カーク・ワトソン

カーク・ワトソン
カーク・ワトソン
第54代および第59代オースティン市長
	現職
	就任日 ; 2023年1月6日
先行	スティーブ・アドラー
	在任期間; ：1997年6月15日～2001年11月9日
先行	ブルース・トッド
後継者	ガス・ガルシア
テキサス州上院議長代行
	在任期間; ：2019年1月8日～2019年5月27日
先行	ロバート・ニコルズ
後継者	ジョーン・ハフマン
メンバーテキサス州上院; 14区から
	在任期間; ：2007年1月9日～2020年4月30日
先行	ゴンサロ・バリエントス
後継者	サラ・エックハート
個人情報
生まれる	カーク・プレストン・ワトソン; 1958年3月18日（66歳）; オクラホマ州オクラホマシティ、米国
政党	民主的
配偶者	リズ・アン・マクダニエル
子供たち	2
教育	ベイラー大学( BA、JD )

カーク・プレストン・ワトソン（1958年3月18日生まれ）^[1]は、アメリカの弁護士、政治家であり、2023年から第59代オースティン市長を務めており、それ以前は1997年から2001年まで第54代市長を務めていた。 ^[2]民主党員である彼は、2002年の選挙でテキサス州司法長官に立候補したが、後にテキサス州知事となる共和党のグレッグ・アボットに敗れ落選した。2006年、ワトソンは第14地区からテキサス州上院議員に選出された。

2011年、ワトソンは民主党の同僚らから上院民主党議員団の議長に選ばれ、2015年までその職を務めた。 ^[3]第86回テキサス州議会初日、彼は民主党と共和党の同僚らから臨時議長に選ばれた。この役職は通常、党派に関係なく、臨時議長を務めたことのない最年長の議員に与えられ、知事に次ぐ継承順位となる。^[4]

オースティン・アメリカン・ステイツマン紙は、ワトソン氏がテキサス州上院議員を辞職し、ヒューストン大学ホビー公共政策大学院の初代学部長に就任する予定であると発表した。 ^[5]彼の辞職は2020年4月30日付けであった。 ^[6]現職のスティーブ・アドラー市長が再選を目指さなかったため、ワトソン氏は2度目のオースティン市長選に出馬した。彼は2022年オースティン市長選挙決選投票で50.4%の得票率で2度目の市長選に当選した。

幼少期と教育

ワトソンはオクラホマシティで生まれ、フォートワース郊外のテキサス州サギノーで育ち、ボズウェル高校に通った。^{[7] 1980年にテキサス州}ウェーコのベイラー大学で政治学の学士号、1981年に法務博士号を取得した。^[8]ベイラー法科大学院ではベイラー法評論の編集長を務め、首席で卒業した。^[9]その後、第5巡回区控訴裁判所で書記官を務めた。^[8]

初期の政治経歴

ワトソンは1990年にテキサス若手弁護士協会の会長に選出され^{[10] 、}テキサス州弁護士会の執行委員を務めた。ワトソンは1990年代を通じて民主党員として活動し、トラヴィス郡民主党の議長を務めた。

1991年、ワトソンはアン・リチャーズ知事から、テキサス州の空気の質の保護を担う州機関であるテキサス大気管理委員会の委員長に任命された。在任中、ワトソンは同委員会とテキサス大気管理委員会およびテキサス水委員会を統合してテキサス天然資源保護委員会を設立するとともに、連邦大気浄化法の1991年改正の実施を監督した。

1994年、彼はテキサス州の優秀な若手弁護士に選ばれた。^[9] 1997年、ワトソンはオースティンの法律事務所ワトソン・ビショップ・ロンドン＆ガロウを共同設立し、家族、医師、中小企業、州内の主要大学のいくつかを代表する幅広い法律業務を創設した。^[要出典]

オースティン市長としての初任期（1997年～2001年）

1997年、ワトソンはローリングウッドからオースティンに引っ越した後、無党派の立場で第54代オースティン市長に選出された。当時、環境保護主義者と開発業者の政治的争いが支配的だったこの都市で、彼は合意を形成するという公約を掲げて選挙戦に臨んだ。彼は土地保全のために7,800万ドル以上、交通改善のために3億ドルを集める選挙運動を行った。市長としてのワトソンの代表的な功績には、税制優遇措置や市のスマート成長イニシアチブなどを通じて、空き倉庫や駐車場の代わりに住宅や小売店の開発を奨励し、オースティンのダウンタウンを「24時間営業のダウンタウン」に変えたことなどがある。^[11]

1999年、ワトソンはオースティンのダウンタウンにあるウォーターフロントのいくつかのブロックに沿った再開発プロジェクトの先頭に立って、取り壊された旧リバティランチなどの老朽化した倉庫や企業の代わりに、新しい官民の「デジタル地区」を作ろうとした。 ^{[12]ワトソンは建築家}ラリー・スペックとともに、コンピュータサイエンス・コーポレーション（CSC）に、計画中のキャンパスを流域に建設する代わりに、その場所に2つのオフィスビルを建設するために1040万ドルの税制優遇措置を提供し、新しい市庁舎の費用をCSCが負担するという条件で誘致した。^{[13]最初の2つの建物が建設され、現在は}セカンドストリート地区の一部となっているが、CSCは現在のオースティン市庁舎の建設を完了する前にその敷地を明け渡した。^[14]

2000年、ワトソンはインテルがオースティンのダウンタウンに新しい本社を建設するための1510万ドルの税制優遇措置を主導した。インテルは建設を中止し、未完成の建物は2007年に取り壊され、オースティン合衆国裁判所が建てられた。^[14]^[15]

