スタンフォード・アックス

スタンフォード・アックスは、カリフォルニア大学バークレー校ゴールデンベアーズとスタンフォード・カーディナルズが対戦する毎年恒例のビッグゲームの優勝者に贈られるトロフィーです。トロフィーは、過去のビッグゲームのスコアとともに、大きな木製のプレートに取り付けられた斧の頭で構成されています。カリフォルニア大学は現在、2024年の試合でスタンフォード大学を24対21で破ったため、アックスを保持しています。

斧はもともと標準的な 12 インチの木こり用斧でした。初めて登場したのは 1899 年 4 月 13 日、スタンフォード大学の集会で、青と金のリボンをつけた藁人形の首をはねながら、アリストパネスの「蛙」に基づいた斧の掛け声(Brekekekèx-koàx-koáx) を叫ぶリーダーたちでした。

斧をくれ、斧をくれ、斧をくれ！
斧をくれ、斧をくれ、斧をくれ！
斧をくれ、斧
をくれ、どこに？

首に、首に、首に！首に、首に、首に！
首に、首に、首に、首に！
首に、首に、首に、
首に！そこだ！

斧が再び登場したのは、その2日後の1899年4月15日、サンフランシスコの16番街とフォルサムで行われたカリフォルニア大学とスタンフォード大学の野球の試合でした。ビリー・エルブ率いるスタンフォード大学のエールリーダーたちは斧をパレードさせ、スタンフォードチームの好プレーのたびに斧で青と金のリボンを切り刻みながら、斧のエールを叫びました。しかし、スタンフォードは試合とシリーズに負け、エールリーダーたちは斧が不吉なものであるかどうか、そして斧を処分すべきかどうかを議論しました。

スタンフォード大学の学生たちが斧の運命を議論している間、カリフォルニア大学の学生の一団が斧を奪い、逃走した。斧は学生から学生へと受け渡され、サンフランシスコの街中で追跡劇が起こり、最初はスタンフォード大学の学生とファンが、次にサンフランシスコ警察が追った。追跡中に斧の柄が折れた。^[1]

斧の刃を簡単に隠せるようにオーバーコートを着ていたカリフォルニア大学の学生クリント・ミラーが、最後に斧を扱った。フェリービルディングに着くと、彼は警官が乗船する男性乗客全員のポケットを検査しているのに気づいた。ミラーは1912年に書いた手紙の中で、その後何が起こったかを次のように記している。

フェリー ビルディングに近づくと、数人の警官とスタンフォードの学生会長が少年たちを捜索しているのが見えました。もうおしまいだと思いました。突然、高校で一緒だったが 2 年間会っていなかった女の子が目に入りました。彼女は狭軌 (フェリー) の係留所に入っていくところでした。私は振り返って少年たちに手を振って別れを告げ、走って彼女の腕をつかみ、彼女と一緒に狭軌フェリーに向かいました。そのフェリーはバークレーではなくオークランド行きでした。 (フェリーの船は鉄道線路に接続しており、レールが標準幅よりも狭いため、一般に「狭軌」と呼ばれています)。私は船に乗るための切符を持っていなかったので、ゲートに着いたら切符売り場を通り抜けることに決めていました。切符を買いに行ったら警官を通り抜けなければならなかったでしょう。ジミー ホッパーは私の策略に気づきました。彼は切符売り場に行き、切符を買い、私がゲートに入ったちょうどその時、駆け寄ってきてそれを私のポケットに入れました。その夜、私たちは無事にオークランドに到着し、斧を写真家モリスの金庫に保管しました。^[2]

最近の研究では、ミラーが逃走船として歴史的なサザンパシフィック蒸気フェリー船バークレー（サンディエゴ海洋博物館）を使用した可能性があることが示されています。 ^{[3]そこからミラーはアックスを}バークレーに持ち帰り、最初は友愛会（キファイ）に保管され、その後銀行の金庫室に保管されました。2日後、カリフォルニア大学は最初のアックスラリーを開催しました。^[1]

その後31年間、斧は征服の戦利品としてバークレーに留まりました。1930年、スタンフォード大学の21人の学生が、カリフォルニア大学から斧を奪還しようと企みました。このグループは、スタンフォード大学の伝説では不滅の21人（ジェラルド・ベットマンとエド・ソアレスを含む）として知られ、カリフォルニア大学の支持者は彼らを不道徳な21人と呼んでいます。^[4]

当時、カルはアックスを厳重に保護していた。アックスはバークレー銀行の金庫室に保管され、春の野球やビッグゲームの集会のときだけ装甲車で持ち出された。スタンフォードグループは、その年の4月3日にカルのギリシャ劇場で行われた春のアックス集会の直後が最高のチャンスだと判断した^[5]。

