| スポーツ | フィギュアスケート、スピードスケート、ショートトラックスピードスケート |
|---|---|
| 管轄 | 韓国 |
| 略語 | KSU |
| 設立 | 1945 |
| 所属 | 国際スケート連盟 |
| 所属日 | 1947 |
| 本部 | オリンピック公園、ソウル、松坡区 |
| 社長 | ユン・ホングン |
| 公式サイト | |
| スケート | |
大韓スケート連盟(韓国語: 대한빙상경기연맹、RR: Daehan Bingsang Gyeonggi Yeonmaeng)は、国際スケート連盟と韓国体育オリンピック委員会によって公認された、韓国におけるフィギュアスケート、スピードスケート、ショートトラックスピードスケートの競技統括団体です。
歴史
アイススケートは19世紀末に韓国に伝わった。[1]初期の大会は1920年代に大同江と漢江で開催されていた。朝鮮スケート連盟( 조선빙상경기연맹 )は1945年11月24日に崔度容の指揮のもと設立された。1946年4月、フィギュアスケートとスピードスケートの別々の組織に分割され、1947年に再び合併した。同年、国際スケート連盟に加盟。1948年9月、当時の名称変更の慣例に従い、大韓スケート連盟( 대한빙상경기연맹 )に改名された。 [2]
2014年、韓国政府は大韓スケート連盟に対し、汚職と派閥争いの疑惑をめぐり監査を開始した。[3]チョン・ミョンギュ副会長は、優遇措置と派閥争いを助長したとの容疑で辞任した。[4] [5]大韓体育会( KSOC )は、派閥争いを避けるため、2016年に連盟の執行委員会を廃止した。[5] 2018年、大韓スケート連盟は一連の汚職スキャンダルを受けて文化体育観光部から再び監査を受け、幹部が解任された。 [6]チョン・ミョンギュは、KSOCの2016年の命令に違反し、非公式の執行委員会の運営を通じて連盟に「不当な影響力」を維持していたことが判明し、2017年に復職したものの、再び辞任した。[4] [5]監査では、不適切な雇用慣行や代表チームの選手の選抜、スポンサーの選定における疑わしいプロセスなど、不正行為のさらなる証拠が発見された。同組織は「特別な配慮」を必要とする組織に指定され、KSOCの管理下に入った。[6] 2020年11月に自治政府に復帰した。[7]
大統領
論争
派閥争いと虐待
1992年から2022年までに、韓国は合計79個の冬季オリンピックメダルを獲得しました。このうち75個は韓国スケート連盟が管理するアイススケート競技で獲得したものです。ショートトラックスピードスケート競技だけで合計53個のメダルを獲得し、そのうち26個が金メダルでした。[9]
しかし、大韓スケート連盟とショートトラックスピードスケートは、1990年代から論争の舞台となってきた。1994年、当時の連盟会長であるチャン・ミョンヒは、コーチや連盟の高官らによる賄賂や汚職の疑いで、選手やスケート関係者から告発された。[10]そして、こうした論争や暴行の疑惑は、決して止むことはなかった。[11] [12]それ以来、役員や代表チームのコーチらは、八百長、賄賂、横領、背信行為、暴行、性的暴行の疑いで警察の捜査を受けている。[13] [14]
韓国のエリートスポーツシステムは、コーチと選手、そして選手階級の間に、伝統的な師弟関係を超えた階層的な権力構造が特徴であった。[15]コーチの指示に反抗したり、対立したり、従わなかった選手は報復に直面した。さらに、身体的および性的暴行の事件は隠蔽され、無視され、沈黙させられた。[14] [16] 2019年1月、韓国スケート連盟が性的暴行スキャンダルでニュースになったとき、韓国メディアに証言した一部の選手は、「匿名性が保証されていても、リスクが高すぎる」と述べ、「アン・ヒョンスのような有名な選手でさえ、声を上げたことでキャリアが一変した。私が声を上げた瞬間、私のアスリートとしてのキャリアは終わりになるかもしれない」と述べた。 [17]
このような状況の中で、選手たちはコーチ、大学、セミプロチームに分かれ、競争が起こり、最終的には組合内で派閥が形成されることになった。[18] [19]
暴行の被害者には、有名なオリンピックメダリストや世界チャンピオンも含まれていた。2005年には、アン・ヒョンスとソン・シバクが国際大会中にベテラン選手から暴行を受けた。[20] [21]さらに、大韓スケート連盟の副会長2人が、暴行により代表チームから除外された選手の両親から金銭を受け取ったとして捜査を受けた。[22] 2004年11月のチェ・ウンギョン、ヨ・スヨン、ビョン・チュンサ、ホ・ヒビン、カン・ユンミ、チン・ソンユの6人の女子選手の供述によると、彼女たちはコーチから髪の毛を引っ張られたり、ホッケースティックで殴られたりするなど、ひどい身体的虐待を受けたという。[23] [24]しかし、これらの事件はすぐに忘れ去られた。暴行の加害者は、その後のオリンピックで再び代表チームのコーチに任命された。 2004年に起きた女子代表チームの暴行事件は、10年間水面下に隠れていたが、2014年にビクトル・アンの帰化に関連して再び注目を集めた。[25] 2018年にシム・ソクヒの暴行事件と、この暴行事件を最初に報じたビョン・チュンサのインタビューがJTBCニュースルームで放送されたことで、さらに注目を集めた。[26]
