ケン・イェン

ケン・イェン（1948年10月6日）はマレーシア出身の建築家、生態学者、都市計画家、作家であり、独特のグリーン美学を持つ生態学的建築とエコマスタープランで最もよく知られている。彼は（1971年以来）生態学に基づいた建築の先駆者であり、持続可能なデザインの理論と実践に取り組んでいる。ガーディアン紙（2008年）は彼を「地球を救う可能性のある50人のうちの1人」と名付けた。^[1]イェンの本社はクアラルンプール（マレーシア）のHamzah & Yeangにあり、ロンドン（イギリス）のLlewelyn Davies Ken Yeang Ltd.と北京（中国）のNorth Hamzah Yeang Architectural and Engineering Companyにオフィスがある。

マレーシアのペナンに生まれ、ペナンフリースクール（1961-1962年）に通い、チェルトナムカレッジ（グロスターシャー、1962-1967年）に入学した。^[2]

彼は AA ( Architectural Association) School of Architecture (ロンドン) で建築の資格を取得し、そこでフリーランスのイラストレーターやグラフィックデザイナーとして AD、AAQ 誌、AA 誌に携わった。ケンブリッジ大学で博士論文「建築環境の設計と計画に生態学的配慮を取り入れる理論的枠組み」を執筆し、博士号を取得した。この論文は「Designing With Nature」(McGraw-Hill、1995 年) ^[3]および「Proyectar Con La Naturaleza」(Gustavo Gili、SA、1999 年) として出版されている。学術的には、イリノイ大学、米国、2005 年に Plym 名誉教授に就任している。彼の名誉学位には、D.Litt. (Hon.) (シェフィールド大学、英国、2004)、PhD (Hon.) (マラヤ大学、2013)、D. Arch (Hon.) (ペルーのリカルド・パルマ大学、2016)、D.Sc (Hon.) (マレーシア、テイラーズ大学、2017) が含まれます。

イェングは、生態学のコース（ケンブリッジ大学環境生物学部）と、生態学的土地利用計画（ペンシルベニア大学ランドスケープ建築学部、イアン・マクハーグ指導）に部分的に出席した。これらは、イェングの研究の生態学的基礎となり、イェングは、生態学的建築とマスタープランニングに対する生物多様性とエコミミクリーのアプローチに関する研究に携わり、 1975年に英国生態学会に入会した。他に受講したコースには、マレーシア経営研究所、シンガポール経営研究所での経営管理、ハーバード・ビジネス・スクールでの短期コースがある。

彼は、ARB（英国建築家登録委員会）（1972年）、RIBA（英国王立建築家協会）（英国）、PAM（マレーシア建築協会）、シンガポール建築家協会（SIA）に建築家として登録されています。彼は、SIAフェロー、AIA（米国建築家協会）フェロー（名誉）、スコットランド王立建築家協会フェロー（名誉）、ケンブリッジ大学ウルフソンカレッジフェロー（名誉）です。

ヤンは STS レオン (シンガポール、1969 ～ 1970 年) でインターンし、ルイ・ド・ソアソン・パートナーシップ (1969 年)、アキテック・ベルセクトゥ (クアラルンプール、1974 年) で働き、同じく AA 卒業生のテンク・ダトゥク・ロバート・ハムザに TR ハムザ & ラカン・ラカンとして加わった) ^{[ 4]} (1975) となり、T. R. となった。ハムザ&ヤンSdn. Bhd. (1976)。ヤンは、2012 年に解散するまで、Llewelyn Davies Ken Yeang (英国、2005 年) のデザイン ディレクターおよび会長も務めました。

Yeang は、12 棟を超えるバイオクライマティックエコ高層ビル、数千棟の住居 (テラスハウス)、200 万平方フィートを超えるインテリア デザイン スペース、多数のエコ マスター プランとエコ シティデザインを完成させました。

Yeang 氏は、世界 30 か国以上で開催される建築関連の会議や学校で幅広く講演を行っています。現在は、イリノイ大学のPlym 特別教授職を務めています。これまでに、テキサス A&M 大学の実務教授、シェフィールド大学のGraham Willis 教授、南カリフォルニア大学の学長特別客員研究員、フロリダ アトランティック大学の客員研究員、上海の同済大学顧問教授、香港大学の名誉教授、その他、ロイヤル メルボルン工科大学、ハワイ大学、ニュー サウス ウェールズ大学、カーティン大学、マラヤ大学、ディーキン大学の非常勤教授を歴任しています。

