キース・ウォルドロップ

2010年のウォルドロップ
生まれる	バーナード・キース・ウォルドロップ1932年12月11日エンポリア、カンザス州、米国 ( 1932-12-11 )
死亡	2023年7月27日(2023-07-27)（享年90歳）米国 ロードアイランド州プロビデンス
職業	詩人、教授、翻訳家
母校	ミシガン大学
著名な受賞歴	芸術文化勲章、全米図書賞詩部門、最優秀翻訳図書賞
配偶者	ロズマリー・ウォルドロップ ​ （ 1959年生まれ）

バーナード・キース・ウォルドロップ（1932年12月11日 - 2023年7月27日）は、アメリカの詩人、翻訳家、出版者、学者であった。2009年の詩集『超越論的研究：三部作』で全米図書賞詩部門を受賞した。

バーナード・キース・ウォルドロップ^[1]は、カンザス州エンポリアで、鉄道員のアーサー・ウォルドロップとピアノ教師のオパール（旧姓モーラー）の息子として生まれました。彼はカンザス州立教員大学（現在のエンポリア州立大学）で学士号を取得し、ミシガン大学で比較文学の修士号と博士号を取得しました（1958年、1964年）。^{[1] [2]}

1953年から1955年まで、彼はアメリカ陸軍に勤務し、西ドイツに駐留し、そこでロスマリー・ゼーバルトと出会った。彼女はアメリカに移住し、2人は1959年に結婚した。^[2]

1963年から1964年にかけて、博士号取得を目指しながら、ウォルドロップはウェイン州立大学で講師として働き、その後ウェズリアン大学の客員助教授として採用され、1966年から1967年までそこで教鞭を執った。 1968年にはブラウン大学に英語の教授として採用され、そこで残りのキャリアを英語学部と文学部で教えた。43年間の教職生活を経て、2011年に退職した。^[2]

1961 年、ウォルドロップと妻のロズマリー・ウォルドロップは、実験的な詩と散文の出版を専門とする小さな出版社、バーニング・デックを設立しました。この出版社は、19 世紀の詩人フェリシア・ヘマンズの詩「カサビアンカ」の一節にちなんで名付けられました。詩は次のように始まります。

少年は燃える甲板の上に立っていた

彼以外の全員がそこから逃げた。

戦いの残骸を照らした炎

死者たちの周りを照らした。

キース・ウォルドロップは2023年7月27日にロードアイランド州プロビデンスで90歳で亡くなった。^[3]

• フランス政府より芸術文化勲章シュヴァリエ^{。 [4] [5]}
• 2009年全米図書賞詩部門受賞『超越論的研究：三部作』^[6]
• 2014年最優秀翻訳図書賞、詩部門、クロード・ロワイエ＝ジュルヌーの『Four Elemental Bodies』（フランス語から翻訳）が次点2作品のうちの1作品となった。 ^[7]

• 文学における猥褻表現の美的利用（ミシガン大学、1964年）。^[1]

• 『アンチキリストとその他の捨て子たち』、バーニング・デッキ（ロードアイランド州プロビデンス）、1970年。
• Songs from the Decline of the West (歌詞)、Perishable Press (ノートルダム、インディアナ州)、1970 年。
• (妻のロズマリー・ウォルドロップと共著)第 1 巻『Burning Deck』(プロビデンス、ロードアイランド州)、1975 年より。
• (ジェームズ・キャンプ、XJ・ケネディ共著) 『Three Tenors, One Vehicle: A Book of Songs』、 Open Places (ミズーリ州コロンビア)、1975 年。
• Wind Scales（フィクション）、Treacle Press、1976年。
• (編集、ロズマリー・ウォルドロップと共著) 『20 年で 1 世紀: バーニング デック アンソロジー』、バーニング デック (プロビデンス、ロードアイランド州)、1982 年。
• 『The Quest for Mount Misery and Other Studies』（フィクション）、Turkey Press（カリフォルニア州アイラビスタ）、1983年。
• ヘーゲルの家族：深刻な変奏、ステーションヒルプレス（ニューヨーク州バリータウン）、1989年。
• 『光ある限りの光：アメリカの歴史』、サン＆ムーン・プレス（ロサンゼルス、カリフォルニア州）、1993年。ダルキー・アーカイブ・プレスにより2013年に再発行。
• Locality Principle、 Avec Books（カリフォルニア州バークレー）、1995年。
• 『橋のシルエット：記憶の代役』（散文と詩）、Avec Books（カリフォルニア州バークレー）、1997年。
• 脱出の類似性、バーニング・デック（ロードアイランド州プロビデンス）、1997年。
• (ロズマリー・ウォルドロップと共著) Well Well Reality、 Post-Apollo Press (カリフォルニア州サウサリート)、1997年。
• (イラストレーター) クラーク・クーリッジ、『Bomb』、グラナリー・ブックス (ニューヨーク、NY)、2000年。
• セミラミス『もし私が思い出すなら：仮面としての自画像』 Avec Books（カリフォルニア州バークレー）、2001年。
• (ロズマリー・ウォルドロップと) Ceci n'est pas Keith;そして、Ceci n'est pas Rosmarie: Autobiographies、 Burning Deck (プロビデンス、ロードアイランド州)、2002 年。
• (編集者、ロズマリー・ウォルドロップ、アリソン・バンディと共著) 『One Score More: The Second 20 Years of Burning Deck, 1982-2002』、 Burning Deck (Providence RI)、2002 年。
• (ジェームズ・キャンプ、XJ・ケネディとの共編) 『ペガサスの降臨：最高の悪詩集』バーニング・デック（ロードアイランド州プロビデンス）、2003年。
• (ロズマリー・ウォルドロップと共著) Flat with No Key、 Burning Deck (プロビデンス、ロードアイランド州)、2008 年。
• 『Several Gravities』（散文、詩、アートワーク）、Robert Seydel 編、Siglio（ロサンゼルス、カリフォルニア州）、2009 年。

