チャールズ王の城

チャールズ王の城
シリー諸島のトレスコ島
チャールズ王の城の外観
チャールズ王の城
座標	北緯49°57′48″ 西経6°20′58″ / 北緯49.96344° 西経6.34931° / 49.96344; -6.34931
グリッド参照	グリッド参照 SV897154
タイプ	砲塔
サイト情報
所有者	イングリッシュ ヘリテージ
一般公開	はい
状態	台無しになった
サイトの履歴
材料	花崗岩
イベント	1651年シリー諸島侵攻
指定記念物
正式名称	チャールズ王の城、16 世紀半ばの大砲城とトレスコ島のキャッスル ダウン西部の南北戦争時の土塁の大砲防御
指定された	1981年10月9日
参照番号	1013667
指定建造物– グレード II*
正式名称	チャールズ王の城
指定された	1992年12月14日
参照番号	1328850

チャールズ王城は、シリー諸島のトレスコ島にあるニューグリムスビー港を見下ろす、廃墟となった砲台です。1548年から1551年の間にフランス軍の攻撃から島々を守るために建設され、敵船が港に入るのを防ぐための大砲と駐屯地が置かれていたと思われます。城は多角形のデザインで、花崗岩で造られており、正面に大砲台、後方に食堂、台所、居住施設があります。17世紀には、周囲に防御用の土塁がさらに築かれました。この城のデザインは当時としては珍しく、テムズ川沿いの要塞でしか見られません。

城の設計は不十分で、大砲を港に向けて射撃できる角度にできず、防御が攻撃に対して脆弱であると考えられていた。これを緩和するために、おそらく水辺に近い下部に追加のブロックハウスが建設されたが、最終的には新しい要塞であるスターキャッスルが隣のセントメアリーズ島に建設され、シリー諸島の主要な砦となった。イングランド内戦の余波で、シリー諸島はチャールズ1世の王党派の支持者によって保持され、城に現在の名前が付けられた。その後、島々は1651年にロバート・ブレイク卿率いる議会軍の攻撃を受けた。ブレイク卿はトレスコ島に上陸したものの、島を占領する際に砦を迂回した。王党派の防衛軍は撤退時に城の一部を爆破し、その石材の一部は港のそばの 新しいクロムウェル城の建設に使用されたようだ。

チャールズ王の城は1660年には兵士の宿舎として使われていましたが、18世紀には廃墟と評されるようになりました。1922年以降、城は公共事業省の管理下に入り、 1954年に考古学的発掘調査が行われました。21世紀には、この場所はイングリッシュ ヘリテージによって管理され、訪問者に公開されています。指定記念物およびグレード II*の指定建造物として英国法で保護されています。

チャールズ王の城は、シリー諸島をフランスの攻撃から守るために1548年から1551年の間に建てられました。 ^{[1]フランスとの緊張は}ヘンリー8世の治世中に高まり、1538年には戦争に発展しました。^[2]ヘンリーは当初、イングランドの海岸を要塞化し、16世紀に普及しつつあった長距離砲から身を守るために設計された新しい砲台を建設することで対応しました。^[2]ヘンリーの息子である9歳のエドワード6世は、フランスとの新たな戦争に直面しながら、1547年に王位を継承しました。^[2] エドワード・シーモアは国王の護国卿に任命され、彼は弟のトーマスをイングランドの海軍大臣に任命しました。^[3]トーマスはシリー諸島を自ら視察し、フランスの侵略に対して脆弱であると結論付けました。^[3]

視察の結果、 1558年2月、兵器総監のフランシス・フレミング卿は島の防御を強化する任務を与えられた。^[3]フレミングは、建設を支援するための鉛の輸送と、イングランドの修道院の解散で集めた資金でこの取り組みを支援した。^[3]建設作業は当初、トレスコ島に集中し、ファルマスのペンデニス城のキャプテン、ジョン・キリグルーの指揮の下で行われた。^[4]トレスコ島は近代的な防御を必要としていたが、キリグルーは工事計画を利用して島に対する政治的影響力を高めたいと考えていた。^[5]

城は、この工事計画の一環として建設されました。^[4]城は、ニューグリムズビー港を守るためにキャッスルダウンの高台に位置し、港の狭い北側の入り口を見下ろしていました。^[6]敵船が港に入るのを防ぐために、砲台とそれに付随する守備隊が置かれていたと思われます。^[7]

エドワード・シーモアは1549年に失脚し、彼の退位後、ウィリアム・ティレル大尉が新たな測量を実施した。これは、島々の新しい要塞が適切に配置されていることを確認するためでもあった。^[3]シリー諸島全体の建設工事は続き、隣のセント・メアリーズ島を含むように拡大した。^[8]シリー諸島には適切な木材源がなかったため、1550年初頭に少なくとも540本のオークの木が南ウェールズから島々に送られた。 ^{[8] 1551年には}、弓、矢、火薬を作るのに必要な材料を島々に送るよう命令が出され、1552年を通して建設チームが作業を行った。^[9]

