ハーン キミコ

ハーン キミコ
生まれる	( 1955-07-05 )1955年7月5日（69歳） ニューヨーク州マウントキスコ
職業	詩人
国籍	アメリカ人
ジャンル	詩
主な作品	トキシック・フローラ（2010年）、ザ・ナロー・ロード・トゥ・ザ・インテリジェンス（2006年）、アーティストの娘（2002年）、モスキート・アンド・アント（1999年）、 耐えられない心（1995年）、イヤーショット（1992年）
著名な受賞歴	ルース・リリー詩賞 アメリカ図書賞 PEN/Voelcker賞
配偶者	テッド・ハナン ハロルド・シェクター
子供たち	2

キミコ・ハーン（1955年7月5日生まれ）は、アメリカの詩人であり、ニューヨーク市立大学クイーンズ校の美術学修士課程の特別教授である。^[1]彼女の作品は、詩の形式の再発明や相反するアイデンティティの交差を頻繁に扱っている。^[2]

ハーンは1955年7月5日、ニューヨーク州マウントキスコで生まれた。両親はともに芸術家である。母のモード・ミヤコ・ハマイはハワイ州マウイ島出身の日系アメリカ人、父のウォルター・ハーンはウィスコンシン州出身のドイツ系アメリカ人である。^{[3] 2人はシカゴで出会った。ウォルターは著名なアフリカ系アメリカ人作家}ラルフ・エリソンの友人だった。^[4]姉はパフォーマーで民族学者のトミー・ハーンである。^[5]

ハーンはニューヨーク州プレザントビルで育ち、^[6] 1964年から1965年の間、ハーン一家は後に日本の東京に住んでいた。^[7] 10代の頃、彼女は1970年代のニューヨーク市のアジア系アメリカ人運動に関与した。周暁静は、彼女の人種的混血の背景が彼女の詩に見られる「身体の政治に対する深い理解」に影響を与えたと述べている (113)。米国では、彼女のアジア系の外見のために、一部の同級生は「彼女を中国人や日本人と呼び、自分たちと同じアメリカ人とは見なさなかった。しかし、彼女が日本に行ったとき… [そこでの] 同級生は彼女をアメリカ人または「外人」と呼んだ」 (113)。^[8]

ハーンはアイオワ大学で英語と東アジア研究の学士号を取得し、コロンビア大学で日本文学の修士号を取得した。彼女はニューヨーク市立大学クイーンズ校の名誉教授であり、ニューヨーク大学、サラ・ローレンス大学、ヒューストン大学でも教鞭をとった。^[9]

ハーンにはテッド・ハナンとの2度目の結婚で生まれた二人の娘、ミヤコ・テス（1987年生まれ）とレイコ・リリー（1990年生まれ）がいる。^[10]彼女は2002年から犯罪小説作家のハロルド・シェクターと結婚している。^[11]

ハーンの詩の主なテーマは、アジア系アメリカ人女性の欲望と主体性を探求している。^[12]ペン/フェルカー賞の審査員の表彰状には、「キミコ・ハーンの詩は、大胆な勇気をもって、愛、セクシュアリティ、母性、暴力、悲しみ、そしてジェンダーが私たちに刻み込む方法を恐れることなく探求している」と記されている。^[13]

彼女の詩は、エレーヌ・シクスー、リュス・イリガライ、エイドリアン・リッチなどのフェミニスト作品、 T・S・エリオットやウィリアム・カルロス・ウィリアムズなどのより伝統的なアメリカの詩人の詩的実験、そして日本の文化や文学から影響を受けている。^{[14]例えば、} 『奥の細道』 （W・W・ノートン、2006年）のタイトルは、芭蕉の 『おくのほそ道』から取られている。^[15]ボム誌 のローリー・シェックとのインタビューで、ハーンは自身の作品の中で、 詩集『内奥へのほそ道』に収録されている随筆のような日本の形式を含む、さまざまなジャンルを融合させている方法について語った。「日本人は随筆を独自のジャンルとみなしていますが、その要素を特定するのは難しいです。西洋にはそれに相当するものはありませんが、散文詩やエッセイとして分類したい人もいるかもしれません。あなたは随筆の特徴についていくつか言及しました。ランダム性（実際にはランダムではありませんが、ランダムな感覚です）、エッセイには通常関連付けられない鋭い主観性です。随筆は、リストや日記など、他の西洋の形式に似ていることもあります。私はこれに電子メールを加えました。偽の電子メール...コラージュの技法は私にとって本当に魅力的です。手紙の書き方、日記の形式（本物と作り物）を、随筆自体の中で使うのが好きです。」^[16]