• 『カルバリー近くの風車』、ミシガン大学出版局（ミシガン州アナーバー）、1968年。
• 記憶からの詩、 Treacle Press（プロビデンスRI）、1975年。
• 『努力の庭』、バーニング・デッキ（ロードアイランド州プロビデンス）、1975年。
• 「棚ぼた的損失」、プルボワール出版、1977 年。
• 『The Space of Half an Hour』、バーニング・デッキ（ロードアイランド州プロビデンス）、1983年。
• 『プロビデンスの廃墟』（詩と物語）、コッパー・ビーチ（プロビデンス、ロードアイランド州）、1983年。
• 「どこか別の場所での儀式」、アウェデ、1984年。
• 心をさまよわせることの反対：選集の詩と数曲、ロスト・ロード、1990年。
• Haunt: No Boundaries Proposal、 Instance Press、2000年。
• 『The Real Subject: Queries and Conjectures of Jacob Delafon: With Sample Poems』、 Omnidawn (Richmond, CA)、2004年。
• 超越論的研究：三部作、カリフォルニア大学出版局（カリフォルニア州バークレー）、2009年。
• 選集、 Omnidawn、2016年。

• クロード・ロワイエ・ジュルヌー、リバーサル、ヘルコール、1973年。
• クロード・ロワイエ＝ジュルヌー、「障害の概念」、 Awede、1985 年。
• 『砂漠以外にどこかあったら: エドモンド・ジェイブスの詩選』、ステーションヒル・プレス (ニューヨーク州バリータウン)、1988年。
• クロード・ロワイエ＝ジュルヌー『記述的方法』、ポストアポロ出版（カリフォルニア州サウサリート）、1995年。
• ドミニク・フルカード、クリック・ローズ、サン＆ムーン・プレス（ロサンゼルス、カリフォルニア州）、1996年。
• パスカル・キニャール、サークス、1997年。
• (ロズマリー・ウォルドロップと共著) アン・マリー・アルビアック『A Geometry』、 Burning Deck (プロビデンス、ロードアイランド州)、1998 年。
• Xue Di 作『Heart Into Soil』、 Burning Deck (プロビデンス、ロードアイランド州)、1998 年。
• Xue Di 著『An Ordinary Day』、 Alice James Books (メイン州ファーミントン)、2002 年。
• エスター・テラーマン『Mental Ground』、 Burning Deck（プロビデンス、ロードアイランド州）2002年。
• マリー・ボレル、『Close Quote』、 Burning Deck（プロビデンス、ロードアイランド州）、2003年。
• Xue Di、『Another Kind of Tenderness』、Forrest Ganderとの共著、Litmus（ニューヨーク、NY）2004年。
• （ロズマリー・ウォルドロップと共著）ジャック・ルーボー『都市の形態は、悲しいかな、人間の心よりも速く変化する』ダルキー・アーカイブ・プレス（ノーマル、イリノイ州）、2006年。
• クロード・ロワイエ・ジュルヌー、前置詞の理論、フェンス、2006 年
• ジャン・グロジャン『An Earth of Time』、 Burning Deck（プロビデンス、ロードアイランド州）、2006年。
• シャルル・ボードレール『悪の華』ウェズリアン大学出版（コネチカット州ミドルタウン）、2006年。
• アン・マリー・アルビアック『Figured Image』、 Post-Apollo Press（カリフォルニア州サウサリート）、2006年。
• シャルル・ボードレール『パリの脾臓：散文の小さな詩』ウェズリアン大学出版（コネチカット州ミドルタウン）、2009年。

• アメリカ詩人アカデミーの展示には、「航海への招待」、「光の旅」、「死後の後悔の渦」など、キース・ウォルドロップの詩へのリンクが含まれています。
• Electronic Poetry Center の Keith Waldrop ページには、参考文献、伝記、エッセイ、レビューなどへの広範なリンクがあります。
• コラージュについて：ピーター・ギッツィによるキース・ウォルドロップへのインタビューより
• ロバート・セイデル著「キース・ウォルドロップの芸術について」（抜粋）
• ラーナー、ベン (2013-02-25). 「キース・ウォルドロップの幽霊リアリズム」.ニューヨーカー. 2023-07-30閲覧。
• クレイグ・モーガン・テイカーによるキース・ウォルドロップへの全米図書財団のインタビュー