Loading article…
キーサールトラッド | |
|---|---|
| 生まれる | レバノン |
| 職業 | オーストラリアイスラム友好協会創設者、オーストラリアイスラム評議会連盟元会長、作家 |
| 配偶者 | ハニフェ |
| 子供たち | 9 |
キーサー・トラッドはオーストラリアイスラム友好協会の創設者であり、オーストラリアイスラム評議会連盟の元会長である。[1]
背景
トラッドはレバノンで生まれ、オーストラリア政府の家族再統合プログラムにより13歳の時にオーストラリアに移住した。20代前半に妻のハニフェと出会い結婚した。2人はシドニー南西部に住んでおり、9人の子供がいる。[2]
1987年にメッカ巡礼をした後、トラッドはレバノンやオーストラリアで見聞きしたより自由なイスラム教に従うのではなく、より厳格なイスラム教徒になることを決意した。その後すぐに、トラッドはシドニーのレイクンバ・モスクで積極的な役割を果たすようになった。[2]
キャリア
トラッド氏は、かつてシェイク・タージ・エルディン・ヒラリーの通訳およびスポークスマンを務めていたことでよく知られている。[3]
彼は作家でもあり、数冊の本を出版しています。
トラッド氏はレバノン・ムスリム協会を去った後、自身の組織であるオーストラリア・イスラム友好協会（IFAA）を設立した。
少なくとも5人を殺害し、90人以上を負傷させたオーストラリア人自爆テロ犯の行動を受けて、トラッド氏は「私は常に自爆テロに反対してきた。いかなる形態の無分別な人命奪取にも反対だ」と述べた。[4]
トラッド氏は労働党と自由党の両方の候補者になる可能性を検討している。彼の経歴のため、ベルナルディ上院議員は「ケイザー・トラッド氏は国会議員として全く不適格だ」と懸念を表明した。[5]
2016年7月、トラッド氏は前会長の退任に伴い、オーストラリアイスラム評議会連盟の会長に選出された。 [1]
名誉毀損訴訟
2005年のクロヌラ暴動の頃、シドニーの民間ラジオ局2GBは、シドニーのレバノン人イスラム教徒に関するアラン・ジョーンズとジェイソン・モリソンのコメントを放送した。クロヌラ暴動の余波で、2005年12月18日にシドニー中心部のハイドパークで集会が開催され、約5,000人が参加した。[6]キーサー・トラッドは集会に出席し、「主に1つのラジオ局」のせいで「オーストラリアのイスラム教徒が苦しんでいる」と語ったが、群衆はそれが2GBであると特定した。翌日、2GBはジェイソン・モリソンとの11分間の放送を行い、集会の録音とトークバックセクションを放送した。
キーサー・トラッドは、2005年12月19日の11分間の放送中に名誉毀損があったとして、2GBの運営会社ハーバー・ラジオに対して訴訟を起こした。[7]原告は、1974年名誉毀損法に基づき、放送中のコメントが名誉毀損に当たると8回主張し、ハーバー・ラジオは、同法第15条および第16条に基づき、コメントを弁護した。これらの条項は、「その非難が実質的な真実の問題」であり、「公共の利益に関する問題に関係しているか、限定された特権の下で公開されている」場合に法的弁護を認めるものである。最高裁判所のピーター・マクレラン判事は原告に不利な判決を下した。この訴訟はオーストラリア高等裁判所[8]およびニューサウスウェールズ州控訴裁判所に持ち込まれた。[6]
ジェイソン・モリソンに対する訴訟は、近年のオーストラリア史上最も長期にわたる訴訟の一つであり、モリソンがライバル局に移った後も彼の弁護を続けたハーバー・ラジオに400万ドルの訴訟費用が発生したと考えられている。[9]
2015年にこの問題はオーストラリア高等裁判所で解決され、彼は29万ドルの損害賠償金の支払いを余儀なくされた。別の訴訟では、トラッドは同じラジオ局に対する名誉毀損訴訟に勝訴し、1万ドルの賠償金を獲得した。[10]
論争
トラッドは、イスラム教に関する多くの活動、発言、見解により、オーストラリアでは物議を醸す人物である。[要出典]
- 彼はかつて、オーストラリアを拠点とする「イスラム青年運動」という団体の雑誌「ニダル・ウル・イスラム」の記事を翻訳したことがある。ビラル・カザルもかつてこの団体のメンバーだった。[11]その後、この団体はテロ関連の犯罪容疑で捜査を受けている。