2000年、ワトソンは84%の得票率で再選された。これはオースティンの市長候補としては史上最高の得票率である。^[要出典] 2001年11月、彼は辞任し、 2002年の選挙でテキサス州司法長官に立候補したが落選、現知事のグレッグ・アボットに41%対57%で敗れた。^[16] 2005年、彼はグレーター・オースティン商工会議所の会頭を務めた。

テキサス州上院議員（2007年～2020年）

ワトソンは2006年11月にゴンサロ・バリエントス上院議員の後任としてテキサス州上院議員に選出された。彼は80%以上の票を獲得した。^[17]ワトソンは2006年3月の民主党予備選挙で無投票当選した。^[18]

彼は2007年1月に就任した。^[19]ワトソンは上院運輸・国土安全保障委員会の副委員長を務めたほか、上院商務委員会、経済開発委員会、法学委員会、指名委員会でも委員を務めた。2008年には、州企業税諮問委員会の2人の上院議員のうちの1人に任命された。

ワトソンは交通、クリーンエネルギー、高等教育問題で著名な発言者となり、州の財政の透明性を高め、テキサス人、特に子供たちの健康保険を拡大する運動を展開してきた。2009年には、テキサス州の大学での胚性幹細胞研究を事実上禁止することになる予算条項に反対する闘いを主導した。この条項は最終的に採用されなかった。^[20]

ワトソンは、キャピタルエリア都市圏計画機構（CAMPO）を含む多くの委員会に所属し、CAMPOの元交通政策委員会委員長を務めた。CAMPOは連邦政府によりテキサス州中部の主要な交通計画組織に指定されている。^[21]

2007年7月のテキサス・マンスリー誌は、ワトソンを2007年テキサス州議会の「ルーキー・オブ・ザ・イヤー」に選出した。^[22] 2009年、同誌は彼を州の10人の最優秀議員の一人に選び、「テキサス州議会のガラパゴスペンギン」と呼んだ。^[23] また、ベイラー大学同窓会から優れた公務員に贈られるプライス・ダニエル賞、^[24]コンコルディア大学テキサス校から優秀リーダーシップ賞を受賞した。^[25]

ワトソンは2008年の民主党大統領予備選挙でバラク・オバマ上院議員を支持した。 2008年2月19日のウィスコンシン州民主党予備選挙でオバマが勝利した後、ワトソンはMSNBCの選挙当日の中継にオバマ上院議員の支持者として生出演した。クリス・マシューズからオバマ上院議員の立法上の功績を1つ挙げるよう求められた。ワトソンはすぐに退席し、マシューズは「彼[ワトソン]はバラク・オバマを擁護するためにここにいるのに、何も言うことがない。それが問題だ」とコメントした。^[26]

ワトソンは2010年の知事選挙への出馬を検討したが、2009年8月にテキサス州上院議員の再選を目指すことを決めた。^[27]

2013年6月、ワトソンはウェンディ・デイビス上院議員の議事妨害を終わらせるために考案された判決を覆すために動いた。彼らの努力により、反対派がテキサス州で厳しい中絶規制を制定すると主張した法案SB5の可決が回避された。^[28]^[29]その代わりに、2回目の特別会期で同じ法案がテキサス州下院で可決（96対49）され、^[30]続いてテキサス州上院で可決（19対11）され、^[31] 1ヶ月も経たないうちにペリー知事によって法律として署名された。^[32]ウェイコ（テキサス州第56選挙区）のチャールズ・ドック・アンダーソン州議会議員は、デイビス上院議員の議事妨害の後、追加の特別会期は「納税者に80万ドル以上の負担をかける可能性がある」と記者団に語った。^[33]別の報道機関は、特別会期の費用を1日あたり約3万ドルと推定した。^[34]

2018年11月6日の総選挙では、ワトソンは274,122票（74.1％）を獲得し、共和党の対立候補ジョージ・W・ハインドマンの96,355票（25.3％）を破り、楽々と再選を果たした。リバタリアン党の候補者、ミカ・M・バーランダーは、さらに10,838票（2.8％）を獲得した。^[35]

2019年、ワトソンは、オースティンを通るI-35号線沿いの車線拡張プロジェクトの資金調達のために、州のガソリン税の倍増、トラビス郡の車両登録料の引き上げ、特別売上税の制定、債券の発行など、一連の資金調達策を提案した。^[36]

ワトソンは2020年4月30日にテキサス州上院議員を辞職し、ヒューストン大学ホビー公共政策大学院の初代学部長に就任した。ワトソンはヒューストン大学を1年も経たないうちに辞職し、市長候補となった。^[37]

テキサスの高速道路

ワトソンの就任後 1 年目は、オースティン地域の高速道路改良をめぐる CAMPO 理事会での長く厳しい論争の調停に費やされました。改良の多くは何年も前から交通計画に含まれていましたが、実際に建設されることはありませんでした。交通資金の不足はテキサス州全域のプロジェクトに影響を及ぼし、以前の理事会は追加容量とほぼ完了したプロジェクトに通行料を課す計画を支持し、地域全体で激しい反対を引き起こしました。^[要出典]

2007 年 1 月に他の理事会メンバーによって議長に選出されたワトソン氏は、物議を醸しているプロジェクトを地域の交通計画に残す取り組みを主導しました。その後、政策立案者と一般市民が交通プロジェクトの必要性、その費用を賄う仕組み、および交通プロジェクトから得られる潜在的な公共の利益を分析できるプロセスを作成するための公的取り組みを先導しました。^{[引用が必要]}

2007 年 10 月 8 日、CAMPO の理事会は、既存の高速道路 (米国ハイウェイ 290、米国ハイウェイ 183、州ハイウェイ 71 ) に新しい有料レーンを追加する計画を圧倒的多数で承認しました。改善案のほとんどは 15 対 4 の投票で承認され、5 人以上の理事会メンバーが反対した案はありませんでした。理事会は「政治的自殺だ!」という叫び声や野次で非難されました。^{[引用が必要]}

