ケルテン博物館

ケルテン博物館、ハライン

ケルテン博物館、ザルツァッハ川から見たハライン
設立	1882
位置	プレガー広場、ハライン
座標	北緯47°24′36″ 東経13°32′13″ / 北緯47.410° 東経13.537° / 47.410; 13.537
タイプ	ザルツブルク美術館の一部
Webサイト	ケルテン博物館

ザルツブルク近郊のハライン にあるケルト博物館には、デュルンベルクにあるハライン岩塩坑(Salzbergwerk Dürrnberg) の周囲の埋葬地から出土した、鉄器時代のラ・テーヌ期の主要な発見物が収蔵されています。博物館は 1882 年に設立され、ビュルガーシュピタール ( Bürgerspital) にありました。1930 年に市庁舎に移転し、1952 年からは市または州の要塞の出入り口にありました。1970 年に名称がケルト博物館に変更され、博物館はザルツァッハ川に面したプフレーガープラッツの旧塩事務所 (Saline Hallein) に移転しました。1980年に博物館は大規模な展示会「中央ヨーロッパのケルト人」を開催し、ハラインでなされていた豊富な発見を披露しました。^[1] 1993年から1994年にかけて、オーストリアの建築家ハインツ・テザールが美術館の改築と拡張の計画を立て、2012年1月1日に美術館はザルツブルク美術館の構成要素となった。

建物は18世紀半ばに建てられたもので、現在博物館の最上階にある塩事務所には、王子の部屋や緑の部屋など、一連の部屋があり、芸術家ベネディクト・ヴェルクシュテッターによる塩生産のさまざまなプロセスを描いた80枚の絵画が展示されています。これらは、1757年に王子司教ジギスムント・フォン・シュラッテンバッハが訪れた後に特別に依頼されたものです。ザルツブルクの王子大司教は、ハラインでの塩の採掘で多くの富を得ましたが、1732年から1734年にかけて、プロテスタントの鉱夫780人が宗教的信念のためにハラインから追放されました。1816年、ザルツブルク州がハプスブルク帝国に編入された後、事務所はオーストリアの他の塩生産センターと合併しました^[2]

中央ヨーロッパで最も塩の豊富な鉱床は、東アルプスのザルツブルクとザルツカンマーグート地域に互いに近い距離で集中しています。ハルシュタット、ハライン＝デュルンベルク、バート・ライヘンハルの鉱山は互いに近く、バート・アウスゼーの鉱山はさらに東にあります。ハルシュタットの採掘は後期青銅器時代に始まり、鉄器時代のハルシュタット期（紀元前750年～480年頃）に最盛期を迎えました。ハライン＝デュルンベルクの採掘はハルシュタット時代の終わりに遅れて始まり、2つの鉱山は約200年間共存していました。ハルシュタットの採掘は紀元前400年頃に突然停止しました。何らかの自然災害、おそらく鉱山の洪水がハルシュタットの塩の採掘を停止させたと考えられています。

ハライン＝デュルンベルク墓地の富の証拠は、ラ・テーヌ時代のほとんどの間鉱山が繁栄していたが、紀元前100年頃に鉱山は衰退し、生産はライヘンザルに移ったことを示唆している。

ハラインでの塩採掘は、1198年までに再開され、その頃「メウルパハ」に塩田があったと記されています。中世のザルツブルク大司教の支配下で、ハラインは東アルプスの主要な生産中心地となり、ザルツァッハ川沿い、特にボヘミアへの塩の輸送路が発達しました。18世紀から19世紀初頭にかけて、ハラインはバイエルンやボヘミアとの貿易を失いました。1854年から1862年にかけて、ケルテン博物館の向かいにあるザルツァッハ川のペルナー島に新しい塩水調整工場が建設されました。その後、1954年から1955年にかけて、新しい熱圧縮工場が追加されました。しかし、1989年にオーストリアの塩生産が合理化されたため、これらの工場は閉鎖され、塩の採掘は中止されました。デュルンベルクの鉱山は現在、ケルト村野外博物館とともに、観光地としてのみ存在しています。

