ケピア病院

ケピア病院
ケピア病院の門番所
地理
位置	ケピア、イングランド、イギリス
歴史
オープン	1112年6月
閉鎖	1539
リンク
リスト	イギリスの病院

ケピア病院（正式には聖ジャイルズ・オブ・ケピア病院）は、イギリスのダラム州ケピアにあった中世の病院でした。

病院はフランバード司教によってダラムのジャイルズゲートに「同じ病院に入院する貧民を預かる」救貧院として設立された。この病院は神と、物乞いや障害者の守護聖人である聖ジャイルズに捧げられた。最初の病院礼拝堂（現在のジャイルズゲートの聖ジャイルズ教会）は1112年6月に献堂された。 ^[1] 教会以外の当初の建物は木造または泥板張りであった。フランバードはカルデコートの荘園、ダラムのミルバーンの製粉所、15の村からのトウモロコシなど、さまざまな土地を病院に寄贈した。^[2]フィンチェールのゴドリックはフィンチェールに定住する前に病院教会の門番をしていた。

ジェフリー・ルーファスはダラムの司教であった。ルーファスは書記としてウィリアム・カミンに雇われていたが、1140年にルーファスが死去した後、カミンはスコットランド王デイヴィッド1世と共謀してダラムの司教座を奪取した。[ ^3]デイヴィッドは、自身の候補者であるカミンを法官としてダラムに据えることで、イングランドの教区を掌握しようとした。 ^[4] 1143年3月、カミンは教皇インノケンティウス2世によって破門され、聖職を剥奪された。^[5] 1144年、正当に選出された聖バルバラのウィリアムは、ダラムへの侵入が失敗に終わった後、カミンの部下に撃退され、セント・ジャイルズ教会に撤退して要塞化することを余儀なくされた。聖バルバラ司教と部下はその後ビショップトン城に撤退した。その後、カミンの部下は近くの病院を破壊した。^[6] 1144年、カミンは紛争の和解交渉を行い、ダーラムに対する権利を放棄した。^[7]

病院は、1180年頃、ヒュー・ル・ピュイゼ司教によって、ウェア川沿いのケピアに再建されました。13人の修道士が設立され、約13人の男性入院患者と旅行者や巡礼者にサービスを提供しました。ピュイゼは、クリフトン村、ウェアデールの鉛鉱山、ニュートンの泥炭地、司教の村からのトウモロコシ（ギリーコーン）の権利など、さらに多くの土地を与えました。病院の財政をさらに安定させるため、ピュイゼは、現代のジャイルズゲートの中核であるセントジャイルズ自治区の設立を許可する勅許状を与え、多くの市民はおそらくカルデコートとクリフトンから集められました。

ケピアは国境地帯の政治に頻繁に関与しており、エドワード 1 世とイザベラ女王は北方への旅の途中で病院に滞在していた。ケピアはスコットランド人の襲撃に苦しみ、1315 年にはダラムから品物が押収され、ケピアの北部の領地も襲撃された。

ケピア病院は、ヘンリー 8 世の修道院調査『教会の勇気』の一環として 1535 年に視察されました。この病院は教区で最も裕福な病院であり、年間総収入 186 ポンド 0 シリング 10 ペンスの 25% を施しに充てていることが明らかになりました。ケピア病院は 4 人の聖歌隊の牧師と 10 人の入院患者を抱え、門前で年間 16 ポンド 5 シリングの施しを貧しい人々に配っていました。ヘンリーはケピア病院を含む小修道院の閉鎖を命じ、これが不運な巡礼の反乱を引き起こしました。病院長は巡礼者に反対するダラム司教を支持しましたが、病院の (一般の) 執事であるジョン バルマー卿は反乱に参加したとして処刑されました。 1539年の法律では、ケピアを含むいくつかの病院に抑圧が拡大されたが、シャーバーン病院とグレートハム病院は除外された。ケピアとその土地はヘンリー8世の国務長官ウィリアム・パジェット卿に与えられたが、すぐに王室に返還され、その後スコットランド人ジョン・コックバーン・オブ・オーミストンを含む一連の一般人の所有者となった。

最初の病院教会は、ジャイルズゲートのセント ジャイルズ教区教会として現在も使用されています。最初の病院の他の建物は現存していません。

ケピアの一般所有者であるヒース家は、病院の敷地に大幅な改築を施し、庭園の造成や、礼拝堂と診療所があったと思われる場所に邸宅を建てました。1827 年までにこの家は「ケピア イン」または「ホワイト ベア」になりました。ケピア ミルは 1870 年に火災で焼失するまで存続しました。病院の敷地自体では、門番所はそのまま残っており、邸宅は廃墟として現存し、農家は個人で使用されています。この敷地は現在、グレード I およびグレード II* 指定建造物として指定記念物となっています。ウェスト レンジは、イングリッシュ ヘリテージの危機に瀕した建物リストに含まれています。

ケピア、ジャイルズゲート、カルデコートとクリフトンの病院の土地（現在のハイ グランジ（現在のジャイルズゲート ムーア）とロー グランジ（現在のカービル））間の移動経路の多くは、公共の歩道や乗馬道として存在しています。ケピアのトウモロコシを保管するために使われていたハイ グランジの十分の一税納屋は、1964 年まで残っていました。

• ミード、ドロシー・M・ケピア病院。ターンストーン・ベンチャーズ、1995年。ISBN 0-946105-10-3 
• 危機に瀕する英国の歴史的建造物登録

• 中世の病院に関するイングリッシュ・ヘリテージの情報
• ケピアとジャイルズゲートの北東部歴史ページ
• ノーザン・エコー・ダーラム・メモリーズの記事、一般所有のケピア邸宅を含む、2004年10月22日
• ノーザン エコー ダーラム メモリーズの記事、ジャイルズゲートとケピア、2003 年 4 月 25 日
• ノーザン エコー ダーラム メモリーズの記事、ダーラム周辺の中世の農業について、2003 年 9 月 5 日
• 市議会文化遺産公開日リーフレット (pdf)

北緯54°47′01″ 西経1°33′46″ / 北緯54.783498° 西経1.562867° / 54.783498; -1.562867