ニュートン・ホール、ダラム

北緯54度47分53秒、西経1度34分34秒/北緯54.798度、西経1.576度/北緯54.798度、西経1.576度

ニュートン・ホールは、イングランドのダラム州にある大規模な住宅団地です。ダラムの北に位置し、フラムウェルゲート・ムーア、ピティ・ミー、ブラサイドの近くにあります。イースト・コースト本線が東側の境界線に沿って走っています。また、ダラムの行政区でもあり、2011年の国勢調査では人口は7323人でした。^{[ 1 ]}

ニュートンが最初に言及されるのは1183年頃、ダラム司教ヒュー・ル・ピュイゼの所領記録であるボルドン書である。ニュートンはピーターバラ修道院長が所有していると記されており、その土地に関心を持つ人物の中にはリチャード・ザ・エンジニアもいた。彼は司教の有名な石工兼建築家で、ノーサンバーランドのノーラム城の建設を担当し、おそらくル・ピュイゼによるダラム城と大聖堂の増築にも携わったと思われる。

1337年までにボウズ家はニュートン荘園を所有し、1565年にアンソニー・ミドルトンに売却されるまでその地位を維持した。ミドルトンが1581年に亡くなると、荘園はトーマス・ブレイクストンに売却され、ブレイクストン家は1662年直後までその地所を所有し、その後リデル家が取得した。

リデル家はゲーツヘッド近郊のレイブンズワース城とニュートンを所有しており、この郡の北部で石炭採掘事業を展開し、富を築き上げた。ヘンリー・リデル卿（1644年頃～1723年）は18世紀初頭に北東部の石炭貿易を規制しようとした主要人物の一人であり、1689年と1695～98年にはダラム選出の国会議員、1701～1710年にはニューカッスル選出の国会議員を務めた。彼の指導の下、1717～23年頃に旧ニュートン・ホールが修復された。

最近、ヘンリー卿の手紙や図面のコレクションが発見され、ニュートンのこれらの建物や庭園について多くのことが明らかになった。最も古いものの1つは、1717年11月5日付の主要建設工事に関する建築業者の最終請求書である。その結果として行われた改築は非常に成功し、ホールの美しい西正面がそれを証明している。この改築の際に、当時のデザインの特徴である新しい上げ下げ窓を設置することが決定された。これらはもともとロンドンで作られ、一部はニュートンに送られたが、取り付けに苦労したため、ヘンリー卿は地元の職人に作業を依頼することに同意した。

庭園はホールの西と南に広がり、北と東には付属の建物が配置されていた。北側の建物は現在もブランセペス・クローズに残っている。南側には、街を見下ろす大きな塀に囲まれた庭園が造られており、ピラミッド型のイチイなどの流行の植物を用いた、整然とした装飾的な模様が施されていた。西側には小さな塀に囲まれた前庭があり、その先には両側を森に囲まれた長い並木道が伸びていた。

ヘンリー卿は邸宅と庭園の完成を見ることなく、1723年にロンドンで亡くなった。リデル家は18世紀を通してニュートンに住み続け、1751年にはおそらく既存の屋根の中に屋根裏部屋を増築してホールを拡張した。 レイヴンズワース城が次第に彼らの主な住居となり、19世紀にはニュートンの地所はブランセペス城のウィリアム・ラッセルに売却され、彼はそれを専門職の紳士や下級貴族に貸し出すようになった。

ジュリアン・ビング卿は、 1909年にニュートン・ホールを購入した後、2年間そこに居住した。

ビングが去った後、この建物は私邸としての役割を終え、郡立精神病院の分院として使われるようになった。第一次世界大戦後にようやく空き家となり、1926年に取り壊された。壁や庭園は断片的な状態で残っていたが、1970年代初頭、旧邸宅地における住宅開発の需要の高まりによって、残っていた遺構はついに跡形もなく消え去った。

敷地内に残る最古の建物は、カー・ハウス・ドライブ沿いの木々に囲まれたニュートン・ホール農場のコテージで、かつて魚の養殖池があった場所のすぐ下に位置しています。養殖池は水が抜かれていますが、今でもその面影が残っています。ホールの飲料水として使われていた井戸の一つは、現在では近くの庭になっている場所に今も残っています。その他の通りのほとんどは、大聖堂のある都市（主に敷地の東側）か、イングランド北部の城（主に敷地の西側）にちなんで名付けられています。

ジョヴィアル・モンクというパブのラウンジには、ホールの様々な修繕状況の写真や、住宅開発前の地域の地図が飾られている。

ニュートン・ホールはダラム市中心部から3.2km（2マイル）離れた場所に位置しています。住宅のほとんどは1960年代、70年代、80年代に建てられたもので、主に2ベッドルームと3ベッドルームの一戸建て住宅と半戸建て住宅、そして1ベッドルームと2ベッドルームのアパートが混在しています。元々は農場の建物の一つであったコミュニティセンターは、遊び場やテニスコートとともに、小規模な住宅開発のために2007年に取り壊されました。1970年代に仮設住宅として建てられたプレハブ住宅は2025年に空室となり、2026年までに取り壊される予定です。 

ニュートン・ホールには2つの商店街と公共図書館がある。パブも2軒あり、1980年建造のジョヴィアル・モンクと1982年建造のニュートン・グランジがある。この団地で最初のパブであるニュートン・ホールは1968年に建てられたが、2009年8月に取り壊された。現在、その跡地には私立の老人ホームが建っている。

近くにあるアーニソン・センターは、1990年代に畑地に建設され、 208,000平方フィート（19,300^平方メートル）の面積を占めています。 

ニュートン・ホールは、 A167号線によって迂回されており、この道路はチェスター・ル・ストリートを経由してダーリントンとニューカッスル・アポン・タインを結び、かつてこの地域を走っていたA1号線のルートに沿っています。A690号線とA167号線を結ぶ計画はまだ実現していません。ニュートン・ホールはバス路線が充実しており、イースト・コースト本線のダラム駅からは2マイル（3.2km ）の距離にあります。 

この団地には複数の小学校があります。フィンチャール小学校とセント・ゴドリック・ローマ・カトリック小学校は、それぞれ幼児部と児童部が同じ敷地内にあり、ニュートン・ホール幼児学校は隣接するブルー・コート・イングランド国教会補助小学校に進学します。ニュートン・ホールの児童のうち中等教育年齢に達した子どもの大多数は、近隣のフラムウェルゲート・ムーアにあるフラムウェルゲート・スクール・ダラムに通っており、同校には高等部もあります。さらに高等教育を受けるには、近隣のニュー・カレッジ・ダラムが利用できます。

ニュートン・ホールは、トイ・ドールズが2000年のアルバム『アニバーサリー・アンセムズ』（タイトルとは裏腹にスタジオ・アルバムであり、コンピレーションではない）に収録した楽曲「リヴィン・イン・ニュートン・ホール」の題材となっている。最初の歌詞は「2ベッドルームのセミデタッチド・ハウスが千軒並ぶ通り。私たちはいつもこんな家に住むことを夢見ていた」となっているが、最後の歌詞は「靴箱のようなセミデタッチド・ハウスが千軒並ぶ通り。こんな家に住むのは悪夢だ。こんな結末になるとは夢にも思わなかった」で始まる。この曲は、シンガーソングライターのマイケル・“オルガ”・アルガーが知っていた、ダラムの古い公営住宅での息苦しさから逃れるためにニュートン・ホールに引っ越したものの、目新しさがなくなるとそこも同じくらい息苦しい場所に引っ越してきた人たちをパロディ化したものである。