2018年12月、ビョン・チュンサは当時の状況について証言し、次のように述べている。[26] 「当時、メディアで報道されていたよりも、実際はもっとひどかった。コーチ陣からは『暴行を受けたと言えば、どこに行っても最後までお前たちをだめにしてやる』と言われていた。でも、本当に死ぬかもしれないと思ったので、真実を暴露した。その後の選手生活は大変だった。引退後も同じスポーツ業界で働くのは大変だった。14年経った今でも、その記憶は鮮明だ。みんな、精神的にとても苦しい思いをしながら生きている」
KNSUと非KNSU
韓国のショートトラックスケート界の内部対立は2006年に公に暴露された。オリンピック直前まで、アン・ヒョンスは女子チームでトレーニングし、チン・ソンユとビョン・チュンサは男子チームでトレーニングしていた。[18] [27]
韓国体育大学出身のアン・ヒョンスは、2005年に代表チームのコーチによる幇助暴行を告発し、スケート連盟との対立の末、女子チームでトレーニングすることになった。[20] [28]韓国体育大学出身ではないチン・ソンユは、コーチの指示でレースを妨害された。代表チームのコーチは、彼女がコーチの指示に背いたため、チームメイトにチン・ソンユのレースを妨害し、彼女が勝てないようにするよう命じていた。この事件は、ビョン・チュンサの証言によって暴露された。[27] [29]男子代表チームの選手とコーチ陣は韓国体育大学出身ではなかったが、女子代表チームの選手とコーチは韓国体育大学出身だった。1つの代表チームの中に、韓国体育大学出身とそうでない2つの異なるチームがあった。[27] [30]
仁川国際空港で、アン・ヒョンスの父親は世界選手権の後、大韓スケート連盟副会長を暴行した。彼はコーチと選手が共謀してアン・ヒョンスの総合優勝を阻止したと主張した。[31] [32]空港での事件と世界選手権の3000メートルレース中の選手同士の衝突はニュース映像で生中継された。[27] [33]これを受けて大韓スケート連盟の調査委員会は選手らへの懲戒処分を決定したが、[34] ビデオ検証と選手らの証言の結果、アン・ヒョンス、イ・ホスク、オ・セジョンの衝突には悪意はなかったと結論付けられた。しかし、メディアと調査委員会は、深刻化する派閥争いは、指導者らが国家選手やチームリーダーの選考過程で権力を誇示しようとしたことが原因だと指摘した。[35] [18]
2010年のバンクーバー冬季オリンピック後、韓国のショートトラックは八百長や内部派閥などのスキャンダルに巻き込まれた。オリンピックや世界選手権への出場権をめぐる取引は、同じ派閥の選手やコーチの間で行われた。しかし、これはすぐに選手間の分裂を引き起こし、その後の暴露につながった。[13] [36]これらの事件の話は選手の両親の間で広まり[37]、アン・ヒョンスの父親によって暴露された。[38] [39] アン・ヒョンスの父親は、以下の理由により、2010年バンクーバー冬季オリンピックの国家代表選考会での八百長を明らかにすることを決めた。[37] [40]
イ・ジョンスの家族は、イが世界選手権の個人競技に出場する機会を失ったことに気づいた。イの家族は、この出来事を他の選手の両親に知らせ、徹底的な調査のために大韓スケート連盟を大韓体育会調査委員会に報告することを決めた。彼らは調査のための署名運動を開始し、200人以上が署名運動に加わることに同意したが、委員会に事件を提出するためには300人以上の関与が必要だった。この意味で、彼らは世間に影響力のあるアンの父親に、息子のファンクラブのページにこのスキャンダルを掲載するよう要請し、ついにこのスキャンダルが韓国社会と世間に完全に暴露された。[37] [40]これは韓国社会とスポーツ界を震撼させた。イ・ジョンスは足首を負傷していないことを明らかにしたが、コーチ陣は負傷のため出場できないと主張する声明書を彼に書かせた。バンクーバーオリンピック後、参加した選手とコーチの間で責任のなすり合いが続いた。[41] [42]イ・ジョンスとクァク・ユンギの懲戒処分は3年から6ヶ月に短縮されたが、[43] [44]キム・ギフンとチョン・ジェモクを 含むすべてのコーチが処分を受けた。 [13]しかし、処分を受けたイ・ジョンスは、強制が共謀に変わったと抗議した。[45] [46]
アン・ヒョンスの父であるアン・ギウォンは、当時辞任したユ・テウク副会長やチョン・ミョンギュ氏を含む大韓スケート連盟の指導部がコーチや選手に過度の圧力をかけていると指摘した。[47] [48]
2010年の八百長事件の余波は、アン・ヒョンス本人の意思とは関係なく彼を中心に展開され、結果的に彼の帰化につながった。[49] [50]予定されていた代表チームの選考は、アン・ヒョンスの軍事訓練に合わせて延期され、[51]選考方法が変更され、物議を醸した。[52] [53] 2010年、韓国メディアの中央日報と朝鮮日報は、トリノオリンピックで3つの金メダルを獲得したアン・ヒョンスとチン・ソンユが負傷した際にバンクーバーオリンピック予選が開催されたと報じ、2人を除外することを狙った。[30] [54]別の韓国メディアであるMBNは、アン・ヒョンスが派閥リーダーの指示に従わなかったためにオリンピック予選から除外されたと報じた。[55]