イェアン氏は、上場企業であるMBf Property Unit Trustの取締役、マレーシア建築家協会教育基金、マレーシア政府ジェノバシ諮問委員会（2013年）、マレーシア建築家協会会長、ARCASIA（アジア建築家協会）会長、イギリス連邦建築家協会副会長、RIBA（王立英国建築家協会）評議員を務めました。

主な建築作品には、Roof-Roof House（マレーシア）、Menara Mesiniaga（IBMフランチャイズ）（マレーシア）、シンガポール国立図書館（シンガポール）、Solaris（CPG Consult と共同、シンガポール）、Spire Edge Tower（Abraxas Architects と共同、インド）、DiGi Data Centre（マレーシア）、Great Ormond Street Children's Hospital Extension（Llewelyn Davies Yeang と共同、英国）、Genome Research Building（香港、 ALKF & Associates と共同）、Suasana Putrajaya（プトラジャヤ、2017 年）などがあります。

Yeang の研究と技術作業は、エコロジカル建築とマスタープランニングに関するもので、設計の正式な基盤を確立し、人工物と自然のバイオインテグレーションに焦点を当て、「構築されたエコシステム」としてのハイブリッド システムを作成します。彼の作品は、バイオクライマティック デザイン (気候に反応する受動的な低エネルギー) をエコロジカル デザインのサブセットとして採用し、エコロジカル デザインの基礎となる骨組みを提供しています。このアプローチは、気候反応がその地域性にリンクを提供する重要な地域主義的特徴も生み出します。

重要なプロジェクトは、イェン自身の住宅である「ルーフルーフ」ハウス（1985年）で、これは彼の初期の実験的なバイオクライマティック建築作品です。この住居には、太陽光フィルター装置と建物の下部の屋上テラスに日よけをする装置として機能する、識別可能な湾曲したルーバー付きの傘のような上部屋根構造があります。側面の「風の翼壁」は、風をダイニングエリアに導きます。東側のスイミングプールは、主に東からのそよ風を隣接する内部の居住空間に取り込む蒸発冷却装置として機能します。多くの機能により、この建物は、気候に敏感でエコロジカルな建築に関する彼のその後の研究の参考となるプロトタイプとなっています。影響は、イェンの後の建築および計画の仕事にもさらに見られます。イェンは、バイオクライマティックパッシブモードの原理を高層タワーの類型に適用しました。集中的な建築形式である高層ビルは、都市部の土地価格の高さと急速な都市成長への対応能力から生じる既存の経済的基盤のため、一夜にして消えることはないと主張した。彼は、この建築形式を環境に優しく、人間が住みやすいものにするための環境に優しい方法を模索した。ワシントン大学のウド・クルターマン教授は、彼を「バイオクライマティック・スカイスクレイパー」の発明者として認めている。

メシニアガ タワー (IBM フランチャイズ、1992 年) は、初期の実験的なバイオクライマティック アイデアを 1 つの建築形態に統合したもので、たとえば、タワーの高温側に対する太陽熱緩衝材としてエレベーター コアを配置すること、自然換気が可能なトイレと階段を配置すること、さまざまな太陽光経路形状の日よけを採用すること、最上階に蒸発冷却プールを使用すること、将来の PV セルのフレームワークとして頭上のルーバー付きキャノピーを使用すること、建物のユーザーのための中間の半密閉空間として、植物で覆われた階段状のファサードと凹んだスカイテラスを使用することなどです。この建物はプロトタイプとして、アガ カーン建築賞 (1993 年)、マレーシア建築家協会賞、シンガポール建築家協会賞、王立オーストラリア建築家協会賞、アメリカ建築家協会 (AIA) からの表彰など、いくつかの賞を受賞しました。

ソラリス ビル (シンガポール、2008 年) は、エコロジカル建築に関する彼のアイデアと、連続した景観スロープやその他の実験的な装置を融合させたものです。高層ビルタイプの空中都市公園という彼のアイデアは、1-ノース シンガポールのソラリス ビル (2011 年) の「垂直線形公園」として表現されています。このビルは、自然と共生する建物を設計するという彼のグリーン アジェンダにおけるベンチマーク ビルです。このビルには、生態学的に結びついた植生のある歩行者用スロープがあり、長さ 1.3 km の「垂直線形公園」となっています。建物の各コーナーには空中庭園テラスがあり、さらに中間階と最上階の屋上庭園につながっています。