鉄器時代の埋葬地は、16 世紀以来、デュルンベルクの岩塩坑周辺の広い範囲で発見されています。最近では、1932 年に盗掘された埋葬地の発掘で、見事な青銅製のワイン瓶が見つかりました。これは以前はザルツブルク博物館に展示されていましたが、現在はケルテン博物館にあります。1960 年代に、エルンスト ペニンガーがモーザーシュタインで発掘調査を開始し、ハルシュタット時代の最終段階とラ テーヌ時代初期の非常に豊富な埋葬地を発見しました。その後、レッテンビューエル、クランツビヒル、シモンスバウアーフェルトでも発掘調査が行われました。最も重要な埋葬地は次のとおりです。

モーゼルシュタインのケルト人の墓 39 (紀元前 410-370 年) ヘルメットと盾あり

モーゼルシュタインのフュルステングラブ「王子の墓」44。（紀元前4世紀）。1959年に発掘。二輪戦車の証拠。この「王子」戦士は、青銅製の台座が付いた木製の水差しとともに埋葬された。その水差しの1つはケルテン博物館のロゴに使用されている様式化されたケルトの頭である。また、注ぎ口付きの青銅製の巡礼者用フラスコ（ワイン17リットル入り）と、バケツまたは[シトゥラ]型の容器（約200リットル入り）があり、その中に 紀元前470年頃のアテネ陶器のキュリクスが入っていた。この戦士の足元には、典型的なラ・テーヌ型の尖った青銅製のヘルメット、鉄の剣、弓矢、3本の槍があった。2本のオールが付いた小さな金の船の模型は、死後の世界への旅の象徴である^[3]

琥珀のネックレス

アイスルフェルトの墓68から出土した、琥珀の指輪真珠（紀元前500年～460年）を含むケルトの宝飾品。

紀元前5世紀の、壮麗な装飾が施されたケルト青銅のデュルンベルクのフラゴン（ドイツ語「シュナーベルカンネ」）は、もともとザルツブルクのカロリーノ・アウグステウム美術館のコレクションにあったが、現在はケルテン博物館に移されている。この水差しと直接類似するものが2つあり、大英博物館にある一対のフラゴンは、フランスのモーゼル渓谷のバセ・ユッツに埋葬されたと思われる場所から出土したものである。これらの容器は基本的にギリシャとエトルリアの水差しを模倣したもので、ケルトの動物形芸術が加えられている。ハラインの水差しの場合、スキタイの影響の証拠がある。この古墳は1932年に発掘され、大部分が盗掘されていたことが判明したが、モーザーシュタインの墓44で見つかったものと似た2輪戦車の証拠があり、水差しも見つかった。^[4]この発見は1936年にイラストレイテッド・ロンドン・ニュースで報道されました。^{[5]この水差しは1944年に}ポール・ヤコブスタールの著書『初期ケルト美術』で研究されました。 ^[6]

二重埋葬 シモンスバウアーフェルト

ケルトのボウル（紀元前350-330年）、レッテンビューエルの317番目の墓から出土。

クランツビヒルの墓 346 から発見された エトルリアのシトゥラの断片。

白樺の皮で作られた帽子。これに似た帽子がホッホドルフ族長の墓からも発見された。

• ケルト人
• ホッホドルフ族長の墓
• ホイネブルク
• グラウベルク
• マンヒングの反逆者
• オッピドゥム
• ヴィックスとモンラソワ
• ハルシュタット博物館

• エルンスト・ペニンガー「デュルンベルクの考古学的研究」、『パウリ』1980 pp150–158
• エルンスト・ペニンガー・ハライン：デュルンベルクの墓所 44 世、グラン・パレ国立美術館にて、1987 年、パリ。 232-243ページ
• フリッツ・モースライトナー「ハライン近郊のデュルンベルク：ケルト芸術と文化の中心地」、V.クルタ他編『ケルト人』テムズ＆ハドソン、ロンドン、1991年、167～173ページ。
• エルンスト・ペニンガー「Der Dürrnberg bei Hallein」、I、ミュンヘン 1972
• フリッツ・モースライトナーほか、「Der Dürrnberg bei Hallein」、II、ミュンヘン、1974
• ルートヴィヒ・パウリ「Der Dürrnberg bei Hallein」III、ミュンヘン 1978

ウィキメディア・コモンズには、ケルテン博物館・ハラインに関連するメディアがあります。

• ハラインの塩採掘のタイムラインは、http://www.salzwelten.at/en/hallein/saltmine/history/ でご覧いただけます。2016年3月19日アーカイブ、Wayback Machineより