コジョ・レイン

コジョ・レイン
生まれる	バーナード・エベネザー・レイン ( 1946-07-01 )1946年7月1日 クマシ、ゴールドコースト
死亡	2017年4月20日(2017-04-20)（享年70歳） ガーナ
国籍	ガーナ人
その他の名前	B. コジョ・レイン、バーナード・コジョ・レイン
教育	ボンヒル小学校;ヴェイル・オブ・レブン・アカデミー
母校	グラスゴー大学
職業	小説家、詩人
注目すべき作品	スウィートカントリー（1986） ウーマン・オブ・ザ・エアロプレーンズ（1988）を検索

B・コジョ・レインまたはバーナード・コジョ・レイン（1946年7月1日 - 2017年4月20日）^[1]はガーナの小説家、詩人であり、その作品は標準英語のほかにガーナのピジン英語や方言を駆使したハイブリッドな作風が特徴である。^[2]特に彼の最初の2作、Search Sweet Country（1986年）とWoman of the Aeroplanes（1988年）は言語的独創性が高く評価され、両作品には著者の新語とガーナ語の用語集が含まれている。^[3]

レイングはガーナのアシャンティ州の州都クマシで生まれ、^[4]ジョージ・エキエム・ファーガソン・レイング（アシャンティの英国国教会神学大学の初のアフリカ人学長となった英国国教会の司祭）とダーリング・イーガンの6人兄弟の長男で4番目だった。^[5]バーナード・エベネザーとして洗礼を受けたが、後に英語の洗礼名を使うのをやめ、代わりにアフリカ人としてのアイデンティティを優先した。^[6]アクラで初期教育を受けた後、レイングは1957年にスコットランドに渡り、ダンバートンシャーのアレクサンドリアにあるボンヒル小学校とヴェイル・オブ・レブン・アカデミーに通い、初等・中等教育を継続した。^[5]

彼は1968年にグラスゴー大学で修士号を取得し、その後スコットランド人の妻ジョセフィンと3人の子供とともにガーナに戻った。^[7] 公務員となり、1979年までそこに留まった。その後、ガーナ大学レゴン校アフリカ研究研究所の事務官として5年間働き、1984年に母親が設立し​​たアクラのセントアンソニーズスクールの校長に就任した。 [6] ^{[ 7]}

レインは1970年代に詩人として登場し、「時折シュルレアリスムの技法を取り入れた」作品を発表したが^[8]、大きな注目を集めたのは1986年に出版され批評家から絶賛され^{[9] [10] 、}ヴァルコ賞やガーナ図書賞などの賞を受賞した最初の小説『 Search Sweet Country』の登場によってであった^{[5] 。}

『Search Sweet Country』は2012年にMcSweeney's社から再発行され、Binyavanga Wainainaによる序文が添えられている。The Slate Book Reviewでこの本をレビューしたUzodinma Iwealaは次のように書いている。「『Search Sweet Country』を読むのは夢を見ているようで、実際、ナイジェリアのBen OkriやモザンビークのMia Coutoのような作家の描く魔法のような風景のように感じることもある。各ページには鮮やかなイメージが激しく爆発し、無生物が人間の性格を帯びると風景が生き生きと動き出す世界が広がっている。…Laingは…文体の達人であり、『Search Sweet Country』は登場人物と読者の両方にとって、要求は厳しいが魅力的な世界を提供している。」^[11] パブリッシャーズ・ウィークリー誌は「複雑で美しくまとまりのある小説…魅力的で読み応えのある作品」と評した。^{[12]一方、}ピッツバーグ・ポスト・ガゼット紙の評論家は「『スウィート・カントリーを探して』は何度も読むことができ、新鮮な言い回しや登場人物のニュアンスに驚かされ続け、常に魅力的で美しい。探索する価値はある」と評した。^[13]

レインの2作目の小説『飛行機の女』は1988年に出版され、アイ・クウェイ・アルマーの作品と比較されている。^[5]レインはさらに2作の小説を出版しており、『ジェントル少佐とアキモタ戦争』（1992年）は1993年にヴァルコ賞も受賞した。^[5 ]そして『ロコ司教と祭壇のギャングたち』（2006年）である。

1989年に詩集『ゴッドホース』が出版された。レインは短編小説も執筆しており、そのうちの一つ「イエス・キリストの地位の空席」は『ハイネマン現代アフリカ物語集』（1992年、チヌア・アチェベとCLイネス編）に収録されており^[5]、「素晴らしい、シュールな寓話的サイエンスファンタジー」と評されている^{[14] 。}