オースティン市長としての2期目（2023年～現在）

選挙

ワトソンは2022年の市長選挙への立候補を表明した。11月8日の総選挙では、セリア・イスラエルとの決選投票に進出した。^[38] 2022年12月13日、ワトソンは57,346票（50.39％）を獲得し、対立候補のイスラエルの56,460票（49.61％）を破って決選投票に勝利した。^[39]

在職期間

ワトソンは2023年1月6日にオースティン市長として2度目の就任宣誓を行った。^[40]オースティン市長としての2期目が始まって間もなく、ワトソンは市長のスペンサー・クロンクを解任する運動を主導し、市議会で10対1の投票で解任された。この決定は、市の通信と冬の嵐への対応の取り扱いにより、数千人の市民が最長12日間の長期停電に見舞われたこと、^[41]市長が、交渉中に1年契約に投票するという市議会の意向に反して、オースティン警察協会との4年契約を発表することを決定したことを受けて下された。^[42]

市議会は、ワトソン前市長在任中の元市長であり、ワトソンの市長選挙運動を支援したスタンド・トゥゲザー・オースティン政治活動委員会のマネージャーであるヘスス・ガルザを任命した。 ^[43]暫定市長として、ガルザは基本的な市運営の改善に重点を置き、オースティン・エナジーのゼネラルマネージャー、オースティン空港のCEO、緊急対応責任者、公共の安全を監督する副市長に代わった。^[44]

公安

2023年3月、オースティン警察署の人員不足、911番通報の遅れ、警察車両に花火を投げつけるストリートレース事件の急増などにより、^{[45]ワトソンは}グレッグ・アボット知事とダン・パトリック副知事と合意し、テキサス州公安局の警官をオースティンのパトロールに派遣することにしたが、発表前の話し合いから除外されていた市議会議員の一部から厳しい視線が向けられた。^[46]

ワトソンの在任中、オースティンの911コールセンターの応答時間は改善され、2023年7月には15秒以内の通話が69.18％に過ぎなかったのに対し、2023年11月にはオペレーターが15秒以内に応答する通話の割合が93.28％にまで増加した。^[47]

ホームレス

2023年7月、ワトソンはテキサス州から地元コミュニティグループが緊急シェルターを拡張し、ホームレスの人々により多くのリソースを提供するために約6,500万ドルを確保するのを支援しました。^[48]さらに、ワトソンは、マーシャリングヤードの開設、救世軍シェルターの再開、市内のノースブリッジとサウスブリッジのシェルターの拡張を通じて、オースティンのホームレス対応システムにシェルターのベッドを数百床追加する取り組みも主導しました。^[49] 2023年8月、トラビス郡最大のメンタルヘルスプロバイダーであるインテグラルケアは、予算の問題によりいくつかのスタッフのポジションを削減する計画を発表しました。^[50]

このニュースを受けて、ワトソンはすぐにインテグラル・ケアとセントラル・ヘルスと協力して、当面の資金調達の解決策を模索し始めた。2023年9月6日、セントラル・ヘルスは、インテグラル・ケアへの土壇場の緊急資金を含む2024年度予算を承認することに投票した。^[51]

ハウジング

数十年にわたり、オースティンの土地利用計画政策を改革する取り組みは、改革によって自分たちの地域の性格が乱れ、好ましくない構成の変化を強いられることを恐れた一部の住宅所有者や既存の近隣協会からの強い反対に直面した。^[52]オースティンで最後に規則が大幅に変更されたのは1984年であった。^[53]

オースティンにおける土地利用政策の改革運動は、近年、市の人口の劇的な増加と住宅価格の上昇、比較的少ない住宅ストック、そして2022年にオースティン市議会に住宅推進派の候補者が数名選出されたことにより、勢いを増している。 ^[52]

2023年にテキサス・トリビューン紙のインタビューで、ワトソン氏は、新しいオースティン市議会が土地利用改革にこれまでとは異なるアプローチを取ることを示唆した。「需要と供給の問題があり、それを解決するためにはこれまで考えてきたものとは異なる独自の方法を考え出さなければならないだろう。」^[52]

2023年12月7日、オースティン市議会は、住宅所有者にさらなる自由と敷地内に追加のユニットを建てる能力を与えることを含むいくつかの新しいコード改正を可決し、住宅政策改革への第一歩を踏み出しました。^[54] 2024年春、オースティン市議会は、交通重視の開発の促進、住宅地域の5,750平方フィートの最小区画サイズの削減、互換性規則の緩和など、さらなる改革を検討する予定です。^[55]

ワトソンは、地域の特色やジェントリフィケーションの増加を懸念し、高密度化を可能にする土地開発規則の変更に強く反対する一部の不動産所有者からの批判に直面した。^[56] 改革支持者は、現在の土地開発規則の下では、ジェントリフィケーションと立ち退きがすでに加速していると主張している。^[52]

ニューヨーク大学ファーマンセンターの研究によると、住宅供給を制限する政策は、自動車への依存による環境コスト、郊外や田舎のスプロール現象の拡大、格差の拡大など、地域に予期せぬ結果をもたらす可能性があることが示唆されている。^[57]

プロジェクトコネクト

2020年11月、オースティンの有権者は圧倒的多数で、市の固定資産税の一部をオースティンの数十億ドル規模の改善・拡張計画であるプロジェクトコネクトの資金に充てることを承認した。 ^[58]この有権者が承認した資金には、ライトレール、高速バス路線の拡張、立ち退き防止基金が含まれていた。

テキサス州第88回議会では、共和党議員のエレン・トロクスクレア下院議員とポール・ベッテンコート上院議員が、オースティンの有権者が承認した提案を特に標的とした法案をいくつか提出したが、その中にはプロジェクト・コネクトを廃止する動きも含まれていた。 ^[59]ワトソンはテキサス州下院議員と協力し、ベッテンコート上院議員による土壇場での修正案がプロジェクト・コネクトの資金調達を阻止するのを阻止した。^[60]