2010年、アン・ヒョンスが所属していたセミプロチームである城南市庁スケートチームが解散し、彼を欲しがるチームがなくなった。こうした論争と相まって、アン・ヒョンスは2011年に国籍をロシアに変更した。 [56] [57]その後、2014年冬季オリンピックでは、2006年と同様に金メダル3個、銅メダル1個を獲得した。韓国男子チームはオリンピックでメダルを獲得できず、韓国のメディアや世論は大韓スケート連盟を非難した。[58] [59]特に、アン・ヒョンスが韓国体育大学を卒業し、セミプロチームを選択した後、彼と問題を抱えていたことで知られる大韓スケート連盟のジュン・ミョンギュ副会長は批判の対象となった。[60] [29] 2014年3月、アン・ヴィクトルが世界選手権で6度目の総合優勝を果たした日に、チョン・ミョンギュは副会長を辞任した。[61] [62]
氷のゴッドファーザー
大韓スケート連盟の論争の中心人物として頻繁に名前が挙がるのは、韓国体育大学の教授で大韓スケート連盟の元副会長であるチョン・ミョンギュ氏である。[63] [64]彼は2010年のバンクーバーオリンピックの八百長スキャンダルの後、大韓スケート連盟の副会長を辞任したが、すぐに復帰した。彼は2014年3月に再び辞任し、平昌オリンピックを控えた2017年に副会長に復帰した。[65]しかし、2018年4月、SBSのテレビ番組「知りたい」で、元アスリートのノ・ジンギュ氏の骨肉腫の放置が彼の死につながったとされる疑惑が暴露された後、[66]チョン・ミョンギュ氏は副会長の地位を辞任し、大韓スケート連盟でこれ以上の役職に就かないことを決めた。[67]チョン・ミョンギュは、キム・ギフン、キム・ソヒ、チョン・イギョン、キム・ドンソン、アン・ヒョンス、モ・テボム、イ・サンファ、イ・スンフンなど、オリンピック金メダリストや世界チャンピオンを発掘し、指導したことで知られています。彼の弟子たちは国際舞台で何百ものメダルを獲得しており、彼は韓国アイススケートのゴッドファーザーと見なされていました。[64] [68]
全明奎とその支持者たちは、彼の弟子たちが素晴らしい成績を収め、彼を妬む勢力が政治勢力と結託して彼の名誉を傷つけたと主張した。[60] [64]アン・ヒョンスの帰化論争に関しては、彼らはアン・ヒョンスと全明奎は良好な関係にあったと主張し、さらにアン・ヒョンス自身は派閥問題や全明奎副会長とのトラブルで国籍を変更したのではないと述べたと主張した。また、スケート界で権威を求める他の派閥が彼の帰化を自分たちの利益のために利用したと主張した。[69] [70]実際、アン・ビクトルは、2014年から2022年の3回のオリンピック期間中、派閥主義の問題、全明奎副会長との不和、大韓スケート連盟からの罰則を繰り返し否定した。[59] [71] [50]
しかし、チョン・ミョンギュに対する批判者は、彼がスケート界の派閥争いを悪化させたと主張した。[67] [68]彼らは、彼が韓国国立体育大学のアイスリンクを自分の意志でコントロールし、大学の影響力がすでに中央権力カルテルであると主張した。[14] [72]彼らは、彼が国家代表の選抜、大学入学、国家およびセミプロチームのコーチの任命、セミプロチームへの選手の入学に不当に関与したと非難した。[73] [74]最も重要なのは、彼が韓国のスケートスポーツにおける暴力と性暴力を隠蔽したと非難されたことである。[64] [14]
2014年には、国家代表コーチだったジュン教授の弟子が2012年に女性弟子に性的暴行を加えようとしたことが明らかになった。[56] [75]性犯罪を隠蔽した見返りとしてセミプロチームへの入団が認められた。[74] 2010年、城南地域チームの解散後、アン・ヒョンスがチームを見つけられなかったため、大韓スケート連盟の幹部がセミプロチームを通じて選手の給与やキャリアにかかわる圧力をかけていたとされる。[29] [76] 2014年には、女性選手の選抜や契約更新の権限を持つ華城地域チームのコーチによるセクハラ疑惑が浮上した。 [77]コーチは2015年に法的措置に直面したが、[78]華城市役所はコーチとともに選手を解雇した。[79]韓国スケート連盟はコーチに永久資格停止処分を下したが、後に処分は3年に短縮された。[15] [80]
シム・ソクヒは2018年に、幼少期から指導を受けていた代表チームのコーチによる暴行を告発し、2019年にはコーチによる性的暴行を明かした。シム・ソクヒの法廷証言によると、彼女は「小学生の頃から定期的に殴打され、暴言を吐かれていた。ホッケースティックで殴られて指を骨折した。オリンピック直前には死ぬかもしれないと思うほどひどく殴られた」と述べた。[81] [82]
2018年オリンピックで韓国チームを勝利に導いた代表チームのチーフディレクターとコーチングスタッフは、事件を隠蔽しようとしたため停職処分を受けた。[83] [84]また、大韓体育協会と副会長のチョン・ミョンギュが、弟子のコーチの暴行と性的暴行を隠蔽しようとしたことも確認された。[65]韓国国立体育大学は、権力の乱用、横領、背任の疑いで政府の調査を受けた。このため、チョン・ミョンギュは2019年に韓国国立体育大学の教授職を解かれた。[85] [86]
しかし、2018年2月に大韓スケート連盟とチョン・ミョンギュ教授に対する調査が行われたとき、ヴィクトル・アンは帰化はチョン・ミョンギュ教授への圧力によるものではないと述べた。そして2019年8月、事件の被害者であるシム・ソクヒはチョン教授の解雇に反対し、請願書を提出した。2018年から2019年にかけて暴行や圧力を受けたことで知られるヴィクトル・アンとシム・ソクヒはチョン教授を擁護するこれらの発言を行い、混乱した状況を引き起こした。[71] [87]