オールド ブロックハウスは完成したようだが、王室の財源はひどく不足しており、1552 年末にシリー諸島へのさらなる支出を削減することが決定された。^[10] 1548 年から 1552 年の間に、島の要塞の改良に合計 3,123 ポンドが費やされた。1579 年の調査では、駐屯地の費用を含めると、このプロジェクトは合計 6,000 ポンドに達したと示唆されている。^{[11] [注 1]エドワードの後継者である}メアリー 1 世女王は、島に 150 人の兵士の駐屯地を設置するつもりだったが、この数が達成されたかどうかは不明である。^[13] 1558 年までに、キリグルーは「トレスコ城の隊長」の称号を獲得した。これはチャールズ王の城を指している。^[14]

チャールズ王城は立地条件の悪い場所に建てられていたことがすぐに明らかになった。^[15]城は海抜40メートル（130フィート）の高さにあり、大砲は下向きに傾けて港内の敵船に発砲するしかなかった。^[15] 16世紀の大砲は、砲弾が銃口から落ちてしまうためこの位置では発砲できず、トレスコ島防衛における城の有効性は大幅に低下した。^{[15] 1554年までに、この弱点を補うために、将来の}クロムウェル城の場所に城の下の小さな防壁が建てられ、海抜よりわずかに高い位置から港を見渡せるようになった。^[16]

城に対する懸念は重大だった。^[17]当時トレスコ島を王室から借りていたフランシス・ゴドルフィンは、19世紀末に、城は島を防衛できないとコメントした。「この城は港全体を見通すことができないし、その高所から急な下向きの射撃もうまくできない」。また、城の要塞化についても「最悪なのは、防御できないほど脆弱な構造だ」と不満を述べた。^[18]これらの問題への対応として、1593年から1594年にかけてセントメアリーズ島に新しいスターキャッスルが建設された。より近代的で、配置のよい設計のスターキャッスルは、急速にシリー諸島の重要な防衛拠点となった。^[19]

シリー諸島はイングランド内戦の間チャールズ1世を支持し、議会による短期間の支配の後、1648年にチャールズ1世を支持するために反乱を起こした。^[20]トレスコ島の王党派はチャールズ王の城が島の重要な防衛拠点であると信じていたようで、陸からの攻撃から守るために城の周囲に新しい土塁を築いたと思われる。^[21]しかし、これらの防御は1627年頃に遡り、王の技術者バーナード・ジョンソンによって建てられた可能性がある。^[22]この時期に、城に現在の名前が付けられた。^[23]

トレスコ島は王党派の私掠船の拠点となっており、議会は当時イギリスに敵対していたオランダが島を占領して海賊行為に対抗し、イギリスに対抗できる足がかりを得るのではないかと懸念した。^{[24] 1651年、議会は島を奪還するために}ロバート・ブレイク卿を海軍部隊の指揮官として派遣した。 ^[25]

ブレイクは1651年4月にセントヘレンズプールに到着し、トレスコ島への侵攻を開始した。^[26] 4月18日の水陸両用攻撃でオールドグリムスビーの港を占領すると、キングチャールズ城を迂回して南に進軍し、トレスコ島を拠点として隣のセントメアリーズ島を占領した。^[27]

王党派の城司令官ウィリアム・エッジカムは4月19日に城から撤退し、守備隊は撤退時に城跡の一部を爆破し、残骸を議会派の司令官ジョージ・フリートウッド大佐に残した。^[28]城の石造物の一部は議会派によってチャールズ王城の真下に建設された新しいクロムウェル城に再利用されたようで、新しい要塞は港を守るのにずっと良い位置に建てられた。^[29]

1660年、チャールズ2世が王位に復帰し、エドワード・シャーバーンがシリー諸島の防衛を視察するために派遣された。^[30]彼は、当時兵士の宿舎として使われていたチャールズ王の城の修復を勧告した。^[30]

国王はコーンウォール公爵領として1687年に島々をゴドルフィン家に貸し出し、続いて1834年にオーガスタス・スミスに貸し出した。 ^[31]考古学者 ウィリアム・ボーラスは1752年の訪問時に、当時すでに廃墟となっていたこの城を批判し、「技術というよりは労力と費用の結晶」と評し、放棄されたのは軍事的有用性の低さによるものだとした。^[32]作家ジョン・トラウトベックは19世紀末の評論で同様の見解を示し、壁の厚さを賞賛しつつも、下にある城とは違い港に向けて発砲するには位置が悪かったと指摘した。^[33]

1922年、リースはアーサー・ドリエン・スミスに譲渡され、彼は城を含むトレスコ島のいくつかの資産を公共事業省の管理下に置くことに同意した。^[34]城は1954年に部分的に発掘され、硬貨、陶器、バックルが発見された。^[35]砲台の1階の一部は、発掘中に発見された崩れた石造物から再建された。^[14]

21世紀には、このブロックハウスは省庁の後継機関であるイングリッシュ・ヘリテージによって管理され、観光客に公開されている。 ^{[23]英国法の下では}指定記念物およびグレードII*の指定建造物として保護されている。^[35]