2023年11月、元州上院議員ゴンサロ・バリエントス、トラビス郡委員マーガレット・ゴメス、元オースティン市議会議員オラ・ヒューストン、元市議会議員候補スサナ・アルマンザ、ハンバーガーレストラン「ダーティー・マーティンズ」を含む少数の住民が、プロジェクト・コネクトの資金調達メカニズムの停止を求めて訴訟を起こした。^[61]原告は、プロジェクト・コネクトの資金調達メカニズムの有効性に異議を唱える訴訟を起こしたテキサス州司法長官ケン・パクストンの支持を得た。^[62]

原告の訴訟に対応して、プロジェクトコネクトの実施を任されている地方自治体であるオースティン交通パートナーシップは、トラビス郡地方裁判所に債券検証請願書を提出した。この請願書は、公平な裁判所によるATPの債券プログラムを承認する決定を早めるものである。債券検証裁判は2024年5月28日に予定されている。^[63]

2023年から現在までのイスラエル・ガザ紛争に関するコメント

2023年10月8日、ワトソンは10月7日のイスラエルでの事件を受けて声明を発表した。声明の中でワトソンは「イスラエルの人々のことを思うと胸が張り裂けそうです」と書いた。「私は彼らと共に立ち、テロ行為を非難する」と述べた。^[64]翌日、彼はシャローム・オースティンとイスラエル系アメリカ人評議会が主催した「我々はイスラエルと共に立つ」 ^{[65]と題した親イスラエルのイベントに、}ロイド・ドゲット下院議員、テキサス州知事グレッグ・アボットとともに出席した。 ^[66]デル・ユダヤ人コミュニティ・キャンパスで開催されたこのイベントでワトソンはヤルムルカをかぶって演説した。 [67 ^]いくつかの宗教団体、テキサス大学オースティン校の学生グループ、パレスチナ解放議会、ユダヤ人平和の声の連合は、ワトソンに停戦とパレスチナの人々を支持する声明を発表するよう要請した。^[68] 2024年2月の親パレスチナ集会でのザカリア・ドア刺傷事件に対する声明で、ワトソンはオースティン警察がヘイトクライムと判断したことを支持した。同じ声明で、彼は議会による提案された解決策についてコメントした。オースティン市議会はガザでの停戦を支持し、声明の中で「オースティン市議会の提案した決議では、現実的には地球の反対側での暴力を終わらせることはできない。また、連邦税が米国の外交政策の実施に使われるのを止めることもできない。それは我々の力ではできない。しかし、この決議にはオースティンを分裂させる力があり、そうなるだろう」と述べた。^[69]^[70]^[71]

選挙の歴史

2022

2018

2014

2012

2010

2006

2002

2000

1997

オースティンの市長選挙では通常、過半数の得票が必要であり、総選挙で50%以上の得票率を獲得した候補者がいない場合は、決選投票で勝者が決まることが多い。しかし、1997年5月5日、総選挙の2日後、2期目の市議会議員である候補者ロニー・レイノルズが決選投票から撤退し、ワトソンが市長に選出された。^[82]

私生活

^{ワトソンはエリザベス・アン・「リズ」・マクダニエル[83]}と結婚しており、2人の息子の父親である。^[84]