彼女の詩は、ゲイル・ジャクソンとスーザン・シャーマンとの共著である『We Stand Our Ground: Three Women, Their Vision, Their Poems 』で初めて出版されました。 ^[17]それ以来、彼女はToxic Flora （2010年）、『The Narrow Road to the Interior』（2006年）、『The Artist's Daughter』（2002年）、『Mosquito and Ant』（1999年）、『Volatile』（1998年）、 『 The Unbearable Heart』（1995年）、『Earshot』（1992年）など、複数の詩集を執筆しています。

ハーンは1960年代から詩作に取り組んでおり、 1970年代後半から詩作の分野で活躍している。ハーンは1970年代から詩作に取り組んでおり、1980年代後半から詩作に取り組んできた。1980年代後半から詩作に取り組んできたが、1990年代後半から詩作に取り組んでこなかった。1990年代後半から詩作に取り組んできたが、1991年から詩作に取り組んでこなかった。1992年から1993年まで、ハーンは詩作に取り組んできたが、1993年から1994年にかけて、ハーンは詩作に取り組んできたが、1994年から1995年にかけて、ハーンは詩作に取り組んできたが、1995年から1996年にかけて、ハーンは詩作に取り組んできたが、1996年から1997年にかけて、ハーンは詩作に取り組んできたが、1997年から1998年にかけて、ハーンは詩作に取り組んできたが、1998年から1999年にかけて、ハーンは詩作に取り組んできたが、^{19 ...}

ハーンは詩作以外にも、1995年のHBOの2時間スペシャル「Ain't Nuthin' But a She-Thing」（ナレーションも担当）などの映画作品の脚本を手掛けている。最近では、ピーター・リンドバーグのスチール写真を基にジャンヌ・モローがナレーションを担当したホリー・フィッシャー監督の映画「Everywhere at Once」の脚本を手掛けた。後者は2007年のカンヌ映画祭で初公開され、2008年のトライベッカ映画祭で上映された。^[20]

• エアポケット。ハンギング・ルーズ・プレス、1989年。ISBN 978-0914610526 
• イヤーショット。ハンギング・ルーズ・プレス、1992年。ISBN 978-0914610847 
• 耐えられない心。 カヤ出版、1995 年。ISBN 978-1885030016 
• 『耐えられない心』ニューヨーク・カヤ社、1997年。
• ボラタイル。ハンギング・ルーズ・プレス、1999年。ISBN 978-1882413577 
• パイン1999
• 蚊と蟻：詩集。WW ノートン、1999年。ISBN 978-0393047325 
• アーティストの娘：詩集WW ノートン、2002年。ISBN 978-0393051025 
• 内なる狭い道: 詩集。WW ノートン、2006年。ISBN 978-0393061895 
• 「手に負えないものへのフィールドガイド：随筆」Small Anchor Press のチャップブック、2009 年。
• 有毒植物: 詩。 WW ノートン、2010 年。ISBN 0-393-07662-8 ISBN 978-0393076622   
• 『敬意を込めた箱』 ブックアートセンター。2011年。
• 『The Cryptic Chamber』 エピファニー・エディションズ 2013年
• ブレイン・フィーバー：詩集。WWノートン、2014年。ISBN 978-0-393-24335-2 ^[21 ] 
• (Write It!) ウェルズカレッジプレス、2019年。
• 異物：詩集。WWノートン、2020年。ISBN 978-1-324-00521-6 [ ^22] 
• 『ゴーストフォレスト：新作詩集』WWノートン、2024年。ISBN 978-1324086062 ^[23 ] 

