Loading article…
「ザ・プレイ」とは、1982年11月20日土曜日に行われたスタンフォード・カーディナルとカリフォルニア・ゴールデンベアーズの大学フットボールの試合で、試合終了間際にキックオフリターンから決勝タッチダウンを決めたプレーのことである。当時の状況やライバル関係、試合前の激しい攻防、そして「ザ・プレイ」が展開した非常に異例な経緯、選手やファンに長く影響を与えた余波などを考慮すると、このプレーは大学フットボール史上最も記憶に残るプレーの一つであり、アメリカのスポーツ界全体でも最も記憶に残るプレーの一つとして認識されている。
スタンフォードは残り4秒でフィールドゴールを決め、20対19とリードしていた。ゴールデンベアーズは続くキックオフリターンで5回のラテラルパスを使って試合終了間際に決勝タッチダウンを決め、25対20で勝利した。試合が終わったと思い込んだスタンフォードバンドのメンバーがリターンの途中でフィールドに現れたことで、混乱と伝説がさらに深まった。カルの2回のバックワードパスの合法性についてはいまだに意見の相違があり、[ 1 ] [ 2 ]毎年恒例の「ビッグゲーム」の伝統的なライバル関係を取り巻く熱狂をさらに高めている。
これは両チームにとって85回目のビッグゲームであり、カリフォルニア大学のホームフィールドであるカリフォルニア・メモリアル・スタジアムで行われた。[ 3 ]カリフォルニア大学はシーズンの勝ち越し記録（ボウル出場資格）が保証されていたものの、ボウルゲームから招待される予定はなかった。この試合の意味は、ナショナル・フットボール・リーグに移籍する前の最後のレギュラーシーズンの大学試合に出場するクォーターバックのジョン・エルウェイ率いるスタンフォード大学にとって、はるかに重要だった。カーディナルズはエキサイティングなシーズンの真っ只中にあり、5勝5敗だったが、強豪のオハイオ州立大学とワシントン大学に勝利しており、ボウルゲームに出場するにはあと1勝が必要だった。ホール・オブ・フェイム・クラシック委員会の代表者が出席しており、カーディナルズが勝った場合にヴァンダービルト大学と対戦するようスタンフォード大学に招待するためだったようだ。
また、この試合の勝者に贈られる斧の頭の形をしたトロフィー「スタンフォード・アックス」の所有権も争点となっていた。その起源は1899年に遡るが、両校の学生によるアックスの盗難が年々巧妙化していったため、1933年に両校はビッグゲームの勝者がアックスを所有することで合意した。アックスが取り付けられている銘板には、過去のビッグゲームのスコアが刻まれている。
カルは前半、フィールドゴール（最初の攻撃でブロックされた後）と、ゲイル・ギルバートからマリエット・フォードへのロングパスによる2プレー、55ヤードのタッチダウンドライブ（エンドゾーンでのフォードのダイビングキャッチを含む）で10対0とリードを奪った。
後半最初の攻撃でカリフォルニア大学は再びフィールドゴールを失敗し、それに対しスタンフォード大学は80ヤードのタッチダウンドライブでカーディナルズの最初の得点を挙げた。このドライブには、アウトオブバウンズに見えたマイク・トリバーの物議を醸すキャッチが含まれており、ジョン・エルウェイからランニングバックのヴィンセント・ホワイトへの連続パスで締めくくられた。
スタンフォードはホワイトのタッチダウンレシーブで14対10とこの試合で初めてリードを奪ったが、カリフォルニアのフィールドゴールとギルバートからウェス・ハウエルへのタッチダウンパスで19対14となり、リードを奪われた。
カリフォルニア大学が直近のタッチダウン後に2ポイントコンバージョンを失敗したことが大きな痛手となった。その後スタンフォード大学がフィールドゴールでカリフォルニア大学のリードを19対17に縮め、あと1回のフィールドゴールで再びリードを奪える状況になったからだ。
次の攻撃でファンブルによりボールを失ったスタンフォードは、残り1分27秒で自陣20ヤードラインから攻撃権を取り戻した。この時点で、後半に入ってリードは2度入れ替わっており、試合終盤にもさらに2度リードが入れ替わることになる。