生物多様性と体系的バイオインテグレーションに関する彼の研究は、もともと京畿道マスタープラン（韓国ソウル）のために提案された「生物多様性目標マトリックス」に基づいて、スアサナ・プトラジャヤ（プトラジャヤ、2017年）で実施されました。

ソラリスの垂直な線状の公園装置は、連続した「グリーンエコインフラストラクチャ」という彼の概念につながりました。これは、建築物とその周囲の景観、生物圏とその背後地との間に重要な生態学的つながりを可能にする装置で、その後のすべてのマスタープランニングとエコシティ設計作品（インドのバンガロールにあるSOMAマスタープランなど）と建築（インドのグルガーオンにあるスパイアエッジタワー、2015年完成など）において、生息地と重要な生物多様性と野生生物の回廊となりました。このグリーンエコインフラストラクチャの概念から、彼は「4セットのエコインフラストラクチャ」を1つの統一されたシステムに織り込む、エコマスタープランニングの統一プラットフォームを開発しました。

イェングは高層建築の類型を「垂直グリーン都市計画」として研究し（1990年代頃）、超高層ビルを「垂直都市設計」として再発明しようとした。^[4]彼のアイデアは、高層建築の類型を「空中都市」として反転したもので、シンガポール国立図書館（2005年）で初めて実例となった。この建物は、高さ40メートルの巨大な「空中公共領域」を緑豊かな「スカイコートガーデン」として、地上は公共のフェスティバルや文化関連の活動のための「空に向かって開かれた」広場として特徴づけている。広場上の厚い1階のスラブは、下にある公共領域の蒸発冷却塊として気候的に生物学的に機能している。複数の上層階のスカイブリッジが建物の 2 つのブロック (1 つは書籍コレクションを収容し、もう 1 つはプログラミング アクティビティ用のブロック) を連結しています。ブロック間の自然換気アトリウムには、通気用のルーバー付き天蓋があり、「5 番目のファサード」として機能します。両側には、多巻閲覧室が 2 つあります。最上部の屋根には、岬の展望台があります。建物の建築形状は、生態学的美学を引き出すための継続的な探求における有機的な幾何学形状になっています (以下を参照)。この建物は、シンガポールの BCA グリーン マーク プラチナ評価を取得しました。

Yeang は、温暖な気候の環境に優しい医療施設として、グレート オーモンド ストリート小児病院の増築 (英国ロンドン) (2011 年完成) に携わりました。この建物には、ウォルト ディズニーが運営する 1 階のカフェに季節中期に自然換気を提供する混合モードの煙道壁、セダムを植えた屋根、さまざまな低エネルギー建築システム (CHP など)、環境に優しい材料の使用などが採用されています。この建物は、BREEAM の「優秀」評価を受けています。

エコマスタープランニングとエコシティ設計のための「プラットフォーム」の開発に関する彼の研究では、建築環境を「4つのエコインフラストラクチャーアーマチュア」を全体的に一貫したシステムに生物学的に統合することにより、相互作用と機能の両方を備えた「生きたシステム」として設計することを考えています。このアプローチは、変化する複雑な要素と技術を包括できる不確定なフレームワークを提供し、技術の陳腐化を許容しながらも革新を促進する柔軟性を備えています。^[5]

彼の研究の根底には、理論的な厳密さがあります。彼が以前に執筆したケンブリッジ大学の博士論文 (1975 年) では、数学的な「分割マトリックス」にまとめられた 4 つの相互依存的な「環境相互作用」セットでエコデザインの主要な要素を定義する、エコデザインの統合的かつ包括的な理論モデルを提示しています。この理論モデルは、彼の現在のエコ建築とエコマスタープランニング研究の基本的な指針として、引き続き機能しています。

イェアンの建築作品の影響は、生物的構成要素と建築環境の無機構造とのバイオインテグレーションのパターンに基づいています。このアプローチでは、開発地域内に生存​​可能な生息地を作り、それを餌場、繁殖地、避難場所として選ばれた在来動物種と組み合わせることで、地域の生物多様性を高めます。これらは複合的な「生物多様性マトリックス」で選ばれた植物種と組み合わせられます。この取り組みは、エコデザインを認定制度の域を超え、グリーンデザインの次の段階として、建築システムと景観の生態系との関係を再定義し、より高いレベルのバイオインテグレーションを可能にします。