2018年から2019年にかけて、「若手スケート選手連帯」は#MeToo運動の最中に、チョン・ミョンギュ教授と大韓スケート連盟を告発した最初のスケート選手グループだった。[14] 2019年1月21日、同グループは汝矣島 国会で記者会見を開き、韓国体育大学と大韓スケート連盟に対する政府の徹底的な監査を求めた。[88]同日遅く、チョン・ミョンギュ教授はソウル市松坡区のオリンピックパークホテルで記者会見を開き、自身に対する性的暴行隠蔽の疑惑を否定した。チョン教授は、自分をスケート界の敵と呼ぶ同グループは政治的なつながりを持つ派閥であると主張した。また、若手スケート選手連盟がチョ・ジェボムコーチに虚偽の声明を書かせるようそそのかしたとも主張した。[89] [64]この点に関して、若手スケート選手連帯グループは、アイススケート界から派閥主義が消えたことを強調し、元教授の独裁とアスリートの人権と#MeToo運動を強調した。[90]
しかし、2020年8月、若手スケート選手連帯の中心地であった城南市炭川アイスリンクでコーチが選手を暴行する事件が発生し[91] [92]、コーチや自分たちに協力しない選手を「敵」と呼んで権力を振るっていたことが明らかになり、若手スケート選手連帯に参加していたコーチの中にも選手を暴行した経歴を持つ者がいた。その後、若手スケート選手連帯の選手とコーチは分裂した。[93] 2019年1月に若手スケート選手連帯のスポークスマンとしてチョン・ミョンギュ教授に対する告訴を主導した弁護士のパク・ジフン氏は、2020年12月に「彼らは人権を口にしたが、それを利用しているだけ。人権の名の下に権力闘争を進めているだけだ」と批判した。[94]
2020年から2023年まで、チョン・ミョンギュは3年間にわたり、国家と韓国体育大学に対する訴訟のほとんどに勝訴した。[95] [96]そして、2023年に韓国体育大学の教授に復帰した。[86] [97]しかし、後に病院で誤診があったことが明らかになったものの、[98]ノ・ジンギュの家族や親族が主張するように、骨肉腫を患っていたノ・ジンギュの治療に圧力をかけ、治療を妨害し、選手の死につながったという判決に対する控訴では敗訴した。[99] [100]
韓国の政治スキャンダル
2016年から2017年にかけて、大韓スケート連盟は「チェ・スンシルゲート」として知られる国家政治スキャンダルにも言及された。 [101] [102]当時、チェ・スンシルの甥であるチャン・シホは、ウィンターセンター建設のために数億の税金を横領したとして非難された。このため、有名なスピードスケート選手でコーチのイ・ギョクが国会聴聞会に出席し、調査を受けた。[103] [104]オリンピック金メダリストや有名解説者など、スケート界の他の著名人も言及された。[105] [106]皮肉なことに、彼らの中にはチョン・ミョンギュを批判した者もいた。[102] [70]疑惑には、コーチ任命における政治的共謀、公金横領、過去の性的スキャンダルの隠蔽などが含まれていた。[107]
これに関連して、2018年2月、大韓スケート連盟を調査していたアン・ミンソク議員は、これを新旧の悪の衝突と表現し、元スケート連盟会長のチャン・ミョンヒ派と副会長のチョン・ミョンギュ派が数十年にわたって権力闘争を繰り広げてきたと述べた。[69]
2021年、韓国の国家人権委員会は、アイススケート選手が直面した虐待や人権侵害の主な加害者はコーチであると指摘した。国家人権委員会は、「人権状況が一般的に弱いスポーツの分野で、アイススケーターの人権は特に深刻である」と指摘した。特に、セミプロチームのアイススケーターの75%が暴力の被害者であり、他のスポーツの2倍以上の割合である。選手は「月に1、2回」定期的に暴行を受け、25%が「ほぼ毎日」暴行を受けたと述べた。[108] [109]そして、別の性暴力事件が発生した。2022年、元国家代表フィギュアスケートコーチのイ・ギュヒョンが、女性選手への強姦未遂で懲役4年の判決を受けた。[110]初公判で検察側は「被告人の家族は韓国で有名なスケート一家であり、このため被害者の正常な生活が不可能になった」と述べた。[111]
メダルテーブル
冬季オリンピック
世界選手権
詳細な結果
冬季オリンピック
ショートトラックスピードスケート
1988 年のデモンストレーション競技の結果は公式オリンピック統計には含まれていません。
スピードスケート
フィギュアスケート
参考文献
- ^ ソン・ビョンス(2003年1月5日)。「[ファウンテン] 氷上の先を見据えて」。韓国中央日報。2022年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月18日閲覧。
- ^ シン・ミョンチョル (2016年12月26日) [신명철의 스포츠뒤집기] 한국 스포츠 종목별 발전사 빙상경기(1) [韓国アイススケート発展の歴史]。SpoTV ニュース(韓国語) 。2023 年6 月 18 日に取得。
- ^ 「政府、スケート統括団体の汚職疑惑で監査開始」聯合ニュース2014年2月17日2023年6月18日閲覧。
- ^ ab Mackay, Duncan (2018年4月15日). 「韓国スケート連盟への政府による調査開始後、最高責任者が辞任」Inside the Games . 2022年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月18日閲覧。