第4クォーター終盤、カルが19対17でリードしていた状況で、エルウェイ率いるカーディナルには逆転のチャンスが残されていた。勝利に必要なのはフィールドゴール1本だけ。エルウェイはスタンフォード陣深くでの序盤の4thダウンロングを克服し、カーディナルをゴールデンベアーズの23ヤードラインまで進めた。残り8秒、スタンフォードのキッカー、マーク・ハーモンがフィールドゴールを決め、カーディナルが20対19と逆転した。
しかし、その後の展開に影響を与える2つの出来事が起こった。ヘッドコーチのポール・ウィギンは、スナップが失敗した場合にチームに2回のキックチャンスを与えるため、残り8秒でタイムアウトを取るようエルウェイに指示していた。もしタイムアウトを取るのがさらに4秒遅れていたら、ハーモンのキックが試合の最後のプレーとなり、スタンフォードが勝利していたはずだった。それだけでなく、プレー後にスタンフォードは非スポーツマン行為のペナルティを受けたため、カリフォルニア大学にキックオフを返さなければならず、しかも通常よりも15ヤードも後方からキックオフしなければならなかった。ハーモンは次のキックオフでスクイブキックを行う可能性が高かったため、カリフォルニア大学はキックオフをキャッチした後、それほど大きな距離を走らなくて済むはずだった。
それでも、残り時間がわずか4秒しかない状況で、ゴールデンベアーズが勝利するには、守備側の反則がない限り、続くキックオフでタッチダウンを決める必要がほぼ確実にあった。カリフォルニア大学のラジオアナウンサー、ジョー・スターキーはKGOラジオで「奇跡でも起きない限り」勝利は難しいだろうと語った。両チームがキックオフの準備をする中、カリフォルニア大学のディフェンスバック、リチャード・ロジャースはスペシャルチームの他の選手たちに「ボールを持ったままタックルされるな」と指示した。
カルはスペシャルチームの選手11人を欠いたままフィールドに駆け込んだが、ディフェンスバック兼リターナーのケビン・モエンはすぐにそれに気づいた。[ 4 ]それに気づいた彼は、通常のポジションから数ヤード離れたところに移動した。予想通り、ハーモンはスクイブキックを成功させた。ボールはモエンのところに跳ね返り、彼はカルの45ヤード地点でそれをキャッチした。[ 5 ]
その後に起こった出来事は以下の通りです。
カリフォルニア大学の選手たちは大喜びしたが、審判はタッチダウンの合図を出していなかった。スタンフォード大学のポール・ウィギン監督と選手たちは、ドワイト・ガーナーの膝が地面についていたため、プレーの残りの部分で起こったことは無効だと審判に主張した。その間、審判たちは協議していた。「ザ・プレイ」の終盤の混乱は、審判の任務を非常に困難なものにした。特に、問題となった5回目のラテラルパスはスタンフォード大学のバンドの真ん中で行われ、視界が著しく悪化した。審判のチャールズ・モフェットはその瞬間をこう回想している。
審判全員を呼び集めたところ、何人かの顔が青ざめていた。反則旗はスタンフォードがフィールドに入ったことに対するものだった。「誰か笛を吹いたか？」と聞くと、「いいえ」と答えた。「横パスは全て合法だったか？」と聞くと、「はい」と答えた。すると、ラインジャッジのゴードン・リースが私に「チャーリー、あの選手は得点したよ」と言った。私は「何だって？」と聞き返した。あの選手が得点したなんて全く知らなかった。実際、それを聞いた時はちょっと安心した。もし得点していなかったら、ルール上はスタンフォードの選手がフィールドに入ったことでカリフォルニアにタッチダウンを与えることができたので、本当に問題になっていただろうと思った。私はその判定を下したくなかった。判定を下すために外に出た時、全く緊張していなかった。もしかしたら私が鈍感すぎたのかもしれない。ああ、まるで昨日のことのようだ。とにかく、私が観客席から外に出ると、その場は静まり返っていた。そして両腕を上げた時、第三次世界大戦が始まったのかと思った。まるで原子爆弾が爆発したかのようだった。[ 7 ]
モフェットがタッチダウンを宣告したことで、スタンフォードに対する不正参加のペナルティは無効となり、試合は終了。最終スコアはカリフォルニア大学が25対20で勝利した。
