クートゥ

クートゥ
コバランを描いた芸術家
文体の起源	古代タミル音楽、タミル・ナードゥ州の舞踊
文化的起源	紀元前200年～紀元200年、タミラカム

クートゥまたはテルクートゥ（jwalith）（タミル語：கூத்து ）は、タミル語で演じられる叙事詩を物語る歌や踊り、音楽を演奏する古代の芸術であり、初期のタミル国で生まれた民俗芸術である。^{[1] [2]より正確には、クートゥは}テルクットゥ（タミル語：தெருக்கூத்து）またはカッタイクットゥを指す。テルクットゥとカッタイクットゥという用語は、現代ではしばしば互換的に使用されるが、歴史的には、少なくとも特定の村では、この2つの用語は2つの異なる種類のパフォーマンスを区別していたようである。テルクットゥが行列で移動するパフォーマンスを指すのに対し、カッタイクットゥは固定されたパフォーマンススペースで夜通し行われる物語パフォーマンスを指す。娯楽としてのクートゥーは、数百年前にタミル・ナードゥ州で最盛期を迎えました。^[3]サンガムの文献には、イヤル（文学）、イサイ（音楽）、ナタガム（演劇）の発展について記されています。クートゥーは単なる娯楽手段にとどまらず、農村の人々に宗教や歴史について教えています。^[4]

クートゥーは非公式のダンス構造で、パフォーマンスでは一般的にラーマーヤナ、マハーバーラタ、タミル古典叙事詩などの古代叙事詩の場面が描かれます。伝統的にセリフはなく、歌のみです。増幅技術は使用されていないため、アーティストは自分の声で、観客全体に届くように高い音で歌うように訓練されています。アーティストは複雑で重い衣装を着飾り、非常に派手で手の込んだメイクを施します。彼らはそびえ立つヘッドドレス、キラキラ光る肩当て、幅広で色鮮やかなスカートを身につけます。伝統的に、この演劇形式は主に男性が演じてきましたが、現代ではより多くの女性が含まれるようになりました (たとえば、カッタイクットゥ グルクルラムのガールズ シアター)。

クートゥーの種類^[5]には、タミル国のさまざまな民族の状態と文化について描いたナトゥ クートゥー、クラヴァイ クートゥー、ヴァリ クートゥーなどがあります。サマヤ クートゥーは宗教的な話題を紹介し、ポルカーラ クートゥー、ペイ クートゥー、トゥナンガイ クートゥーはこの国の武道と戦争に焦点を当てています。もう 1 つの重要な芸術形式であるチャキャル クートゥは、ケーララ州で非常に人気があります。シラパティカラムにはこのクートゥについての言及があります。

過去数年間、クートゥーの正式な訓練機関、学校、またはナトゥヴァナール（教師）はありませんでした。現在、この消えつつある芸術を奨励するために、クートゥー パタライと呼ばれるクートゥーのワークショップや、専用の学校（例えば、カッタイクットゥ グルクルラム）がいくつかあります。

クートゥーは最終的にタミル・ナードゥ州から南インドのほとんど、特にカルナータカ州とケーララ州に広まりました。クートゥーは農村部で非常に人気があり、現代でもほとんど変わっていません。

ティライ ナタラジャ寺院の神であるチダンバラムは、サンガム時代からティライの宇宙ダンサー「ティライ クーサン」として知られています。これのサンスクリット語訳はNatarajaです。

タミル人がモーリシャス、レユニオン、ガイアナ、マラヤ、南アフリカ、フィジー、モーリシャス、トリニダード・トバゴ、ガイアナ、スリナム、ジャマイカ、フランス領ギアナ、グアドループ、マルティニークなどのさまざまな地域に海外移住するにつれて、彼らはこのクトゥダンス形式を新しい居住地に持ち込み、それによってその普遍的な成長を促進しました。^[要出典]

フィジーでは、テルクトゥはティリクトゥとも呼ばれます。^[要出典]

カナダ西部や米国の一部に移住した南インド系フィジー人もまた、この伝統的なダンスを持ち込み、エドモントン、カルガリー、バンクーバーなどの都市のヒンズー教寺院（マンディール）やその他のコミュニティ会場でダンスを披露しています。

北米で最初に上演されたティリクトゥは、1993年の冬にカルガリーで「AM & Party」（エドモントン創設）というチームによって開催されました。彼らはコミュニティホールでデビューショー「Bhishma Sandai」を無事に終えましたが、残念ながらツアーバスでアルバータ州道2号線をエドモントンへ戻る途中で事故に遭いました。チームはヘリコプターで救助されましたが、この事件に関するその他の詳細は公表されていません。彼らは1994年にエドモントンのヴィシュヌ・マンディールで初めて公演を行い、その後1995年にカルガリーに戻って「Gambhirasura」を上演しました。このティリクトゥの映像は、2022年6月5日に「Tamil Nadagam Edmonton」によってYouTubeにアップロードされました。

「タミル・ナダガム・エドモントン」は、「AM & Party」のメンバーとカナダおよび米国の周辺グループで構成される合同ティリクトゥチームを支援するために2011年に設立されました。このチームは現在も活発に活動しており、最後の公演は2022年3月に エドモントンのヴィシュヌ・マンディールで行われます。

• タミル・ナードゥ州の舞踊
• パンダラヴァンニヤン・クートゥ

• Bhargava, Gopal K.; Shankarlal C. Bhatt (2006)。インドの州と連邦直轄領の土地と人々。25. タミル・ナードゥ。デリー：Kalpaz Publications。ISBN 81-7835-381-4。

• Therukoothu.org 2013年4月5日アーカイブ、Wayback Machine
• TheruKoothu ドキュメンタリー、ベンガル湾プログラム政府間組織
• センモディ・クートゥ: https://kalaikurusil.com/