- ^ abc Kim, Hyo-kyung; Kang, Yoo-rim (2018年5月23日). 「Korea Skating Union was a one-man show」. Korea JoongAng Daily . 2022年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月18日閲覧。
- ^ ab 「全米スケート連盟、汚職問題でトップスポーツ団体から『特別対応』を受ける」聯合ニュース2018年9月20日2023年6月18日閲覧。
- ^ キム・ギョンユン (2020年12月3日). 대한빙상연맹, 2년 3개월 만에 관리단체 해제…정상화 박차 【韓国スケート連盟、2年3ヶ月で管理団体ではなくなる…正常化に拍車】。聯合ニュース(韓国語)。2023 年6 月 18 日に取得– Naver経由。
- ^ 대한빙상경기연맹 역대 회장 [大韓スケート連盟の元会長].韓国スケート連盟(韓国語)。 2022年12月29日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 18 日に取得。
- ^ 「ショートトラックスピードスケート」olympedia.org . 2023年9月30日閲覧。
- ^ イム・ジョンリョル (2019年1月20日). 「『日 여대생 선수도 피해』 韓 체육계 '(성)폭력 연대기'」。ノーカットニュース(韓国語) 。2023 年9 月 30 日に取得。
- ^ クレア・リー(2018年1月30日)。「[ニュースメーカー] スケート連盟の不当な扱いがスキャンダルで明るみに」。コリア・ヘラルド。 2023年9月30日閲覧。
- ^ クレア・リー(2018年2月25日)。「[平昌2018]女性蔑視のケース?「いじめっ子」スケーターが銀メダルを獲得、それでも論争は続く」。コリア・ヘラルド。 2023年9月30日閲覧。
- ^ abc キム・ヒョンチョル (2010年4月23日). 「ショートトラックスキャンダルに重い処罰を求める」.韓国タイムズ. 2023年9月30日閲覧。
- ^ abcde ポーラ・ハンコックス(2019年1月19日)。「韓国スケート界の虐待文化について声を上げる女性アスリートたち」CNN 。 2023年9月30日閲覧。
- ^ ab キム・チャングム (2019 年 1 月 9 日). 「코치·선수 간 주종관계…쇼트트랙 성폭행 peeed문 불렀다」。ハンギョレ新聞(韓国語)。2023 年9 月 30 日に取得。
- ^ 「【社説】アスリートへの性的虐待、国家と体育当局に責任」ハンギョレ新聞2019年1月10日。 2023年10月13日閲覧。
- ^ チョ・ヒョソク (2019年1月10日). "[단독] "전명규 측, 성폭행 폭로 막으려 지속 압박""。国民日報(韓国語)。2023 年9 月 30 日に取得。
- ^ abc キム・ソンギュ (2006年4月6日). 「スケートチーム不和」.東亜日報. 2023年9月30日閲覧。
- ^ 「[社説] 韓国のショートトラックにおける醜い派閥主義」ハンギョレ新聞2006年4月6日。 2023年10月13日閲覧。
- ^ ab クァク・スグン (2005 年 7 月 15 日) 「쇼트트랙 폭행 방조 전 코치、국가대표 감독 재선임」。朝鮮日報(韓国語) 。2023 年9 月 30 日に取得。
- ^ キム・ジェヒョン (2005年7月15日)。 「바람 잘날 없는 쇼트트랙」。YTN (韓国語) 。2023 年9 月 30 日に取得。
- ^ キム・ナムイル (2005年5月26日). 「쇼트트랙선발 뒷거래 빙상연맹 부회장 입건」。ハンギョレ新聞(韓国語)。2023 年9 月 30 日に取得。
- ^ キム・ソンギュ (2014年11月10日). "죽도록 두들겨 맞고…" 여자 쇼트트랙 '폭력의 얼음판'"。東亜日報(韓国語) 。 2023 年9 月 30 日閲覧。
- ^ ブライアン・リー(2004年11月12日)。「ショートトラックチーム、ワールドカップ出場を逃す」。韓国中央日報。 2023年9月30日閲覧。
- ^ ユン・ヘジン (2014年2月16日). 「안현수 金 후폭풍, 전명규-최광복-김소희 논란에 빙상연맹 홈피폭주」。韓国経済新聞(韓国語)。2023 年9 月 30 日に取得。
- ^ ab ソン・ソクヒ (2018年12月18日). 「[인터뷰] 14년 전 대표팀 구타 첫 폭로…변천사 선수」。JTBC (韓国語) 。2023 年9 月 30 日に取得。
- ^ abcd キム・ソウォン (2006年4月5日). 「'뿌리부터 썩은' 쇼트트랙 б 싸움」。SBS (韓国語) 。2023 年9 月 30 日に取得。
- ^ チョン・ギュジン (2005年7月29日) 「쇼트트랙 대표선수 일부、전지훈련 불참」。SBS (韓国語) 。2023 年10 月 5 日に取得。
- ^ abc チョ・ユビン (2014年2月26日). 「더러운 have벌 싸움이 지어준 그 이름 '빅토르 안'」。シサジャーナル(韓国語) 。2023 年9 月 30 日に取得。