当時、審判がカリフォルニア大学のタッチダウンと判定したことは非常に物議を醸し、その後数十年にわたり、特にスタンフォード大学とカリフォルニア大学の熱狂的なファンの間で、この「プレー」はしばしば激しい論争の的となってきた。論争の中心は、5回のラテラルパスのうち2回の合法性、そしてボールがまだプレー中であるにもかかわらずスタンフォード大学のチームとバンドがフィールドに乱入したことで生じた混乱である。
スタンフォードの多くの選手やコーチは、ドワイト・ガーナーからリチャード・ロジャースへの3回目のラテラルパスに即座に異議を唱え、ガーナーの膝は直前に地面についていたと主張した。タックルに参加していたスタンフォードの選手、ケビン・ラマーは、ガーナーの膝はボールを保持している間に地面に触れたと主張しているが、ガーナーとロジャース自身は反対の主張をしている。[ 8 ]テレビのリプレイでは決定的な証拠は得られなかった。カメラからの距離とタックルする選手の群れのため、ガーナーの膝が地面に触れた正確な瞬間は確認できない。[ 3 ]
最後に、ガーナーのタックルのリプレイは決定的ではないものの、スタンフォードはフィールド上の選手とバンドの両方において明らかに不正参加していた。少なくとも2人の審判は、フィールド上の人数が多すぎるとしてスタンフォードにペナルティフラッグを即座に投げた。フットボールの試合は守備側のペナルティで終了することはない（拒否しない限り）ので、カリフォルニアのボールキャリアーのいずれかがエンドゾーンの手前でタックルされていたら、カリフォルニアは少なくとも1回のスクリメージからのプレーをカウントされずに済んだだろうし、外部からの妨害でタッチダウンが確定した可能性もあった。試合の審判であるチャールズ・モフェットは、その後のインタビューでこれが起こりうる結果だと指摘した（上記参照）。NCAA公式フットボール規則第9-1条第4項「不正妨害」では、妨害行為の後、「公平」であれば審判が得点を与えることができると規定されている。[ 9 ]例えば、1954年のコットンボウル・クラシックでは、アラバマ大学のフルバック、トミー・ルイスがサイドラインからフィールドに飛び込み、タッチダウンに向かって走っていたライス大学のランニングバック、ディッキー・メーグルをタックルしたため、審判はライス大学にタッチダウンを与えた。[ 10 ]
NCAAのインスタントリプレイ規則は2005年、つまり20年以上後に採用されたため、審判は録画されたテレビ映像を参照してこれらの問題を解決することができなかった。フィールドでの判定は、反証となる「議論の余地のないビデオ証拠」がない限り覆すことができないため、インスタントリプレイが何らかの影響を与えたかどうかは不明である。[ 11 ]
「ザ・プレイ」をめぐる論争の的となっている部分を分析し、その真相を解明しようとする試みは数多く行われてきた。しかし、いくつかの理由から、これは困難な作業であることが判明している。まず、テレビのリプレイ映像は1つしかなく、しかもそれは遠く離れた高い位置にあるフィールド中央のカメラからの映像である。また、カレッジフットボールのルールは、「ザ・プレイ」の奇妙な最後の数秒間を正確に規定していない。さらに、カリフォルニア大学とスタンフォード大学の両ファンの熱狂的な感情が、「ザ・プレイ」の客観的な分析を非常に困難にしている。
戯曲を解体しようとする注目すべき試みには、以下のようなものがある。
試合から4日後、スタンフォード大学の学生新聞「ザ・スタンフォード・デイリー」の学生たちが、カリフォルニア大学の学生新聞「ザ・デイリー・カリフォルニアン」の偽版を発行し、トップ記事でNCAAが試合から3日後にカリフォルニア大学の最後のプレーを無効としたと報じた。その偽紙によると、NCAAの記録簿には公式スコアがスタンフォード20、カリフォルニア19と記録されるという。スタンフォード大学の学生たちは、この偽の「特別版」を7,000部、カリフォルニア大学のキャンパスに配布した。数日後、XとO（コーチの図表によく似ている）でプレーを描いた青と金のTシャツが、カリフォルニア大学の書店やベイエリア各地に現れた。横パスを表す波線も描かれている。[ 14 ]