注記

^ 「カーク・プレストン・ワトソン」テキサス州立墓地。
^ マーティン、ケン（2022年10月24日）。「ワトソンはどんな市長だったのか？」オースティン・ブルドッグ。
^ マイク・ワード、「上院民主党代表が退任へ」、サンアントニオ・エクスプレス・ニュース、2015年10月10日、A4ページ
^ リンデル、チャック（2019年1月8日）。「オースティンのカーク・ワトソンが上院議長代行に選出」オースティン・アメリカン・ステイツマン。 2019年1月16日閲覧。
^ ポロック、カサンドラ（2020年2月18日）。「カーク・ワトソン州上院議員がテキサス州上院を引退」テキサス・トリビューン。 2020年2月21日閲覧。
^ Goudeau, Ashley (2020年4月30日). 「州上院議員カーク・ワトソンがヒューストン大学へ」KVUE . 2020年6月23日閲覧。
^ ワトソン、カーク。「カークに会おう」。kirkwatson.com。2019年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月17日閲覧。
^ ab 「Pro Texana、Medal Of Service: Sen. Kirk Watson」。ベイラーマガジン。2010年秋。 2019年2月19日閲覧。
^ ab ハント、アラン（2005年4月22日）。「カーク・ワトソンが4月30日にベイラー大学ロースクール卒業式で講演」。Baylor.edu。ベイラー大学。 2019年2月19日閲覧。
^ 「TYLA 80周年記念 – 1930-2010」。テキサス若手弁護士協会。
^ クラーク・マディソン、マイク（2001年11月23日）。「Cast a Big Shadow」オースティン・クロニクル。 2022年10月22日閲覧。
^ パーカー、マイク（2014年7月30日）。「リバティランチがあった頃」オースティン・アメリカン・ステイツマン。 2022年10月22日閲覧。
^ イェトメン、カナン（2016年7月20日）。「ピグマリオン・シティ」テキサス・アーキテクト。 2022年10月22日閲覧。
^ ab スミス、エイミー（2001年7月6日）。「Isn't It FABulous？」オースティン・クロニクル。 2022年10月22日閲覧。
^ スミス、エイミー（2001年4月20日）。「ダウンタウンの解体」オースティン・クロニクル。 2022年10月22日閲覧。
^ 「Race Summary Report - 2002 General Election」テキサス州務長官。2002年11月5日。 2022年8月28日閲覧。
^ ab 「2006年総選挙レース概要報告書」テキサス州務長官。2019年2月19日閲覧。
^ 「2006年民主党予備選挙レース概要報告書」テキサス州務長官。 2019年2月19日閲覧。
^ “カーク・ワトソン（民主党）”。テキサス州ディレクトリ。2023年1月6日。 2023年12月28日閲覧。
^ 「ダークライダー | テキサス州上院議員カーク・ワトソン」。2009年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月10日閲覧。
^ CAMPO 理事会メンバーアーカイブ日: 2012 年 7 月 31 日、archive.today
^ Burka, Paul; Hart, Patricia (2007 年 7 月)。「2007 年: 最高および最悪の議員」。Texas Monthly。
^ ハームズ、ナタリー（2009年7月）。「2009年の最高および最悪の議員」テキサス・マンスリー。
^ 「ベイラー大学同窓会、12月19日の昼食会で2つの賞を授与」ベイラー大学、2009年12月14日。
^ 「コンコルディア大学テキサス 2009: リーダーシップ優秀賞ガラ」(PDF)。コンコルディア大学テキサスマガジン。2009 年冬。17 ページ。
^ 「カーク・ワトソン対クリス・マシューズ」テキサス・オブザーバー。2008年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月20日閲覧。
^ Ward, Mike (2009年8月14日). 「UPDATED: Watson は再選を目指しており、知事選には出馬しない。Earle は知事選に出馬するかどうかまだ決めていない」。Austin American-Statesman。2011年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ Texas Senate Livestream 83(3). YouTube . 2021年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ Hoppe, Christy (2013年6月26日). 「SB5の投票が深夜の締め切りに間に合うかどうかは依然議論中」Dallas Morning News。2013年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月26日閲覧。
^ MacLaggan, Corrie (2013年7月10日). 「テキサス州下院、中絶を制限する法案を承認、上院へ移送」ロイター通信。
^ MacLaggan, Corrie (2013年7月13日). 「テキサス州が中絶制限法案を可決、知事が署名確実」ロイター通信。
^ ブレイク、アーロン（2013年7月18日）。「ペリー知事、テキサス州中絶法案に署名し法律化」ワシントンポスト。
^ Elizondo, John (2013年6月26日). 「第2回特別会期で納税者に80万ドルの追加負担がかかる可能性」KXXV。2014年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月10日閲覧。
^ Brooks-Harper, Karen (2013年7月17日). 「第2回特別会期の期限切れを前に、議員らは中絶および少年司法法案を可決」Community Impact Newspapers (テキサス州) . 2014年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月10日閲覧。
^ “Election Returns”. テキサス州務長官. 2018年11月6日. 2018年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月15日閲覧。
^ プライス、アッシャー（2019年2月26日）。「ワトソンはI-35拡張のための資金を求めている」オースティン・アメリカン・ステイツマン。2022年10月31日閲覧。
^ 「元オースティン市長カーク・ワトソンのパンデミック認識が優先事項を変える」オースティン・アメリカン・ステイツマン。 2022年7月9日閲覧。 (サブスクリプションが必要です)
^ オートロ、ライアン（2022年11月9日）。「オースティン市長選：セリア・イスラエルとカーク・ワトソンが決選投票へ」オースティン・アメリカン・ステイツマン。
^ フェヒター、ジョシュア（2022年12月13日）。「オースティンの有権者は、20年前に市長を務めたカーク・ワトソン氏を再び市のリーダーに選出」テキサス・トリビューン。 2022年12月14日閲覧。
^ 「オースティン市長カーク・ワトソン氏、市議会議員3名が金曜日に宣誓」2023年1月2日。
^ Seipp, Skye. 「オースティン・エナジーの顧客の99.9%は電力を供給されているが、約300社は停電に悩まされ続けている」。
^ フェヒター、ジョシュア（2023年2月15日）。「オースティンの市長、冬の嵐への対応の失敗で解雇」テキサス・トリビューン。 2023年3月15日閲覧。
^ トンプソン、ベン（2023年2月15日）。「評議会がオースティン市長スペンサー・クロンクを解雇、ヘスス・ガルザが暫定市長に任命」コミュニティインパクト。 2023年3月15日閲覧。
^ 「オースティンのトップレベルの指導的地位のほぼ3分の1が、ヘスス・ガルサ氏の下で新たな人物に交代する」。オースティン・アメリカン・ステイツマン。
^ 「オースティンの土曜夜の混沌とした「ストリートレース事件」が地元警察の議論を刺激」オースティン・アメリカン・ステイツマン。 2023年4月13日閲覧。
^ Cobler, Nicole; Price, Asher (2023年3月28日). 「テキサスDPSの警官がオースティンの街をパトロール」. Axios . 2023年3月28日閲覧。
^ ホリス、ブリアナ。「APD 911が来週までに「ほぼ100％」の人員を配置することについての事実確認声明」。2024年4月2日閲覧。
^ サンチェス、ケルシー。「『これは大きな打撃となる』 | オースティン市長カーク・ワトソン、ホームレス問題対策に6500万ドルの投資を発表」。2024年4月2日閲覧。
^ トンプソン、ベン。「オースティン、ホームレスシェルターの収容能力を増強、300床の臨時施設を開設」コミュニティインパクト。 2024年4月2日閲覧。
^ サンダース、オースティン。「インテグラル・ケア予算で48人の従業員が解雇される」。2024年4月2日閲覧。
^ アルドリッジ、オリビア。「セントラルヘルス、インテグラルケアでのレイオフを中止するためのヘイルメリー条項付きの予算を承認」。 2024年4月2日閲覧。
^ abcd Joshua, Fechter. 「オースティンは、ゾーニング改革によって住宅価格高騰の危機を再び抑え込もうとしている。今回はそれができるだろうか？」
^ McGlinchy, Audrey (2023年3月22日). 「オースティンは土地法の書き換えを試みたが失敗した。共和党議員が代わりにやってくれるかもしれない」。 2024年4月10日閲覧。
^ 「オースティン市議会がHOMEコード改正案を可決 – フェーズ1」オースティン市プレスリリース。
^ トンプソン、ベン。「『HOME』フェーズ2を含むオースティンの土地利用規則の変更が今春検討される」。
^ リーダー、グレース。「HOME イニシアチブとは何か? オースティンの住宅増設に向けた最新の取り組みについて知っておくべきこと」。
^ 「供給懐疑論：住宅供給と手頃な価格」。
^ フラガー、ジャック。「プロジェクトコネクトの投票：オースティン住民が71億ドルの交通計画を可決」。コミュニティインパクト。 2024年4月9日閲覧。
^ 「テキサス州議会議員がプロジェクトコネクトの資金提供に異議を唱える」KXAN。
^ 「オースティンの民主党員が反対派に致命的な打撃を与える可能性」オースティン・ステイツマン。 2024年4月9日閲覧。
^ クリフトン、ジョー。「不当な扱いを受けた市民がプロジェクトコネクトへの資金援助をめぐって訴訟を起こす」オースティンモニター。 2024年4月9日閲覧。
^ ロジャース、チェイス。「テキサス州司法長官パクストン、オースティンのプロジェクトコネクト改善資金計画を却下するよう裁判官に要請」オースティン・ステイツマン。
^ 「オースティン交通パートナーシップ、オースティン・ライトレールの推進に向けさらに一歩前進 - ATPニュース」2024年2月20日。
^ サンチェス、ケルシー（2023年10月9日）。「ハマスの攻撃後、イスラエルとパレスチナの支持者がテキサス州議会議事堂で集会」KVUE。
^ 「今週のヘッドライン/名言」オースティン・クロニクル。2023年10月13日。
^ 「セントラル・テキサス人がイスラエルを支持」KTBC 2023年10月9日。
^ フリーマン、アンドリュー（2023年10月10日）。「ハマスの攻撃を受けてオースティンの指導者たちがイスラエル支援に集結：平和の呼びかけと反ユダヤ主義への反対」CBSオースティン。
^ フィッシャー、リナ（2023年11月3日）。「抗議者たちはカーク・ワトソン市長にガザでの停戦を支持するよう求める」オースティン・クロニクル。
^ パガーノ、エリザベス（2024年2月15日）。「TipSheet：オースティン市議会、2.15.24」オースティンモニター。
^ ピッチャー、ミシェル（2024年2月14日）。「オースティン当局は反パレスチナヘイトクライムを非難するが、停戦決議をめぐっては依然として意見が分かれている」テキサス・オブザーバー。
^ ワトソン、カーク（2024年2月7日）。「The Watson Wire」。
^ ファリアス、ロバート（2022年12月13日）。「オースティンの決選投票結果：市長と市議会議員の議席を争うのは誰か？」オースティン・アメリカン・ステイツマン。
^ 「結果」。 2022年12月2日閲覧。
^ 「2018年総選挙レース概要報告書」テキサス州務長官。 2019年2月17日閲覧。
^ 「郡別選挙運動報告書; 2018年総選挙」テキサス州務長官。2019年2月17日閲覧。
^ 「2014年総選挙レース概要報告書」テキサス州務長官。 2019年2月17日閲覧。
^ 「レース概要レポート; 2012年総選挙」テキサス州務長官。 2019年2月17日閲覧。
^ 「2010年総選挙レース概要報告書」テキサス州務長官。 2019年2月17日閲覧。
^ 「2002年総選挙」テキサス州国務長官事務所。2014年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年12月15日閲覧。
^ 「選挙履歴：2000年5月6日選挙」オースティン市書記官事務所。2019年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月17日閲覧。
^ 市書記官事務所。「選挙の歴史」。AustinTexas.gov 。 2019年2月17日閲覧。
^ de Marban, Alex; Duff, Audrey (1997年5月9日). 「市長：何、私ネガティブなの？」オースティン・クロニクル。 2019年2月17日閲覧。
^ 「リズ・アン・マクダニエル・ワトソン」テキサス州立墓地。
^ 「カーク・ワトソンの伝記」。Vote Smart 。 2023年12月28日閲覧。