イェングの設計、建築、理論の作品の中で、最も重要で教育的な貢献は、ランドスケープ アーキテクトのイアン マクハーグのマクロ エコロジーに基づく土地利用計画アプローチを発展させ、それをマクロの都市地域規模から建築物の規模での建築設計のミクロ レベルまで、バイオインテグレーション パターンを使用して拡張し、明確に表現したことです。これはマクハーグがやろうとしていた試みでしたが、ランドスケープ アーキテクトという制限により、おそらく実現できませんでした。

彼の最近の研究では、生態系のプロセス、構造、特性を模倣した人工生態系として建築環境を設計するという「エコ模倣」の概念を探求しています。 「エコミミクリー」は、彼が最初にデザインにおける生物学的アナロジーの使用に関する論文の中で使用した概念であり、Yeang, K.(1972)、Bases for Ecosystem Design、Architectural Design、Architectural Press、ロンドン (1973))、および Yeang, K. (1974)、Bionics: The Use of Biological Analogies in Design、AAQ No.4 (Architectural Association Quarterly)、ロンドン、英国で発表された。このアイデアは、Learning From Nature: The Ecomimicry Project (Marshall, Alex、ポスター論文、Environmental Education conference、西オーストラリア (2006)) にも見られる。Yeang は、「エコミミクリー」という用語は、「バイオミミクリー」および「エコミメティクス」から派生したものとみなしている。Yeang のエコミミクリーは、エコシステムの物理的、構造的、および体系的な模倣を指し、単純な「視覚的」な模倣と間違えてはならない。彼はそれを表面的なものとみなしている。

多くの人は、イェングの作品を、単に建築物の中に植物を配置しただけ、あるいは建築物の中に生態学的なつながり（連続的なつながり）を作り、地域の生物多様性を高めただけだと考えている。イェングの作品は、建築物の中に緑や景観を追加する以上のものを行っている。ユニークなのは、開発地内やその周囲に新しい生息地を作り、選ばれた在来種をこれらの建築された生息地とマッチングさせ、期待される生物多様性のレベルを達成するために「生物多様性の目標」を設定し、これらの生息地内に選ばれた種が一年を通して生き残ることができる物理的条件を提供することである。彼の建築作品は単なる「垂直に景観を整えた建築」ではなく、事実上「生きたシステム」を構築している。^[6]この点が、建築物の中に植栽を配置するだけで彼の作品を模倣する他の人々と彼の作品を区別している。

Hamzah & Yeang の設計と施工は、1989 年以来、以下の賞を含む 70 を超える賞を受賞しています。

• アガ・カーン建築賞(IBM フランチャイズの Menara Mesiniaga に対して)
• プリンス・クラウス賞（オランダ、1999年）
• UIA（国際建築家連合）オーギュスト・ペレ賞
• マレーシア建築家協会（PAM）の年間デザイン賞を複数回受賞
• WACA（世界中国建築家協会）金メダル（2011年ソラリスビルおよびシンガポール国立図書館）
• ホルシム地域持続可能性賞（スイス）（マレーシア、プトラジャヤフェーズ2C5ビル、2011年）

彼が個人として受賞した賞は以下のとおりです。

• 良思成賞（2017年）、中国建築協会

• グリーンシール賞（BCA、シンガポール、2016年）

• PAM（マレーシア建築家協会）金メダル

• UIAオーギュスト・ペレ賞

• マレーシア政府の「ダルジャ・ムリア・パンクアン・ネグリ（DMPN）賞」（正式名称は「ダト」（2003年）で、マレーシアにおける英国の大英帝国勲章に相当すると一般に考えられている）
• 米国高層ビル・都市居住協議会よりリン・S・ビードル生涯功労賞受賞
• マレーシア政府より、マレーシア版ノーベル賞とみなされるムルデカ賞（環境部門、2011年）を受賞。

5. 生態学的美学。

Yeang によるエコ建築とエコ マスタープランニングの理論、概念、アイデアの追求は、「環境に優しい建築とマスタープランとはどのようなものであるべきか」という問いかけにおいて、「エコロジカルな美学」の探求と並行して行われてきました。

イェングは、生態学的建築美学は、自然で青々と茂り、自然とそのプロセスが人工建築物の物理的構成要素（非生物的）とその土地の在来の動植物（生物的構成要素）およびその環境生物学的プロセスとの生物学的統合に見られるような、生きたシステムに似ているべきであると主張している。イェングは、他の場所で持続可能であると主張する既存の建築物やマスタープランの多くは、単に一般的なスタイル、または象徴的なスタイルの建築物であり、内部にはエコエンジニアリングの小道具が詰め込まれ、上部のオープンコートには時折植物が植えられているだけだと主張している。イェングは、エコ建築とエコシティは生きたシステムとして「生きている」べきであり、人工的なエコシステムと類似しており、「自然を失って」いたり、主に無機的で人工的で合成的に見えたりしてはならないと主張している。彼はこれらの主張をエコ建築の基礎として採用している。