- ^ ab chosun.com (2010年3月1日)。 「쇼트트랙 부진은 빙상계 б싸움 탓?」。朝鮮日報(韓国語) 。2010 年10 月 5 日に取得。
- ^ ウォン・ドンヒ(2006年4月5日)。「喧嘩の後、スケーターはコーチを1人だけ持つことに」。韓国中央日報。 2023年9月30日閲覧。
- ^ 「ショートトラックの名選手、ヴィクトル・アンがスピードスケートから引退」olympics.com 2018年9月6日2023年9月30日閲覧。
- ^ "[말] "인터뷰 중인 안현수". YTN (韓国語)。 2006 年 4 月 9 日。2023 年9 月 30 日に取得。
- ^ ペク・ギルヒョン (2006年4月5日) 「빙상연맹 상벌위원회 열어 쇼트트랙 선수단 징계 검토」。ノーカットニュース(韓国語) 。2023 年9 月 30 日に取得。
- ^ イ・ヨンホ (2006年4月26日). 「빙상聯盟 쇼트트랙 진상조사위 "paid벌의 골 너무 깊다"」。聯合ニュース(韓国語)。2023 年9 月 30 日に取得。
- ^ ダンカン・マッケイ(2010年5月6日)。「韓国のオリンピック金メダリスト、八百長スキャンダルで出場停止」。Inside the Games 。 2023年9月30日閲覧。
- ^ abc "권금중 중고빙상경기연맹 부회장, 쇼트트랙 외압 조사위 합류".朝鮮日報(韓国語)。 2010 年 4 月 15 日。2023 年9 月 30 日に取得。
- ^ ハ・ナムジク、ジェイソン・キム (2010年3月31日) 「スケーターを悩ませる偏愛論争」。韓国中央日報。2023 年9 月 30 日に取得。
- ^ 「勝利したショートトラックチーム、再び論争へ」。東亜日報。2010年3月31日。 2023年9月30日閲覧。
- ^ ab キム・ヒョンジョン (2010年3月26日). 「안현수 父」이정수 자필사유서? 강압、조작됐다""。ノーカットニュース(韓国語) 。2023 年12 月 19 日に取得。
- ^ 「ショートトラックチームの内部対立が深まる」。東亜日報。2010年4月21日。 2023年9月30日閲覧。
- ^ ユン・チョル (2010年4月21日). 「ショートトラック関係者、不正行為に傾く」. The Korea Times . 2023年9月30日閲覧。
- ^ キ・ヨンノ (2014年2月3日). 「진흙탕 쇼트트랙과 '겨울왕국'의 권력자들」。ハンギョレ新聞(韓国語)。2023 年9 月 30 日に取得。
- ^ ユン・チョル (2010年7月21日). 「イ、クァク、6ヶ月間の停職処分」.コリアタイムズ. 2023年9月30日閲覧。
- ^ 「『アシスタントコーチがスピードスケーターに大会欠場を迫る』」東亜日報2010年4月9日. 2023年9月30日閲覧。
- ^ ユン・チョル (2010年4月8日). 「リー、世界選手権で着席を強いられる」.韓国タイムズ. 2023年9月30日閲覧。
- ^ イム・ジヨン (2010年4月14日). 「쇼트트랙계를 움직이는 '유라인'과 '전라인'」。シサイン(韓国語)。2023 年9 月 30 日に取得。
- ^ チン・ジョンオン (2010年4月14日) 「「검은 쇼트트랙 눈감아온 빙상계 윗선 실체 밝혀야」」。朝鮮日報(韓国語) 。2023 年9 月 30 日に取得。
- ^ チョン・ダウ (2018年1月19日). 「안현수부터 심석희까지…4년 주기 스캔들, 쇼트트랙 대표팀 '잔혹사'」。スポーツソウル(韓国語) 。2023 年9 月 30 日に取得。
- ^ ab キム・ギョンユン (2022年3月20日). 「영웅→귀화→비난」 안현수 「쇼트트랙 포기해야 논란 끝날 듯」。聯合ニュース(韓国語)。2023 年9 月 30 日に取得。
- ^ イ・クン (2010年4月11日)。 「쇼트트랙 대표선발전 9월 연기에 선수와 팬들 반발」。朝鮮日報(韓国語) 。2023 年9 月 30 日に取得。
- ^ チン・ジョンオン (2010年9月11日). 「[그것이 알고싶다] 순위 아닌 기록(일정 구간 스피드)으로 선발방식 바꿨지만…」朝鮮日報(韓国語) 。2023 年9 月 30 日に取得。
- ^ イ・ボムヒ (2014 年 2 月 17 日). 「[인물탐구] 8년만에 메달 딴 '빅토르 안'」。イリョソウル(韓国語) 。2023 年9 月 30 日に取得。
- ^ チャン・ヘス (2010年3月1日). 「터진 쇼트트랙」。中央日報(韓国語) 。2023 年9 月 30 日に取得。
- ^ チョ・ヒョンサム (2010年4月16日). 「[쇼트트랙 peeped문]peech벌·담합·방관이 빚어 낸 합작품」。MBN (韓国語) 。2023 年9 月 30 日に取得。
- ^ ab クォン・サンス (2014年2月4日). 「ヒョンスかヴィクトル、アンはまだ人気」. Korea JoongAng Daily . 2023年9月30日閲覧。
- ^ 「帰化したロシア人スケーター、ヴィクトル・アンが韓国でコーチのポストを模索」朝鮮日報2023年1月10日2023年9月30日閲覧。
- ^ 「ロシアスケート連盟、ヴィクトル・アンの「買収」をめぐる米国との議論を否定」TASS 2014年2月22日2023年9月30日閲覧。
- ^ ab Pritha Sarkar (2014年2月22日). 「『オリンピック・ショートトラック・アンの成功は答えよりも疑問を呼ぶ』」ロイター. 2023年9月30日閲覧。