レイン氏はアクラに住み、2005年から執筆に専念した。^[15]

彼は2017年4月20日にガーナで70歳で亡くなり、最初の妻と9人の子供、2番目の妻と3人の子供が残されました。^[7]ヨハネスブルグ・レビュー・オブ・ブックスの追悼記事では、レインは「生前、痛ましいほど過小評価されていた」と述べ、「アフリカのフィクション界の無名の英雄の一人」と呼んでいます。^[14]

• 1976年：全国詩賞ヴァルコ賞
• 1985年: ガーナ作家協会全国小説賞
• 1993年: ヴァルコ賞

• Sweet Country (小説)、Heinemann、1986年、2011年、ISBN  978-0435045708を検索してください。Binyavanga Wainainaによる序文付き、McSweeney's Publishing、2012年、ISBN 978-1936365227。 
• 飛行機の女（小説）、ハイネマン、1988年、2011年にエラ・オールフリーの序文付きで再版、ISBN 978-0435045722 
• ゴッドホース（詩）、ハイネマンアフリカ作家シリーズ、1989年。ISBN 978-0435905521 
• メジャー・ジェントルとアキモタ戦争（小説）、ハイネマン・アフリカン・ライターズ・シリーズ、1992年。ISBN 978-0435909789 
• ビッグ・ビショップ・ロコと祭壇ギャングスター（小説）、Woeli Publishing Services、2006年。ISBN 978-9988626501 

• ブレンダ・クーパー『西アフリカ小説の魔法の読み方：第三の目で見る』ロンドン：ラウトレッジ、1998年。
• ピエトロ・デアンドレア、「『新しい世界、新しい全体』：コジョ・レインの社会再生のための物語的探求」、アフリカ文学トゥデイ第20号、1996年、158-178ページ。
• Pietro Deandrea、「『歴史は決してこちらへ歩いていくのではなく、あらゆる方向に流れていく』：コジョ・レインおよびミア・コウトの小説におけるカーニバルと魔法」、E. Linguanti、FM Casotti、C. Concilio（編）『Coterminous Worlds：Magical Realism and Contemporary Post-colonial Literature in English』、アムステルダム/ニューヨーク：Rodopi、1999年、209-225ページ、ISBN 9042004487。
• Pietro Deandrea, Fertile Crossings: Metamorphoses of Genre in Anglophone West African Literature , Amsterdam/New York: Rodopi, 2002, pp. 71-79 and 92-108, isbn 9789042014787.
• アーリーン・A・エルダー『ベン・オクリ、B・コジョ・レイン、イヴォンヌ・ヴェラの小説における神話、ユーモア、歴史』ボイデル＆ブリューワー、2009年。
• ハンキンソン、ジョセフ（2023）。コジョ・レイン、ロバート・ブラウニングと親和文学。doi：10.1007 / 978-3-031-18776-6。ISBN 978-3-031-18775-9。S2CID 254625651。
• ムーサ・イシフォウ、「ポストコロニアル文学における言語論争を超えて：コジョ・B・レインの『飛行機の女』における言語的混合性」『汎アフリカ研究ジャーナル』第6巻第5号、2013年10月、46～62頁。
• ME クロップ・ダクブ、「コジョ・レインの小説における表現と変容：『本物の存在の言語』の再考」、コノテーションズ、第8.3巻（1998/99年）：357-61。
• フランシス・ガボー＝スマート、帝国と国家を超えて。ヌルディン・ファラーとB・コジョ・レインの小説におけるポストナショナルな議論。アムステルダム/ニューヨーク、ニューヨーク州、2004 年、XXI、168 ページ。
• フランシス・ンガボ・スマート、「メジャー・ジェントルとアキモタ戦争における科学とアフリカのアイデンティティの再表現」、コノテーションズ7.1（1997/98）：57–79。
• メアリー・ローバーガー、「飛行機の女」、フランク・N・マギル（編）、マギルズ文学年鑑1991、ニュージャージー州エングルウッド・クリフス：セーラム・プレス、1991年、2:914-18。

• Adewale Maja-Pearce、「Kojo Laing とのインタビュー」、Wasafiri 、第 3 巻、第 6 号と 7 号、1987 年春、pp. 27–29。doi :10.1080/02690058708574150
• 「希望が多ければ塵も多くなる」 – コジョー・レインの詩。ポエトリー財団。
• オトシリエゼ・オビ＝ヤング、「彼はアフリカ文学の最も偉大な言語革新者か？」、ブリトル・ペーパー、2017年5月10日。