「ザ・プレイ」の翌シーズン、スタンフォードは1勝10敗となり、ポール・ウィギンは解雇された。ウィギンは後に、「ザ・プレイは我々のプログラム、特にリクルート活動に大きな影響を与えた」と語った。アスレチックディレクターのアンディ・ガイガーは、この敗北がプログラムに壊滅的な打撃を与えたと語った。他の人々は、この敗北をスタンフォード・バンドのせいにした。バンドの役割について、ガイガーは「バンドが『ザ・プレイ』を引き起こしたわけではないが、彼らが間違った場所に間違った時間にいたというのは典型的なことだ」と語った。現在、スタンフォードの現バンドマネージャーは、スタンフォード対カリフォルニア大学の試合の残り4秒で毎年新しいマネージャーにその職を引き継いでいる。[ 14 ]
スタンフォードがスタンフォード・アックスを保持しているときはいつでも、抗議の意を込めて銘板が変更され、結果はスタンフォードの20対19の勝利と記される。アックスがカリフォルニアの所有に戻ると、銘板は公式スコアであるカリフォルニア25、スタンフォード20に戻される。[ 15 ]
ジョン・エルウェイは長年、個人的にもチームを代表しても、タッチダウンが認められたことに憤慨していた。「これはカレッジフットボールへの侮辱だ…審判は私のカレッジフットボール選手としての最後の試合を台無しにした」[ 16 ] 。このプレーのせいでスタンフォードは殿堂クラシックへの招待を逃し、カーディナルズに送られるはずだった招待は代わりに空軍士官学校に送られた[ 17 ]。エルウェイはボウルゲームに出場することなく大学でのキャリアを終えた。ガイガーは、この敗北がエルウェイのハイズマン賞受賞を阻んだと述べている[ 14 ] 。それでもエルウェイはNFLで大成功を収め、デンバー・ブロンコスで2度のスーパーボウル優勝を果たし、プロフットボール殿堂とカレッジフットボール殿堂入りを果たした。数年後、エルウェイはこのプレーを受け入れ、「毎年少しずつ面白くなっていく」と語った[ 14 ]。
「ザ・プレイ」の参加者たちはその後、比較的忘れ去られてしまい、記憶に残る唯一の参加者はエルウェイと、あの有名な「ザ・プレイ」の実況をしたアナウンサーのジョー・スターキーだけだった。
カリフォルニア大学の先発ラインバッカーだったロン・リベラは、1985年にレギュラーシーズン15勝1敗の成績でスーパーボウルXXを制覇したシカゴ・ベアーズでプレーした。その後、NFLのカロライナ・パンサーズとワシントン・コマンダーズのヘッドコーチを務め、2013年と2015年にはNFL最優秀コーチに選ばれた。リベラは2025年にカリフォルニア大学にフットボール部のゼネラルマネージャーとして復帰し、スタッフの配置や、名前、肖像、イメージの使用権／収益分配活動を統括した。
スタンフォード大学のワイドレシーバーだったエミール・ハリーは、1985年に卒業後、アトランタ・ファルコンズからドラフト89位で指名され、その後カンザスシティ・チーフスで8シーズンプレーした。
ゴールデンベアーズのラインバッカー、ゲイリー・プラマーは、1983年にUSFL（ユナイテッド・ステイツ・フットボール・リーグ）にドラフト指名された。サンディエゴ・チャージャーズで8シーズンプレーした後、1994年にサンフランシスコ・49ersに移籍し、スーパーボウルXXIX優勝チームの一員となった。プラマーは1997年シーズン終了後にNFLを引退した。
「ザ・プレイ」で最も悪名高い参加者はマリエット・フォードで、この試合では7回のパスキャッチで132ヤード、タッチダウンも記録している。[ 18 ]ユナイテッド・ステイツ・フットボール・リーグのオークランド・インベーダーズでワイドレシーバーとして短期間プレーしたフォードは、1997年に妊娠中の妻と3歳の息子を殺害した罪で有罪判決を受け、45年から終身刑の判決を受けている。[ 19 ]
ケビン・モエンはプロとしてのキャリアは短かったが、現在はロサンゼルス地域で不動産ブローカーをしている。2002年にはポップ・ワーナー・フットボール・チームのパロス・ベルデス・コルツのコーチを務めた。[ 6 ]また、2008～2009年度から2011～12年度までパロス・ベルデス・ペニンシュラ高校のヘッドフットボールコーチも務めた。[ 20 ] 2022年にはカリフォルニア・メモリアル・スタジアムの外に、ボールをキャッチするモエンの像が建立された。[ 21 ]