- 1995年に彼は「白人社会の犯罪者の屑がこの国を植民地化し、そしてこれらの犯罪者の屑の子孫は我々よりも優れていると言っている」と述べた。[12]
- トラッドは、主流メディアから「テロリズム」を支援していると非難された。彼らは、ヒズボラなどの組織を非難しないという彼の拒否を例として挙げたが、実際にはオーストラリアで禁止されているヒズボラの唯一の部分は「ヒズボラ対外安全保障組織」である。さらに、彼が頻繁にイスラエルを批判していることは、メディアによって彼を反ユダヤ主義者として描写するために利用された。さらに、2006年8月、紛争を終わらせるためにイスラエルとヒズボラの間で停戦が合意された直後、トラッドとヒラリーはレバノンの首相フアード・シニオラに手紙を書き、オーストラリアの平和維持軍を拒否するよう促した。[13]
- 彼は、オーストラリアのピーター・コステロ財務大臣がアタテュルクをイスラム教徒の模範として示唆した演説[15]に応えて「アタテュルクは実際にはイスラム教の実践に反対していた」[14]と主張し、多くの穏健派イスラム教徒やトルコ系オーストラリア人の一部を怒らせた。
- ヒラリーのスポークスマンを務めていた間、トラッドはヒラリーの発言が文脈から外れて解釈されたり誤解されていると主張してヒラリーを擁護し続けたことで、激しく批判され、風刺されてきた。例えば、2006年10月にヒラリーが「女性がレイプされたらたいていは自分のせいだ」と発言した後、トラッドはヒラリーが言っていたのはレイプではなく姦通のことだと述べた。[16] シドニー・モーニング・ヘラルドのコラムニスト、ポール・シーハンはトラッドが嘘をついていると非難した。[17]
- トラッド氏は、エジプトのテレビでヒラリー氏がオーストラリア人について発言したことに対し、ヒラリー氏の発言の一部は「無謀」だったと述べた。[18] [19]
- トラッドは、彼を人種差別的かつ不快だと評したシドニーのラジオ局に対して名誉毀損の訴訟を起こして勝訴した。控訴院の3人の裁判官による審理委員会は、最高裁判所判事がトラッドを人種差別的または不快だと評する根拠がないと判断した。しかし、一部の非難は「攻撃に対する反論」という専門的事項に該当するため、裁判所はトラッドの控訴費用の半分のみの支払いを命じた。[20]
- トラッド氏は2010年、イスラム教徒が離婚や相続に関する問題を扱うシャリーア法廷の設置を提唱した。また、婚外関係の代替として一夫多妻制も支持している。
- 2014年、トラッドは「カリフ制の兵士」としてパフォーマンスし、アメリカ大統領は地獄に落ちるべきだと唱え、シリア大統領の首を要求する少年たちを擁護した。トラッドはむしろ、彼らはシリア革命についての歌を歌っていたと述べた。[21]
- 2016年9月、トラッドは2番目の妻が欲しいと発言し、1歳年下の現在の妻もそれを支持している。[22]
- 2017年2月、トラッド氏はコーラン第4章第34節の意味についての質問に答えて、夫は妻を殴ってもいいが、それは「最後の手段」に過ぎないと述べた。[23]彼は後に、コーランは女性に対するあらゆる暴力を非難しているという真実を伝え、イスラム教はこれを許さないと述べた発言について謝罪した。[24]
参照
参考文献
- ^ ab 「イスラム教指導者、学校での乱闘で辞任」
- ^ ab キャメロン、デボラ（2002年10月2日）。「イスラムの百万コメントの男」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2007年12月5日閲覧。
- ^ 「ムフティの動機は複雑」アンドリュー・ボルト著、ヘラルド・サン紙2005年5月11日。
- ^ ベンソン、サイモン、ムラニー、アシュリー（2014年7月19日）。「シドニーの10代の若者がイラクの混雑した市場で自爆テロを起こし5人を殺害」デイリー・テレグラフ。 2014年7月27日閲覧。
- ^ 「Hansard - Trad、Mr Keysar」 APH. 2014年。