- ^ ab クォン・ジョンオ (2014 年 2 月 17 日). 「[취재파일] 전명규 부회장 이제는 말해야 한다」。SBS (韓国語) 。2023 年9 月 30 日に取得。
- ^ ホ・スン (2014年3月17日) 「안현수 세계 정상 오른 날, '스승' 전명규 부회장은 짐을 쌌다」。ハンギョレ新聞(韓国語)。2023 年9 月 30 日に取得。
- ^ クォン・サンス (2014年3月17日). 「安氏が再び輝き、元指導者がKSUを去る」. Korea JoongAng Daily . 2023年9月30日閲覧。
- ^ キム・スジョン (2018年2月20日). 「전명규 눈가리고 아웅식 사퇴? 피해본 선수들만…」。コリア・ヘラルド(韓国語)。2023 年9 月 30 日に取得。
- ^ abcde ユ・ジホ(2019年1月21日)。「元スケート関係者、性的暴行スキャンダルとの関連を否定」聯合ニュース。 2023年9月30日閲覧。
- ^ ab イ・ボミ (2018年4月12日). 「『의미 없는』 사퇴 또 사퇴、전명규의 끊이지 않는 논란」。STNsports (韓国語) 。2023 年9 月 30 日に取得。
- ^ オンラインニュースチーム (2018年4月8日)。 「「전명규、어깨 종양 발견된 故노진규 수술 말렸다」。ソウル新聞(韓国語) 。2023 年9 月 30 日に取得。
- ^ ab ユ・ジホ (2018年4月11日). 「政府の調査中にスケート関係者が辞任」聯合ニュース. 2023年9月30日閲覧。
- ^ ab キム・ヒョンジョン (2018年2月22日). 「『안민석「구악 vs 신악、빙상연맹은 총성없는 전쟁중」』。ノーカットニュース(韓国語) 。2023 年9 月 30 日に取得。
- ^ ab イム・ジョンリョル (2016 年 11 月 9 日). 「2014년 朴 대통령 '안현수 언급'도 최순실 입김이었나」。ノーカットニュース(韓国語) 。2023 年9 月 30 日に取得。
- ^ ab キム・ナムグォン (2018年2月28日). 「'안현수、안민석에 '귀화、전명규 때문 아니다' 문자 보내」。聯合ニュース(韓国語)。2023 年9 月 30 日に取得。
- ^ イ・ドンソプ (2018年3月19日). "[쟁점 인터뷰] "빙상계 문제가 벌싸움? 본질은 독재다.""。スポチョ(韓国語)。2023 年9 月 30 日に取得。
- ^ 「(第2回調査)体育省、元役員が全国スケート団体に不当な影響力を及ぼしたと認定」聯合ニュース2018年5月23日2023年9月30日閲覧。
- ^ ab チェ・フンミン (2019年1月29日). 「'한체대-국대-실업팀' 손아귀에…전명규가 쌓아 올린 '빙상 캐슬'의 실체」。iyonews (韓国語) 。2023 年9 月 30 日に取得。
- ^ ユ・ジホ(2014年1月10日)。「国家ショートトラックコーチ、セクハラ容疑で追放」聯合ニュース。 2023年9月30日閲覧。
- ^ パク・ジョンファン (2014年2月25日). 「'안'은 have벌 수혜자이자 피해자 – 안현수·전명규 빙상연맹 부회장 과거사 풀스토리」。iyonews (韓国語) 。2023 年9 月 30 日に取得。
- ^ クォン・サンス (2014年4月1日). 「華城女子スケーター、元コーチを告発」.韓国中央日報. 2023年9月30日閲覧。
- ^ ホン・ヨンドク (2015年6月16日). 「『선수 등 성추행한 전 화성시청 쇼트트랙 감독 집행유예』。ハンギョレ新聞(韓国語)。2023 年9 月 30 日に取得。
- ^ ソ・ヨンジ (2014年2月26日) 「화성시청、쇼트트랙팀 '푸대접' 논란」。ハンギョレ新聞(韓国語)。2023 年9 月 30 日に取得。
- ^ チョン・ジュウォン (2019年1月15日). 「KSOCが性的暴行について言及」. Korea JoongAng Daily . 2023年9月30日閲覧。
- ^ キム・ギョンム (2018年12月17日). 「심석희「초등 4년 때 아이스하키 채로 맞았다」。ハンギョレ新聞(韓国語)。2023 年9 月 30 日に取得。
- ^ メリット・ケネディ(2021年1月21日)。「韓国の元コーチ、オリンピックチャンピオンへの性的暴行で懲役10年の判決」NPR 。 2023年9月30日閲覧。
- ^ チョ・ヨンジュン (2023年1月13日). 「アイスリーダーズ連盟が声明を発表「リーダーのヴィクトル・アンの復帰を懸念」」SPOTV . 2023年9月30日閲覧。
- ^ チェ・ラクソン (2018年5月23日). 「「심석희、선수촌 밀폐공간서 코치에게 수십 차례 폭행당했다」。朝鮮日報(韓国語) 。2023 年9 月 30 日に取得。
- ^ ハ・ムリム (2019年8月22日). 「'빙상 전횡 의혹' 전명규 교수 б 중징계 의결」。KBS (韓国語) 。2023 年9 月 30 日に取得。
- ^ ab キム・スンヨン (2022年5月12日). 「元スピードスケートコーチ、解雇をめぐり体育大学を相手取り訴訟に勝利」聯合ニュース. 2023年9月30日閲覧。