イェングは、エコ建築とエコマスタープランには、独自の識別可能な「スタイル」が必要であると主張しています。イェングの建築とマスタープランに見られるこの独特の緑豊かなエコ美学が、彼の作品に国際的な注目を集めました。彼のエコ美学は、既存の建築様式に似た形状や形態をまったく持っていません。この美学は、エコデザインを全体的に包含する独立した美学であり、その地域の生態学的構成要素とプロセスを解釈、理解し、建築物に組み込むことから生まれます。これは、その形状と形態が隣接する生態系と結びつき、敷地の生態系と調和し、地域の生物多様性を高める、その他の環境性能特性（悪影響の否定、汚染物質の排出の回避、従来の建物よりもエネルギーと水の効率とカーボンニュートラルであることなど）やその他のエコデザイン属性を備えている、新たなエコロジカル美学と見なすことができます。彼はエコ建築を「構築された生活システム」のように設計されていると見ています。テムズ銀行のノーマン・フォスター卿は、イェンのエコ美学について、「ケン・イェンは、スタイルの問題を超えて、持続可能性の問題や自然界と調和した建築方法に取り組む、独特の建築用語を開発しました」と述べています (2011 年)。独自の生物統合型「エコロジカル美学」を執拗に追求するイェンの作品は、この分野に対するイェンのもう 1 つの貢献と見なすことができます。

Yeang 氏は 1975 年以来 200 件を超える建築プロジェクトを完了しています。彼の代表的な建物、プロジェクト、およびその革新には次のようなものがあります。

• EDITT タワー (未建設) – シンガポール、ウォータールー ロード – EDITT コンテストで第 2 回受賞者。

このプロジェクトは、その毛深く広範囲に植物が生い茂ったランプのファサードと美しさにより、30 を超える国際的な出版物に掲載されています。

• ルーフ ルーフ ハウス –マレーシア、セランゴール (1985) – バイオクライマティック パッシブ モードの低エネルギー建築設計を再考した、実験的な気候対応住宅。
• メナラメシナガ タワー– マレーシア、セランゴール (1992) – イェアンの「バイオクライマティック スカイスクレイパー」設計の主要原則を体現した気候対応タワーで、アガ カーン建築賞、RAIA (王立オーストラリア建築家協会) 国際賞、マレーシア建築家協会デザイン賞を受賞しました。
• 九龍ウォーターフロント マスタープラン – 香港 (1998 年頃) – Yeang がグリーン エコ インフラストラクチャ コンセプトと「エコ セル」の斬新な使用法を開発したグリーン マスタープラン。
• 国立図書館 – シンガポール(2005) – 広大な景観を演出したスカイコート (高さ 40 メートル) を備えた緑の図書館タワー (高さ 120 メートル)。2005 年 BCA グリーン マーク プラチナ賞およびシンガポール建築家協会賞を受賞しました。
• SOMA マスタープラン – インド、バンガロール (2006 年) – 4 つのエコ インフラストラクチャを統合し、エコ ブリッジとエコ地下室を使用して地形全体にわたる生態学的つながりを実現するという、エコ シティ マスタープランの革新的なアイデアを採用した代表的なエコ マスタープラン。
• DiGi Technical Office –マレーシア、シャー・アラム(2010 年) – すべてのファサードを繋ぐ緑の結節点として「生きた」エコ ウォールのアイデアを推進。マレーシア建築家協会デザイン賞 (表彰、2010 年) とグリーン ビルディング インデックス ゴールド評価を獲得。
• ソラリス タワー– 1-north、シンガポール (2010) [CPG Consult と共同] - 長さ 1.5 km の「垂直リニア パーク」植物が生い茂ったスロープがタワーのファサードを囲み、斜めの光シャフト、アトリウム上の自動ガラス ルーバー屋根、1 階の雨よけ壁を備え、シンガポール建築家協会賞 (2011)、マレーシア建築家協会ゴールド アワード 2011、WACA (世界中国人建築家協会) ゴールド メダル 2011、BCA グリーン マーク プラチナ レーティングを受賞しました。
• スパイア エッジ タワー (インド、ハリヤナ州グルガーオン) – 2013 年の完成を予定して建設中。垂直グリーン エコ インフラストラクチャの理念を掲げた代表的なタワーで、LEED プラチナ認定を取得しています。
• ガネンドラ アート ハウス –ペタリン ジャヤ、マレーシア (2011) – アーティストの居住施設を備えたアート ギャラリー。快適な冷房効果を高める実験的な「ダウンドラフト」換気煙突を備え、2010 年にマレーシア建築家協会デザイン賞 (表彰) を受賞し、グリーン ビルディング インデックス認証評価を獲得しました。
• グレート・オーモンド・ストリート小児病院拡張計画フェーズ 1 (2011) [ルウェリン・デイヴィス・イェンと共同] – 英国ロンドン、BREEAM「優秀評価」
• 京畿開発、ソウル、韓国 (未建設) - 開発を総合的な「生きたシステム」にする生物多様性マトリックスの使用を例示する生息地の創造。