選択された舷側砲弾

• ウォルト・ホイットマン・サークル。 2015年。
• 3/3: 第 1 巻、第 1 号。ローレン・ヘンケンと共著。 2013年。

ゲイル・ジャクソンとスーザン・シャーマン

• 私たちは立ち上がる: 3 人の女性、そのビジョン、その詩。Ikon , Inc.、1988 年。ISBN 978-0945368014 

• 「記憶、言語、そして欲望」アジア系アメリカ人：アイデンティティのコラージュ：コーネル大学アジア系アメリカ人シンポジウム議事録、アイデンティティの問題。リー・C・リー編。コーネル大学出版、1992年。64～69ページ。OCLC 34909762
• 「アフターバース」 チャーリー・チャンは死んだ: 現代アジア系アメリカ人小説のアンソロジー。編集および序文。ジェシカ・ハゲドーン。ペンギンブックス、1993年。ISBN 9780140231113 

• 「キミコ・ハーン：たとえ身もだえしなければならないとしても、自己と欲望を表現する」アイリーン・タビオス著。ブラックライトニング：進行中の詩。ニューヨーク：アジア系アメリカ人作家ワークショップ。1998年。ISBN 9781889876061 
• 「キミコ・ハーン」ローリー・シェック著。ボム96（2006年夏）^[24]

• ルース・リリー詩賞
• 2008 PEN/Voelcker詩賞
• 2008年アメリカ図書賞
• アジアアメリカ研究協会文学賞
• ライラ・ウォレス - リーダーズ・ダイジェスト賞
• セオドア・ロースキー記念詩賞
• アメリカ詩協会よりシェリー記念賞受賞
• 全米芸術基金フェローシップ
• NY芸術財団フェローシップ
• 2010年グッゲンハイムフェロー

• アジア系アメリカ人作家のリスト

1. キミコ・ハーンの「インターリンガル詩学」『モスキートとアント』より ロバート・グロトジョン著 pp. 219–34 リム・シャーリー・ジオクリン編; ガンバー・ジョン・ブレア編; ソン・スティーブン・ホン編; ヴァレンティーノ・ジーナ編; 『トランスナショナル・アジア系アメリカ人文学：サイトとトランジット』 フィラデルフィア、ペンシルバニア州：テンプル大学出版局、2006年、viii、306ページ（書籍記事）
2. 2 人の帽子ソフトナー「貿易告白」:ジョン・ヤウとキミコ・ハーン 著者: 周暁静。pp. 168–89 IN: 周暁静 (編著および紹介); ナジミ・サミナ (編著);アジア系アメリカ文学における形態と変容。シアトル、ワシントン州: ワシントン大学出版局、2005 年。296 ページ (書籍記事)
3. 「彼女を見つけられない」：東洋的女性性、人種的憂鬱、キミコ・ハーンの『耐えられない心』著者：ジュリアナ・チャン、メリディアン：フェミニズム、人種、トランスナショナリズム、2004年、4（2）：239-60。（雑誌記事）
4. ミキシングの美学。詩人の街並み：キミコ・ハーン 著：シュローテ、クリスティアーネ。 pp. 541–59 IN: アロンソ ギャロ、ローラ P. (編者および序論)。Voces de America/American Voices: Entrevistas a escritores americanos/アメリカの作家とのインタビュー。カディス、スペイン：アドゥアナ・ビエハ。 2004. 730 pp. (書籍記事)
5. 脈動と衝動：随筆著：ハーン、キミコ。pp. 75–82 IN：ディーンストフリー、パトリシア（編）、ヒルマン、ブレンダ（編）、デュプレシス、レイチェル・ブラウ（序文）;大いなる許可：詩学と母性に関する新しい著作ミドルタウン、コネチカット州：ウェズリアン大学出版局、2003年。xxvi、278ページ（書籍記事）
6. リュス・イリガライの性と人種を扱った振付 著者：森 香織; 国際博士論文要旨集、セクション A：人文社会科学、2002 年 7 月; 63 (1): 189。ニューヨーク州立大学、バッファロー校、2002 年。（博士論文要旨）
7. 断片を崇拝する：キミコ・ハーンとのインタビュー 著者：カラマラス、ジョージ、ブルームズベリー・レビュー、1999年3月-4月、19（2）：13-14。（雑誌記事）
8. 伝統からの脱却: 現代アジア系アメリカ人女性詩人 4 名による実験的詩 著者: Xiaojing, Zhou; Revista Canaria de Estudios Ingleses、1998 年 11 月; 37: 199-218. (雑誌記事)
9. 黄貴有、エマニュエル・サンパス・ネルソン編『アジア系アメリカ人詩人：伝記・書誌的批評的情報源集』グリーンウッド出版グループ、2002年、113-9、ISBN 9780313318092 
10. マリー・ハラ、ノラ・オクジャ・ケラー編『交差する円：詩と散文におけるハパ族女性の声』バブー・リッジ・プレス、1999年ISBN 978-0910043595 
11. ウォリンガー・ショーン、ブリジット。「付録：インタビュー：キミコ・ハーンとのインタビュー」 「So There it Is：現代アジア系アメリカ人詩における文化的ハイブリッド性の探究」ロドピ、2011年。249-291。ISBN 978-9042034143 