モーエンに轢かれたスタンフォード大学のトロンボーン奏者、ゲイリー・ティレルは、ベンチャーキャピタル企業のCFOであり、アマチュアのビール醸造家でもある。彼はモーエンやカリフォルニア大学のコーチ、ジョー・カッパと親しくなった。[ 6 ]彼は「ザ・プレイ」の直後、カリフォルニア大学の主要選手たちと共にテレビ番組「ザ・トゥナイト・ショー」に出演した。彼の壊れたトロンボーンは現在、カレッジフットボール殿堂に展示されている。彼はまた、「私は音楽家としての才能で有名になると思っていたのに、フットボールの試合で突き飛ばされたことで有名になるとは思っていなかった」とも語っている。
後にワシントン・レッドスキンズで2年間プレーし引退したドワイト・ガーナーは、インテリム・ヘルスケアのリスクマネージャーだった。彼は2022年11月18日、58歳で前立腺がんで亡くなった。これは、カリフォルニア大学が「ザ・プレイ」の40周年を記念した第125回ビッグゲームの1日前だった。[ 22 ]
リチャード・ロジャース・シニアはCFLでプレーし、現在はNFLのアシスタントコーチを務めている。彼の息子、リチャード・ロジャース2世もカリフォルニア大学でプレーし、2014年にグリーンベイ・パッカーズのタイトエンドとなった。2015年12月3日、ロジャース2世は、カリフォルニア大学OBのアーロン・ロジャースからのヘイルメアリーパスをキャッチし、残り時間ゼロでデトロイト・ライオンズを27対23で破るという英雄的な活躍を見せた。このヘイルメアリーパスはすぐに「モータウンの奇跡」と呼ばれるようになった。試合後、リチャード・ロジャース2世は、父親が関わった「ザ・プレイ」について考えていたことを認め、「父にとって本当に特別な瞬間だったし、アーロンがフェイスマスクを取った前のプレーについて少し考えていたんだ。僕たちも同じようなことをするんじゃないかと思っていた。もちろん結果は違ったけどね」と語った。[ 23 ]
ゲイル・ギルバートは、カル・ベアーズの先発クォーターバックだった。ギルバートは、NFL史上唯一、5年連続でスーパーボウル出場チームに所属した選手である。[ 24 ]彼の息子、ギャレット・ギルバートは、テキサス・ロングホーンズ、そして後にダラス・カウボーイズの先発クォーターバックを務めた。
ジョン・タグルは、この試合でカリフォルニアの先発フルバックを務めた。彼は28回のキャリーで97ヤードを獲得したが、そのパフォーマンスは「ザ・プレイ」によって大きく影を潜めてしまった。その後、彼は1983年のNFLドラフトでニューヨーク・ジャイアンツに最後の指名を受け、ミスター・イレレバント賞を獲得した。タグルは1983年シーズンのほとんどをスペシャルチームでプレーしたが、第12週にロブ・カーペンターが負傷したため、先発フルバックに昇格した。彼はシーズンを17回のキャリーで49ヤードと1タッチダウン、3回のレシーブで50ヤード、9回のキックオフリターンで156ヤードで終えた。シーズン終了後、チームメイトは彼をスペシャルチームの年間最優秀選手に選出した。1984年、タグルは癌と診断された。彼はその後NFLの試合に出場することはなく、1986年8月30日に亡くなった。[ 25 ]
試合後、カッパは「ベアは諦めない、ベアは死なない」と宣言した。この言葉はカッパ率いるカリフォルニア大学のチームのモットーとなった。[ 26 ]
オンライン投票に基づき、ポンティアックは1982年11月20日のカリフォルニア対スタンフォードの試合を「NCAAの究極のハイパフォーマンスプレー」と発表し、2003年12月にNCAAフットボール史上最も記憶に残る瞬間として表彰した。[ 29 ]
このゲームはNCAAフットボールのビデオゲームに「カレッジクラシック」として収録され、プレイヤーはエンディングを再現するチャレンジに挑戦する。チャレンジは、プレイヤーがベアーズを操作し、カーディナルズがフィールドゴールを蹴って最終キックオフを迎えるところから始まる。
KGO-AM 810ラジオのカリフォルニア大学アナウンサー、ジョー・スターキーが試合の実況を担当した。以下は彼の有名な実況の書き起こしである。[ 5 ]
