異なるものだった。1982年夏、AEKは「チックとネストリス」のコンビによって次のシーズンに向けて準備され、オーナーのザフィロプロスはミハリス・アルカディスをクラブの会長に任命した。チームの状況はますます奇妙になり、技術指導部、会長、大株主の間のコミュニケーションはますます混乱し、チャイコフスキーは高齢のためクラブに対する野心を失っていることが明らかになった。この混乱の中で、ネストリディスはチーム内のバランスを保とうとした。1983年1月9日、チームはOFIとのホーム戦で3対2の敗北を喫したが、3試合前のトゥンバスタジアムでのPAOKとの5ゴール差の敗北の記憶はまだ生々しかった。誰もが「チク」に対して憤慨していたのは明らかで、彼は解任され、ネストリディスが暫定的にテクニカル リーダーの座に就いた。約 40 日後にヘルムート セネコヴィッチが雇われたためだ。ネストリディスはアウェー戦で 3 勝 2 引き分けを記録し、トップからやや離れたもののクラブを 2 位に導いたが、オーストリア人監督の雇用によって疎外感を覚え、一時的にテクニカル スタッフから辞任した。

翌年の夏、長らく苦境に立たされていたAEKで一連の人事異動が起こり、大株主のザフィロプロスがクラブの経営をレフテリス・パナギディスとディミトリス・ルサキスに任せ、前者が指揮を執った。キプロス出身のビジネスマンで、イングランドサッカーの目利きでファンでもある彼は、すぐにイギリス人のジョン・バーンウェルを監督に雇った。バーンウェルは黄黒のベンチに12試合しか留まらず、解雇されたばかりのセネコヴィッチが後任に任命された。「セキ」の2度目の在任期間はわずか8試合で、3敗3引き分け、わずか2勝だ​​った。こうして、ホームで2試合連続引き分けとなった後、オーストリア人監督との契約は打ち切られ、ネストリディスがクラブの技術指導にあたるよう求められた。ネストリディスは1984年の夏までチームのベンチに留まり、5勝1引き分け4敗の成績を収めたが、AEKはリーグで最悪の成績の1つを記録し、7位でシーズンを終えた。^[25]

2017年6月、ネストリディスはネストラスFCという名前でサッカーアカデミーを開設した。^[26]彼の蝋人形は、様々な立場でAEKに名を連ねた人々の蝋人形とともに、新しいアギアソフィアスタジアム博物館に展示されている。 ^{[27]彼の名前はまた、ステリオス・セラフィディス、ミミス・パパイオアヌー、}トーマス・マブロスなど、クラブの歴史に名を残す他の重要人物とともに、スタジアムの4本の柱のうちの1本に刻まれている。^[28]

ネストリディスは妻のエレニと息子のギオルゴスとともにカリテアに住んでいた。ギオルゴスは家族のプロポ事業を維持している。^[29]彼は健康上の問題を抱えており、公の場に出ることを避けていた。2022年3月16日、彼はCOVID-19の検査で陽性となり、ソティリア総合病院に入院したが、そこから脱出を試みた。^[30]しかし、数日後に回復し、5日後に退院した。^[31] 2022年9月30日、彼はアギアソフィアスタジアムの開場式に出席し、表彰された。^[32] 2023年11月18日、彼は自宅で転倒し、短期間入院した。^[33]

ネストリディス氏は、健康問題との長期にわたる闘病の末、2023年12月12日の朝、93歳で亡くなった。^[34] 12月16日、アギアソフィアスタジアムの隣にある聖三位一体教会で、遺体が国葬され、その後、カリテア墓地で葬儀が行われた。^[35]

ネストリディスは幼い頃から、ボールとの完全な「コミュニケーション」という、生まれながらにして比類のない才能に恵まれていた。少年時代、何の教えも受けず、ボールと自分との間に魔法のような関係があることを、ネストリディスは最初から魔法のタッチで示した。ネストリディスのプレーを見た人は、彼の手の込んだプレーに何か言うところがあった。彼らは、片足にアクロバティックに寄りかかり、スピードを爆発させ、腰を骨折させるようなプレーで、彼を止めようとする相手を混乱させるバランスの達人について語った。実行に移すとき、彼は無敵だった。ボールはネストリディスが指示したコースを素直にたどり、常識では考えられないような軌跡を描いているようだった。彼はフリーキックとコーナーキックのスペシャリストで、直接のコーナーキックで17ゴールを決めた。^[37]

彼は、自分がどのように操縦し、最後のショットでボールを送るかをよく発表していました。そしてそれは、オリンピアコスのファンであり偉大なライコ音楽家であるヴァンゲリス・ペルピニアディスに、当時の成功を書いて歌うことを「強制」したほどに検証され、「そしてネストリディスのように、ボールがどこにあるかを言うために誰も出てこない」送られてきます。」 (ギリシャ語: 「Και σαν τον Νεστορίδη κανένας δεν θα βγεί,να λέει πως η μπάλα εκεί θα καρφωθεί」 ) ^[38 ]

スコアと結果ではギリシャのゴール数を最初に表示し、スコアの列にはネストリディスのゴールごとのスコアが表示される。^[39]

パニオニオス

• アテネFCA選手権：1951

AEKアテネ

• アルファ・エスニキ：1962–63
• ギリシャカップ: 1963–64

サウスメルボルン

• ビクトリア州リーグ: 1966

個人

• アテネFCAチャンピオンシップの得点王: 1951
• ギリシャ選手権得点王: 1958–59、1959–60、1960–61、1961–62、1962–63​​​
• ギリシャカップ得点王: 1959–60、1960–61
• ビクトリア州リーグ得点王: 1966

• ギリシャリーグの1試合で5ゴールを決めた最初の選手。1963年6月2日、イラクリスとのホームゲームで5-0の勝利を収めた試合で、チームの全ゴールを決めた。^[13]
• ギリシャ選手権得点王賞の最多受賞回数: 5回 ( 1959年から1963年、アントニス・アントニアディスと共同受賞)
• ギリシャ選手権得点王賞連続受賞回数: 5回 ( 1959年から1963年)

• コスタス・ネストリディス at Soccerway.com
• WorldFootball.net のコスタス・ネストリディス
• コスタス・ネストリディス at National-Football-Teams.com
• コスタス・ネストリディス、EU-Football.info
• カツァロス、ニコス (2008)。Κώστας Νεστορίδης - Ο μάγος της μπάλας: Βιογραφία [コスタス・ネストリディス - 舞踏会の魔術師: 伝記]。アンカラ。ISBN 978-960-422-625-2。