集会の後、カメラマンに扮したスタンフォード大学の学生4人が、斧の保管責任者ノーム・ホーナーの目を一時的にカメラのフラッシュで眩ませた。その後の乱闘で、スタンフォード大学の学生が斧を奪い、カリフォルニア大学の学生に変装した他の数人が、斧を守っていたカリフォルニア大学の学生に催涙ガス（または発煙弾、説明による）爆弾を投げつけた。斧は3台の車のうちの1台に運ばれ、それぞれ別の方向に走り去った。他のスタンフォード大学の学生数人（カリフォルニア大学の学生に変装）が、逃走車の方向から離れた捜索隊を組織し、斧回収の試みをさらに遅らせた。襲撃者数人は捕まったが、斧はスタンフォードに戻り、キャンパス内をパレードされた。^[5]

バークレー襲撃後 3 年間、スタンフォード大学の斧はパロアルトの銀行金庫室に保管され、両大学がどうするかを決めていた。1933 年、両チームは斧をビッグ ゲームの優勝者に贈られる年間トロフィーに指定することに合意した。同点の場合は、すでに斧を所有しているチームが保持することになった。

しかし、この協定は両校の学生による斧の盗難（または盗難未遂）を阻止するものではなかった。1933年以来、カリフォルニア大学の学生は斧を3回、スタンフォード大学の学生は4回盗んでいる。最も最近の事件は1973年に起きた。1978年1月28日、カリフォルニア大学とスタンフォード大学のバスケットボール試合中、カリフォルニア大学の学生の一団がスタンフォード大学のメイプルズ・パビリオンのコート上で斧の精巧なレプリカを披露した。この「偽斧」のスタントにより、翌日の新聞は斧が盗まれたと誤報したため、1978年が最も最近の盗難だったと報じている情報源もある。^[6]

どの学校がアックスを保持しているかによって、1982 年のビッグ ゲームのトロフィーに記録されるスコアが変わります。

これは、1982年の試合の最後の数秒の最後のプレーである「ザ・プレー」をめぐる継続的な論争の一部であり、このプレーはキックオフリターンで5本のラテラルで終了しました。プレー中、スタンフォード・バンドは試合が終了しスタンフォードが勝ったと信じてフィールドに駆け込みました。バンドの中を駆け抜けたタッチダウンでは、カリフォルニア大学の最後のリターナーであるケビン・モーエンが、エンドゾーンでスタンフォード大学のトロンボーン奏者ゲイリー・タイレルの中を駆け抜けました。

審判はタッチダウンを合法と判定し、カリフォルニアが試合に勝利した。しかし、スタンフォードは、そのプレーの 5 つのラテラルパスのうち 1 つは不正なフォワードパスであり、カリフォルニアの選手がボールをラテラルパスする前にタックルされたと主張している。その結果、スタンフォードが Axe を獲得するたびに、トロフィーの 1982 年のスコアは「カリフォルニア 25-20」から「スタンフォード 20-19」に変更される。この慣例にもかかわらず、公式スコア (カリフォルニア 25-20) は、その時点で誰がスコアを持っているかに関係なく、各ビッグゲームの開始前に Axe に表示されなければならない。

スタンフォード大学が斧を所有している場合、斧はスタンフォード斧委員会によって守られ、アリラガ スポーツ センターのロビーに展示されていないときは秘密の場所に保管されます。カリフォルニア州が斧を所有している場合、カリフォルニア大学集会委員会の委員長が管理人を務めます。斧は通常、マーティン ルーサー キング ジュニア学生会館のロビーに展示されています。

ビッグ ゲーム中、斧は前年のビッグ ゲームで優勝した学校によって展示されます。斧はビッグ ゲームで「睨み合い」と呼ばれる時間中に譲渡されます。ゲームの残り 2 分で斧は 50 ヤード ラインに運ばれ、そこで UC ラリー委員会とスタンフォード斧委員会のメンバーがゲームの終了を待って、誰が斧を受け取るかを決定します。ゲームが終了すると、ビッグ ゲームの勝者が次のビッグ ゲームが行われるまで斧を所有します。

現在、カリフォルニアは2024年11月23日の第127回ビッグゲームで24対21のスコアで勝利し、4年間の優勝を継続しています。

スタンフォードは、斧がトロフィーとして使用されてから現在まで、通算記録でトップに立っているが、スタンフォードが斧を奪還するまでの 31 年間、カリフォルニアが斧を所有していたため、カリフォルニアの方が斧を長期間保持している。斧がトロフィーとして使用されて以来、スタンフォードは 48 回保持しており、カリフォルニアは 38 回保持している。

ウィキメディア・コモンズには、スタンフォード・アックスに関連するメディアがあります。

• カルの歴史とスタンフォードの斧の物語
• スタンフォードのスタンフォード斧の歴史
• スタンフォードの斧、最初の回収時にカリフォルニア大学とスタンフォード大学の学生が共同執筆 2015-04-06にWayback Machineでアーカイブ