チャールズ王の城は多角形の石造りの建物で、片側に砲台、もう一方に居住区がある。^[36]海を見下ろす西側には、もともと砲台があった大きな部屋があり、5門の大砲を収める銃眼があった。^[37]建設後のある時点で、北東の銃眼は砲台内に4.5メートル（15フィート）×2.3メートル（7フィート7インチ）の内部室を建設することで塞がれ、銃眼は開けられて窓となった。^[37]

砲台の後ろには、8.8メートル（29フィート）×6メートル（20フィート）の大きな部屋があり、ホールとキッチンになっています。もともとは駐屯地用に作られたもので、暖炉とオーブンがありました。^[38]この部屋には2つの寝室があり、それぞれ2.9メートル（9フィート6インチ）四方です。^[36]北側の寝室は小さな火鉢で暖められていた可能性があります。^[39] 3.5メートル（11フィート）四方の警備室が建物の入り口になっており、ホールに続いています。^[36]

城は整形された花崗岩と砕石で造られており、北西と南西の角には下にある岩の露頭がデザインに組み込まれている。^[40]場所によっては壁の高さが3.4メートル（11フィート）、厚さが1.65メートル（5フィート5インチ）まで残っているが、平均すると高さ1.5メートル（4フィート11インチ）、厚さ0.8メートル（2フィート7インチ）しかない。^[41]城が最初に建てられたときの高さについてはさまざまな意見があり、全体が2階建てだった可能性もあれば、砲台だけがその高さで居住施設は1階建てだった可能性もある。^{[42] [注2]}砲台の上の階には追加の大砲が設置されていたと思われる。^[43]

建築学的に見ると、この城はこの時代としては珍しいものです。^[18]特に、城と同時期に建てられた近くのハリーズウォールの要塞と比較すると、その設計はいくぶん後進的に見えますが、ハリーズウォールは稜堡を採用したより現代的な設計を採用していました。^[23]これに最も近いのは、ヘンリー8世がテムズ川沿いに建てたブロックハウスです。^[18]

城は長方形の土塁に囲まれており、おそらく1627年に建設されたもので、サンズフット城やペンデニス城のものと似ています。^[44]土塁は城から北東に伸びており、高さ最大2メートル（6フィート7インチ）、幅8メートル（26フィート）の土塁と瓦礫の土手があり、その角には稜堡と半稜堡があり、北側と東側には深さ最大0.4メートル（1フィート4インチ）、幅3メートル（9.8フィート）の溝があります。^[44]

この土塁の南東約40メートル（130フィート）のところに、別の土塁が残っています。土塁の高さは0.3メートル（1フィート0インチ）で、溝の深さは最大0.2メートル（7.9インチ）です。^[45]この土塁は丘の頂上のすぐ後ろにあり、おそらく隠れ場所として使われていました。砦とオリヨンで守られていますが、完成していないようです。 [ ^45]この土塁はおそらく16世紀半ばのもので、城とほぼ同時期に建てられたと考えられます。^[45]

• シリー諸島トレスコ島の指定建造物

• アシュビー、ポール (1986 )。「古代シリー：回顧、側面、展望」。コーンウォール考古学。25 : 186–219。
• ボルラス、ウィリアム (1756)。『シリー諸島の古代と現在の状況、および英国貿易におけるその重要性に関する考察』オックスフォード、英国: W. ジャクソン。OCLC 64415301  。
• ブロディ、アラン(2010)。「シリー諸島のチューダー朝の防衛」。イングリッシュヘリテージ歴史評論。5 :24–43。doi :10.1179/175201611X13079771582385。
• ブロディ、アラン (2011)。「シリー諸島セントメアリーの駐屯地：駐屯地の防衛 1500-1945、調査報告書」。研究部門報告書シリーズ。ロンドン、イギリス：イングリッシュ ヘリテージ。ISSN 1749-8775  。
• ボウデン、マーク (2011)。「1540～1951 年の軍事防衛: 土塁跡とマイナー フィーチャ」。研究部門レポート シリーズ。ロンドン、イギリス: イングリッシュ ヘリテージ。ISSN 1749-8775  。
• ボウデン、マーク、ブロディ、アラン（2011a）。「シリー諸島の防衛」。研究ニュース。16 ：8-11。
• ボウデン、マーク、ブロディ、アラン（2011b）。『シリー諸島の防衛』ロンドン、イギリス：イングリッシュ ヘリテージ。ISBN 9781848020436。
• オニール、BH セントジョン (1961)。『シリー諸島の古代遺跡(第 2 版)』。ロンドン、英国: 女王陛下の文具局。OCLC 58256  。
• トラウトベック、ジョン (1796)。シリー諸島の古代と現在の状況の調査。nl: シャーボーン、ゴードビー、レルピニエール。OCLC  22406050。

ウィキメディア・コモンズには、チャールズ王の城に関連するメディアがあります。

• イングリッシュ ヘリテージ