• プラザ アトリウム、クアラルンプール、1981
• ルーフ・ルーフ・ハウス、クアラルンプール 1985
• メナラ・ブーステッド、クアラルンプール、1986 年
• メナラ・メシナガ、スバン・ジャヤ、マレーシア、1992年^[7]
• MBF タワー、ペナン、マレーシア、1993 年
• TA1 タワー、クアラルンプール、マレーシア。
• TTDI ザ プラザ アンド レジデンス タワーズと小売店、クアラルンプール、マレーシア1996
• UMNO タワー、ペナン、1998 年
• ムティアラ メシナガ ペナン、ペナン、2003
• Mewah Oils 本社、マレーシア 2005
• シンガポール国立図書館、シンガポール、2005年^{[7] [8]}
• リムコックウィング創造技術大学 (メインキャンパス、サイバージャヤ)、マレーシア、2006 年
• TA2 タワー、クアラルンプール、マレーシア、2005 年
• ガネンドラ アート ハウス、マレーシア、2010 年
• カルバリー コンベンション センター、クアラルンプール、マレーシア 2012
• グレート・オーモンド・ストリート小児病院拡張フェーズ 1、ロンドン (英国) 2011 年)
• LGTヒジャウアン・タワーズ、クアラルンプール、マレーシア（2018年竣工）
• フーゴンシャン、ジョホール州、マレーシア (2016)

• 東京奈良タワー、東京、日本、1994年
• エレファント アンド キャッスル エコタワー、ロンドン
• アル・アシマ、クウェート
• CAAGタワー、ロンドン
• Enterprise Building 4、サイバージャヤ、マレーシア
• ジャバル・オマール・タワーズ、メッカ、サウジアラビア
• ドバイタワーズ、アラブ首長国連邦
• 北京メガホール北
• 台北キャピタルプラザ
• 重慶タワー、中国
• バンクーバーウォーターフロント、カナダ
• プレミア シティ、アルマトイ、カザフスタン

• プトラジャヤ フェーズ 2C5 タワー (オフィスと小売店) (2016 年完成)
• Y カントンメンツ、ペナン、マレーシア (2015)

• 1995自然と共にデザインする：建築デザインの生態学的基礎、マグロウヒル自然と共にデザインする
• 1997超高層ビル、バイオクライマティックスを考慮する: 設計入門、Wiley-Academy 超高層ビル - バイオクライマティックスを考慮する
• 2000グリーン・スカイスクレイパー：持続可能な集約型ビルの設計の基礎、プレステル
• 2002超高層ビルの再発明：都市デザインの垂直理論、アカデミープレス
• 2007エコ・スカイスクレイパー、イメージズ・パブリッシング
• 2008エコデザイン：エコロジカルデザインマニュアル、Wiley
• 2009エコマスタープランニング、ワイリー [1]
• 2011エコアーキテクチャー：ケン・イェアンの仕事、エコアーキテクチャー

• ハート、サラ、エコアーキテクチャー - ケン・イェアンの仕事、ジョン・ワイリー＆サンズ（2011年）、英国
• パウエル、ロバート『超高層ビルの再考：ケン・イェアンの完全な建築』テムズ＆ハドソン（1999年）、ISBN  0-500-28155-6

• TR Hamzah & Yeang Sdn. のウェブサイトBHD.
• ケン・イェアンの経歴とインタビュー、および彼の作品の画像ギャラリー。CNN、2007 年 7 月
• ケン・イェアン氏へのインタビュー 2009(ビデオ)
• 2009年 グリーンソース誌 Solaris（シンガポール）の記事