外部リンク

カーク・ワトソンのキャンペーンウェブサイト
テキサス州上院議員カーク・ワトソン: 第 14 地区、2012 年 11 月 7 日アーカイブ。
お金を追いかけろ- カーク・ワトソン
- 2006 2004 2002 選挙資金
C-SPAN出演

[1] 「カーク・プレストン・ワトソン」テキサス州立墓地。

[2] マーティン、ケン（2022年10月24日）。「ワトソンはどんな市長だったのか？」オースティン・ブルドッグ。

[3] マイク・ワード、「上院民主党代表が退任へ」、サンアントニオ・エクスプレス・ニュース、2015年10月10日、A4ページ

[Pro_Tem-4] リンデル、チャック（2019年1月8日）。「オースティンのカーク・ワトソンが上院議長代行に選出」オースティン・アメリカン・ステイツマン。 2019年1月16日閲覧。

[5] ポロック、カサンドラ（2020年2月18日）。「カーク・ワトソン州上院議員がテキサス州上院を引退」テキサス・トリビューン。 2020年2月21日閲覧。

[:0-6] Goudeau, Ashley (2020年4月30日). 「州上院議員カーク・ワトソンがヒューストン大学へ」KVUE . 2020年6月23日閲覧。

[meet_kirk-7] ワトソン、カーク。「カークに会おう」。kirkwatson.com。2019年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月17日閲覧。

[BU_2010-8] 「Pro Texana、Medal Of Service: Sen. Kirk Watson」。ベイラーマガジン。2010年秋。 2019年2月19日閲覧。