- ^ ab Trad v Harbour Radio Pty Ltd (No 2) [2013] NSWCA 477 (2013年12月23日)、控訴裁判所(NSW、オーストラリア)。
- ^ Trad v Harbour Radio Pty Ltd [2009] NSWSC 750 (2009年7月31日)、最高裁判所(NSW、オーストラリア)。
- ^ Harbour Radio Pty Ltd v Trad [2012] HCA 44 (2012年10月5日)、高等裁判所(オーストラリア)。
- ^ Sharri Markson (2015年5月27日). 「Keysar Tradを去って家を失うまでに2GBの裁判費用」オーストラリアン紙。
- ^ クラン、アンソニー（2015年1月30日）。「イスラム教指導者、ラジオ戦争で29万ドルを失う」オーストラリアン。 2015年2月19日閲覧。
- ^ Smiles, Sarah (2003年11月9日). 「Khazalが爆弾犯容疑者に金銭を渡した」サン・ヘラルド. 2007年12月5日閲覧。
- ^ Bolt, Andrew (2005 年 12 月 14 日). 「It’s time to think」. Herald Sun (ICJS 研究 Web サイトのコピー) . 2007 年12 月 5 日閲覧。
- ^ 「レバノン、オーストラリア軍の派遣拒否を要請」Herald Sun 2006年8月12日2007年12月5日閲覧。 [リンク切れ ]
- ^ Koutsoukis, Jason (2006年9月24日). 「コステロはトルコ演説で『愚か者』」メルボルン: The Age 。 2007年12月5日閲覧。
- ^ メイデン、サマンサ（2006年9月23日）。「トルコはイスラム教徒のモデル：コステロ」オーストラリアン。2006年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月5日閲覧。
- ^ 「コミュニティリーダーがアル・ヒラリーのコメントを非難」ABC 2006年10月26日2007年12月4日閲覧。
- ^ シーハン、ポール（2006年10月30日）。「シェイクはトラブルから逃れるために嘘をつく」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2007年12月5日閲覧。
- ^ 「オーストラリアの聖職者が囚人を批判」BBC 2007年1月12日2014年11月14日閲覧。
- ^ 「ムフティは『戻ってくる必要はない』と告げた」The Age 2007年1月12日。 2014年11月14日閲覧。
- ^ 「トラッド、ラジオ名誉毀損訴訟で勝利」シドニー・モーニング・ヘラルド、2011年3月27日。
- ^ ベルコビッチ、ニコラ（2014年10月31日）。「イスラム教指導者、少年の『憎悪』ビデオをめぐって意見が分かれる」オーストラリアン紙。 2014年11月15日閲覧。
- ^ オールディング、レイチェル（2016年9月10日）。「Secondwife.comサイト、オーストラリアで人気急上昇中、と英国の創設者が語る」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2016年9月29日閲覧。
- ^ 「イスラム教の指導者、妻への暴力は問題ないと発言」TenPlay 2017年2月23日2017年2月24日閲覧。
- ^ Balogh, Stefanie (2017年2月23日). 「Keysar Trad: '暴力は最後の手段'」. The Australian . 2017年2月24日閲覧。
外部リンク
- イスラム友好協会
- ゲイとレズビアンに関する伝統
- Green Left Weekly への手紙Green Left Weekly、2002 年 12 月 11 日。同性愛者に関するコメントについての申し立てに対する Trad の返答。
- オーストラリアのイスラム教指導者の代替案について語るキーサー・トラッド 宗教レポート、ラジオ・ナショナル、2004年10月20日