- ^ キム・フンスン (2019年8月23日). 「「전명규 교수님 돌려주세요」 심석희의 호소문」。アジアビジネスデイリー(韓国語)。2023 年9 月 30 日に取得。
- ^ キム・ウニヒャン (2019年1月21日). 「젊은빙상인연대「전명규、당신이 교수·스승인지 묻고 싶다」」。東亜日報(韓国語)。2023 年10 月 12 日に取得。
- ^ キム・ギョンユン (2019年1月21日). "전명규 긴급 기자회견 "성폭력 사건, 알지 못했다"。聯合ニュース(韓国語)。2023 年10 月 12 日に取得。
- ^ チョン・グァンヨン (2019年1月23日). "여준형 "젊은빙상인연대가 정치권과 연결? 「어불성설」「」。ノーカットニュース(韓国語) 。2023 年10 月 12 日に取得。
- ^ ソン・ベクユ (2020年10月15日). 「『성남 탄천빙상장 폭행 논란』 성남시는 응답하라 [SS취재석]」。スポーツソウル(韓国語) 。2023 年10 月 12 日に取得。
- ^ パク・ヘジン (2020年10月15日). 「무자격 코치가 선수 멱살 잡고 "실력 없으면 XXX라도 있어야"」。KBS (韓国語) 。2023 年10 月 12 日に取得。
- ^ ソン・ベクユ (2020年12月7日). 「젊은빙상인연대、국민을 속였다!」 …진보의 가면을 쓴 추악한 분열[SS이슈①]」。スポーツソウル(韓国語) 。2023 年10 月 12 日に取得。
- ^ ソン・ベクユ (2020年12月7日). 「박지훈 변호사의 용기있는 고백-개혁은 명분, 추악한 권력투쟁[SS이슈②]」。スポーツソウル(韓国語) 。2023 年10 月 12 日に取得。
- ^ チェ・ユッギョン (2020年8月20日). "'빙상대부' 전명규, 국가서 손해배상 받는다…법원 "위법조치로 정신적 고통""。KBS (韓国語) 。2023 年9 月 30 日に取得。
- ^ パク・チャングン (2023年8月1日). 「대법、전명규 전 빙상연맹 부회장 б 취소 확정」。SBS (韓国語) 。2023 年9 月 30 日に取得。
- ^ キム・ヒョンミン (2023年7月7日). 「[단독]전명규、한국체대 교수 복직… '빙상계 비리'로 paid면 후 4년만」。アジアビジネスデイリー(韓国語)。2023 年9 月 30 日に取得。
- ^ ワン・ヘナ (2020年6月4日). "(단독)법원 "'쇼트트랙 국가대표' 노진규 사망은 의료사고""。ニューストマト(韓国語) 。2023 年9 月 30 日に取得。
- ^ キム・ヒョンミン (2021年2月17日). "[단독] 인권위 "전명규、故노진규 골육종 투병에도 무리하게 출전""。ソウル新聞(韓国語) 。2023 年9 月 30 日に取得。
- ^ ウ・ジョンファン、カン・ドゥミン (2023年6月16日). 「[단독] '쇼트트랙 노진규 출전 강행' 전명규 패소…"인권위가 명예훼손" 소송"。MBN (韓国語) 。2023 年9 月 30 日に取得。
- ^ ジュ・ギョンドン(2016年12月16日)。「(イヤーエンダー)チェ・スンシルスキャンダルで曇った2016年の韓国スポーツ」聯合ニュース。 2023年9月30日閲覧。
- ^ ab Park Yu-mi、Esther chung (2016年11月6日). 「チェ氏の姪が朴大統領との関係を誇示したとされる」. Korea JoongAng Daily . 2023年9月30日閲覧。
- ^ カン・ヒョンギョン (2016年11月11日). 「スタースケーターの失脚」. The Korea Times . 2023年9月30日閲覧。
- ^ イ・ジョンウォン (2016年12月15日). 「[서울포토]최순실 국정조사 청문회 증인 나온 이규혁」。ソウル新聞(韓国語) 。2023 年9 月 30 日に取得。
- ^ キム・ヤンジン、ハン・ジェヒ (2016年11月16日) 「[최순실 국정농단 have문] 동계스포츠 전직 '국대'들에게 향한 검찰」。ソウル新聞(韓国語) 。2023 年9 月 30 日に取得。
- ^ キム・ギソン、パク・スヒョク (2017年1月26日). 「[단독] 최순실-장시호、지자체 운동부 인사까지 개입 정황」。ハンギョレ新聞(韓国語)。2023 年9 月 30 日に取得。
- ^ イム・ジョンリョル (2016年11月29日). 「김종、이규혁 '性 추문 전력' 알고도 밀어붙였나」。ノーカットニュース(韓国語) 。2023 年9 月 30 日に取得。
- ^ ケリー・カスリス(2019年4月12日)。「韓国の人権団体がスポーツ界での性的暴行の調査を開始」ユナイテッド・プレス・インターナショナル。 2023年9月30日閲覧。
- ^ キム・ユンジュ (2021年4月15日). "실업 빙상선수 폭력 피해, 타 종목의 2배…75% "폭언 겪어".ハンギョレ(韓国語) . 2023 年9 月 30 日閲覧。
- ^ キム・ハンジュ(2023年1月26日)。「元フィギュアスケート選手、学生強姦未遂で懲役4年の判決」聯合ニュース。 2023年9月28日閲覧。
- ^ キム・ドユン (2022年12月28日). 「미성년 제자 추행 혐의 이규현에 징역 6년 구형」。聯合ニュース(韓国語)。2023 年9 月 30 日に取得。