[BU_2005-9] ハント、アラン（2005年4月22日）。「カーク・ワトソンが4月30日にベイラー大学ロースクール卒業式で講演」。Baylor.edu。ベイラー大学。 2019年2月19日閲覧。

[10] 「TYLA 80周年記念 – 1930-2010」。テキサス若手弁護士協会。

[11] クラーク・マディソン、マイク（2001年11月23日）。「Cast a Big Shadow」オースティン・クロニクル。 2022年10月22日閲覧。

[12] パーカー、マイク（2014年7月30日）。「リバティランチがあった頃」オースティン・アメリカン・ステイツマン。 2022年10月22日閲覧。

[13] イェトメン、カナン（2016年7月20日）。「ピグマリオン・シティ」テキサス・アーキテクト。 2022年10月22日閲覧。

[fabulous-14] スミス、エイミー（2001年7月6日）。「Isn't It FABulous？」オースティン・クロニクル。 2022年10月22日閲覧。

[15] スミス、エイミー（2001年4月20日）。「ダウンタウンの解体」オースティン・クロニクル。 2022年10月22日閲覧。

[16] 「Race Summary Report - 2002 General Election」テキサス州務長官。2002年11月5日。 2022年8月28日閲覧。

[SOS_2006_General-17] 「2006年総選挙レース概要報告書」テキサス州務長官。2019年2月19日閲覧。

[18] 「2006年民主党予備選挙レース概要報告書」テキサス州務長官。 2019年2月19日閲覧。

[19] “カーク・ワトソン（民主党）”。テキサス州ディレクトリ。2023年1月6日。 2023年12月28日閲覧。

[20] 「ダークライダー | テキサス州上院議員カーク・ワトソン」。2009年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月10日閲覧。

[21] CAMPO 理事会メンバーアーカイブ日: 2012 年 7 月 31 日、archive.today

[22] Burka, Paul; Hart, Patricia (2007 年 7 月)。「2007 年: 最高および最悪の議員」。Texas Monthly。

[23] ハームズ、ナタリー（2009年7月）。「2009年の最高および最悪の議員」テキサス・マンスリー。

[24] 「ベイラー大学同窓会、12月19日の昼食会で2つの賞を授与」ベイラー大学、2009年12月14日。

[25] 「コンコルディア大学テキサス 2009: リーダーシップ優秀賞ガラ」(PDF)。コンコルディア大学テキサスマガジン。2009 年冬。17 ページ。

[26] 「カーク・ワトソン対クリス・マシューズ」テキサス・オブザーバー。2008年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月20日閲覧。

[27] Ward, Mike (2009年8月14日). 「UPDATED: Watson は再選を目指しており、知事選には出馬しない。Earle は知事選に出馬するかどうかまだ決めていない」。Austin American-Statesman。2011年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[28] Texas Senate Livestream 83(3). YouTube . 2021年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[29] Hoppe, Christy (2013年6月26日). 「SB5の投票が深夜の締め切りに間に合うかどうかは依然議論中」Dallas Morning News。2013年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月26日閲覧。

[30] MacLaggan, Corrie (2013年7月10日). 「テキサス州下院、中絶を制限する法案を承認、上院へ移送」ロイター通信。

[31] MacLaggan, Corrie (2013年7月13日). 「テキサス州が中絶制限法案を可決、知事が署名確実」ロイター通信。

[32] ブレイク、アーロン（2013年7月18日）。「ペリー知事、テキサス州中絶法案に署名し法律化」ワシントンポスト。

[33] Elizondo, John (2013年6月26日). 「第2回特別会期で納税者に80万ドルの追加負担がかかる可能性」KXXV。2014年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月10日閲覧。

[34] Brooks-Harper, Karen (2013年7月17日). 「第2回特別会期の期限切れを前に、議員らは中絶および少年司法法案を可決」Community Impact Newspapers (テキサス州) . 2014年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月10日閲覧。

[35] “Election Returns”. テキサス州務長官. 2018年11月6日. 2018年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月15日閲覧。

[36] プライス、アッシャー（2019年2月26日）。「ワトソンはI-35拡張のための資金を求めている」オースティン・アメリカン・ステイツマン。2022年10月31日閲覧。

[37] 「元オースティン市長カーク・ワトソンのパンデミック認識が優先事項を変える」オースティン・アメリカン・ステイツマン。 2022年7月9日閲覧。 (サブスクリプションが必要です)

[38] オートロ、ライアン（2022年11月9日）。「オースティン市長選：セリア・イスラエルとカーク・ワトソンが決選投票へ」オースティン・アメリカン・ステイツマン。

[39] フェヒター、ジョシュア（2022年12月13日）。「オースティンの有権者は、20年前に市長を務めたカーク・ワトソン氏を再び市のリーダーに選出」テキサス・トリビューン。 2022年12月14日閲覧。

[40] 「オースティン市長カーク・ワトソン氏、市議会議員3名が金曜日に宣誓」2023年1月2日。

[41] Seipp, Skye. 「オースティン・エナジーの顧客の99.9%は電力を供給されているが、約300社は停電に悩まされ続けている」。

[42] フェヒター、ジョシュア（2023年2月15日）。「オースティンの市長、冬の嵐への対応の失敗で解雇」テキサス・トリビューン。 2023年3月15日閲覧。

[43] トンプソン、ベン（2023年2月15日）。「評議会がオースティン市長スペンサー・クロンクを解雇、ヘスス・ガルザが暫定市長に任命」コミュニティインパクト。 2023年3月15日閲覧。