• オーディオ: キミコ・ハーンが『内なる狭き道』より「スズメ」を朗読
• オーディオ: キミコ・ハーンが『Toxic Flora 』より「コープの法則」を朗読
• ヒースアンソロジー著者サイト
• キミコ・ハーンがロガーノートでエミリー・ムーアと対談。2006 年秋。
• キミコ・ハーン、ローリー・シェックによるインタビュー：BOMB マガジン
• 2009 年 7 月 14 日、ニューヨーク タイムズのTierneyLab ブログに掲載された「The Poetry of Science」インタビュー。
• 「キミコ・ハーン」スミス大学詩センター
• 「キミコ・ハーン著『内なるほそ道』より」A&B間の読書会
• 「キミコ・ハーンとの対話」ウェンディ・チン・タナーによるインタビュー。ランタン・レビュー・ブログ：アジア系アメリカ人の詩の限界を破る。2011年12月19日

• 「待合室」、「神の残骸」、atlengthmag
• 「アルバ」、「アリュール」、「アウェアネス」、そして「私のとてもエキサイティングな魔法の絨毯は、9頭の宮殿の象の下を航海しました」、セリース プレス1.3 (2010 年春)
• 「ラプター」、「養蜂家」、^{「[永久リンク切れ‍ ]}」ケニオンレビュー
• 「ただ立ち去ってレニー」、「磁場についての瞑想」、クレメンタイン誌
• 「ファントスミア」、「セドナ」、「魂」、ストーリースケープオンラインジャーナル2009年10月4日
• 「コープの法則」「ネペンテス」「マグパイ・ラーク」『PEN 2008』
• 「バンブルビー」、地球上 + ポッドキャスト
• 「ザ・フィーバー」ニューヨーカー2007年8月27日
• 「光」ニューヨーカー2002年5月6日
• 「閉鎖のジレンマ（8月8日〜10日）」 ストーリースケープオンラインジャーナル
• 「デザイン」、 Storyscape オンラインジャーナル
• 「ラヴリニアのように」、ヴァース・デイリー
• 「ライン」、「乳房の音節」、「母になる」、Cross X Connect 9.3.3 (1998 年 3 月)
• 「The Line」キミコ・ハーン詩集
• 「無謀なソネット第7号」、「私をすぐに泣かせるもの」、「ゴーワヌス、晩夏（2000年）」、スミス大学詩センター
• 「幼少期」詩ハンター
• 「ウェルフリート、真夏（2000年）」と「スパロウ」からの抜粋、AとBの間の読書