さあ、キックオフです。ハーモンはおそらくスクイブキックを試みるでしょう、そして彼はそうします。ボールがこぼれ、ベアーズはアウトオブバウンズにならなければなりません。ロジャースはサイドライン沿いに、またもや…彼らはまだミッドフィールドで大変な状況です、彼らは何度か試みましたが、ボールはまだこぼれたまま、ロジャースに渡ります！彼らは30ヤードラインまでボールを戻し、20ヤードラインまで下がっています！おお、バンドがフィールドに出ています！彼はエンドゾーンに入ります！彼はエンドゾーンに入りました！
得点は認められるだろうか？ベアーズは得点したが、バンドがフィールドに出ている！あちこちに旗が投げられていた。どうなるか見てみよう。誰が試合に勝ったかはまだわからない。フィールドに旗が投げられている。旗がスタンフォードかカリフォルニアのどちらに向けられたものか確認する必要がある。ベアーズは不正なラテラルパスを行った可能性がある。得点は認められないかもしれない。信じられないかもしれないが、ベアーズはエンドゾーンまでボールを運び込んだ。ペナルティがスタンフォードに向けられた場合、カリフォルニアが試合に勝つ。そうでない場合は、試合は終了し、スタンフォードが勝利する。
まだ決定は出ていません。みんなフィールドをうろうろしています（カンファレンスの審判がようやくタッチダウンの合図を出しました）！そしてベアーズ！ベアーズが勝ちました！ベアーズが勝ちました！ああ、なんてことだ！大学フットボール史上最も驚くべき、センセーショナルな、劇的な、胸が張り裂けそうな、エキサイティングな、スリリングな結末です！カリフォルニアがスタンフォードに大一番で勝利しました！ああ、声がおかしくてすみませんが、私は人生で見たどんな試合でも、歴史上こんなことは見たことがありません！ベアーズが勝ちました！エクストラポイントはありません！
審判の審議中の通話部分は、映像が再生される際に編集でカットされることが多く、スターキーがランの直後にカルの勝利を宣言したかのように見える。[ 30 ]
「ミュージック・シティ・ミラクル」は、「ザ・プレイ」と同様に、物議を醸したラテラルパスによるキックオフリターンで、試合を決めるタッチダウンにつながった。テネシー州ナッシュビルのニッサン・スタジアムとして知られる会場で行われたテネシー・タイタンズとバッファロー・ビルズのNFLワイルドカードプレーオフゲームで、ビルズは残り16秒でスティーブ・クリスティの41ヤードフィールドゴールで16対15とリードした。続くキックオフはタイタンズのロレンツォ・ニールがキャッチし、ボールをフランク・ワイチェックに渡した。向かってくるディフェンダーに直面したワイチェックは左に向きを変え、フィールドを横切ってケビン・ダイソンにパスを出し、ダイソンはブロッカーの壁に守られていた。ダイソンはサイドライン沿いに75ヤードを誰にも触れられることなく走り、タッチダウンを決めた。 「ザ・プレイ」とは異なり、2000年のNFLルールでは、試合終了間際の残り2分以内に疑わしいフィールド上の判定があった場合、リプレイ担当審判がビデオ判定を要求することが認められており、ワイチェックからダイソンへのパスが不正なフォワードパスであったかどうかを判断するために、直ちにビデオ判定が宣言された。長い遅延の後、審判はビデオ証拠がフィールド上の判定を覆すには不十分であると判断し、プレーはタッチダウンとして維持された。ダイソンが得点した時点で時計には3秒残っていたが、ビルズのその後のキックオフリターンでは何も起こらず、タイタンズが22対16で試合に勝利した。後にコンピューター分析により、ダイソンがワイチェックが投げたのと同じヤードマーカーでボールをキャッチしたことが判明し、パスが確かにラテラルであったことが確認された。
ABCのテレビ中継で、解説者のジョー・タイスマンは得点直後に、明らかに「ザ・プレイ」を意識して、「足りないのはバンドだけだ。足りないのはそれだけだ」と言った。[ 31 ]
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)前の今日、ストロベリーキャニオンのメモリアルスタジアムのスタンドから私が見たものに比べれば、それらはすべて裏庭でのタッチフットボールのようなものだ。
リプレイの唯一の用途が、全国のファンの顔に何度も笑顔をもたらすことだったという事実を祝おう。