[44] 「オースティンのトップレベルの指導的地位のほぼ3分の1が、ヘスス・ガルサ氏の下で新たな人物に交代する」。オースティン・アメリカン・ステイツマン。

[45] 「オースティンの土曜夜の混沌とした「ストリートレース事件」が地元警察の議論を刺激」オースティン・アメリカン・ステイツマン。 2023年4月13日閲覧。

[46] Cobler, Nicole; Price, Asher (2023年3月28日). 「テキサスDPSの警官がオースティンの街をパトロール」. Axios . 2023年3月28日閲覧。

[47] ホリス、ブリアナ。「APD 911が来週までに「ほぼ100％」の人員を配置することについての事実確認声明」。2024年4月2日閲覧。

[48] サンチェス、ケルシー。「『これは大きな打撃となる』 | オースティン市長カーク・ワトソン、ホームレス問題対策に6500万ドルの投資を発表」。2024年4月2日閲覧。

[49] トンプソン、ベン。「オースティン、ホームレスシェルターの収容能力を増強、300床の臨時施設を開設」コミュニティインパクト。 2024年4月2日閲覧。

[50] サンダース、オースティン。「インテグラル・ケア予算で48人の従業員が解雇される」。2024年4月2日閲覧。

[51] アルドリッジ、オリビア。「セントラルヘルス、インテグラルケアでのレイオフを中止するためのヘイルメリー条項付きの予算を承認」。 2024年4月2日閲覧。

[texastribune.org-52] Joshua, Fechter. 「オースティンは、ゾーニング改革によって住宅価格高騰の危機を再び抑え込もうとしている。今回はそれができるだろうか？」

[53] McGlinchy, Audrey (2023年3月22日). 「オースティンは土地法の書き換えを試みたが失敗した。共和党議員が代わりにやってくれるかもしれない」。 2024年4月10日閲覧。

[54] 「オースティン市議会がHOMEコード改正案を可決 – フェーズ1」オースティン市プレスリリース。

[55] トンプソン、ベン。「『HOME』フェーズ2を含むオースティンの土地利用規則の変更が今春検討される」。

[56] リーダー、グレース。「HOME イニシアチブとは何か? オースティンの住宅増設に向けた最新の取り組みについて知っておくべきこと」。

[57] 「供給懐疑論：住宅供給と手頃な価格」。

[58] フラガー、ジャック。「プロジェクトコネクトの投票：オースティン住民が71億ドルの交通計画を可決」。コミュニティインパクト。 2024年4月9日閲覧。

[59] 「テキサス州議会議員がプロジェクトコネクトの資金提供に異議を唱える」KXAN。

[60] 「オースティンの民主党員が反対派に致命的な打撃を与える可能性」オースティン・ステイツマン。 2024年4月9日閲覧。

[61] クリフトン、ジョー。「不当な扱いを受けた市民がプロジェクトコネクトへの資金援助をめぐって訴訟を起こす」オースティンモニター。 2024年4月9日閲覧。

[62] ロジャース、チェイス。「テキサス州司法長官パクストン、オースティンのプロジェクトコネクト改善資金計画を却下するよう裁判官に要請」オースティン・ステイツマン。

[63] 「オースティン交通パートナーシップ、オースティン・ライトレールの推進に向けさらに一歩前進 - ATPニュース」2024年2月20日。

[64] サンチェス、ケルシー（2023年10月9日）。「ハマスの攻撃後、イスラエルとパレスチナの支持者がテキサス州議会議事堂で集会」KVUE。

[65] 「今週のヘッドライン/名言」オースティン・クロニクル。2023年10月13日。

[66] 「セントラル・テキサス人がイスラエルを支持」KTBC 2023年10月9日。

[67] フリーマン、アンドリュー（2023年10月10日）。「ハマスの攻撃を受けてオースティンの指導者たちがイスラエル支援に集結：平和の呼びかけと反ユダヤ主義への反対」CBSオースティン。

[68] フィッシャー、リナ（2023年11月3日）。「抗議者たちはカーク・ワトソン市長にガザでの停戦を支持するよう求める」オースティン・クロニクル。

[69] パガーノ、エリザベス（2024年2月15日）。「TipSheet：オースティン市議会、2.15.24」オースティンモニター。

[70] ピッチャー、ミシェル（2024年2月14日）。「オースティン当局は反パレスチナヘイトクライムを非難するが、停戦決議をめぐっては依然として意見が分かれている」テキサス・オブザーバー。

[71] ワトソン、カーク（2024年2月7日）。「The Watson Wire」。

[72] ファリアス、ロバート（2022年12月13日）。「オースティンの決選投票結果：市長と市議会議員の議席を争うのは誰か？」オースティン・アメリカン・ステイツマン。

[73] 「結果」。 2022年12月2日閲覧。

[74] 「2018年総選挙レース概要報告書」テキサス州務長官。 2019年2月17日閲覧。

[75] 「郡別選挙運動報告書; 2018年総選挙」テキサス州務長官。2019年2月17日閲覧。

[76] 「2014年総選挙レース概要報告書」テキサス州務長官。 2019年2月17日閲覧。

[77] 「レース概要レポート; 2012年総選挙」テキサス州務長官。 2019年2月17日閲覧。

[78] 「2010年総選挙レース概要報告書」テキサス州務長官。 2019年2月17日閲覧。

[79] 「2002年総選挙」テキサス州国務長官事務所。2014年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年12月15日閲覧。

[80] 「選挙履歴：2000年5月6日選挙」オースティン市書記官事務所。2019年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月17日閲覧。

[81] 市書記官事務所。「選挙の歴史」。AustinTexas.gov 。 2019年2月17日閲覧。

[82] Marban, Alex; Duff, Audrey (1997年5月9日). 「市長：何、私ネガティブなの？」オースティン・クロニクル。 2019年2月17日閲覧。

[83] 「リズ・アン・マクダニエル・ワトソン」テキサス州立墓地。

[84] 「カーク・ワトソンの伝記」。Vote Smart 。 2023年12月28日閲覧。