キーザ・サラカルビライ

キーザ サラカルヴィライは、インドの郵便番号 629002 を持つ、インドのタミルナードゥ州カンニヤクマリ地区にある小さな村です。ここは重要な巡礼地であり、有名なバティラカリ アンマン寺院がある場所です。

Keezha Sarakkalvilai という名前は、その土壌の性質を表しています。タミル語の文法では、「Keezha」という単語は 2 つの異なる意味として説明されています。1 つは東 (方向を示す単語)、もう 1 つは基底 (地球の内層) です。Keezha Sarakkalvilai 村は、地理的にはサラカルビライという近隣の村の東側に位置しています。「サラカル」はその土壌の不透明度を表しています。Keezha Sarakkalvilai では、最下層または地球の内層は自然に砂利土 (赤土 + 白土 + 小石 = 砂利土 தமிழில்: சரளை மண்) で占められています。「Vilai」は英語の単語「Garden」を表しています (Garden = 豊かな地表または多くの種類の作物を生産する土地)。これらが、この村を Keezha Sarakkalvilai と名付けた主な理由です。

村の名前の方程式は、KEEZHA (東) + SARAKKAL (砂利土) + VILAI (庭園) = KEEZHA SARAKKALVILAI (தமிழில்: கீழ சரக்கல்விளை)

キーザ サラカルビライは、インドのタミル ナドゥ州カンニヤークマリの最南端に位置する村です。カンニヤークマリ ビーチからは 17 km (11 マイル)、ナーガルコーイルの町からは 5 km (3.1 マイル)、隣接するティルネルヴェリ地区からは 70 km (43 マイル)、トリバンドラム市からは約 85 km (53 マイル) の距離にあります。キーザ サラッカルビライの村はバティラカリ アンマン寺院で有名で、カンニャクマリ地区の重要な城塞でした。

バティラカリ アンマン寺院 (தமிழில்: பத்திரகாளி அம்மன் கோவில்) は、聖母を祀っているという点でインド全土でもユニークです。バティラカリという名の思春期の少女。この聖域はアルルミグ・バティラカリ・アンマン・コヴィルと呼ばれています。 100年以上の歴史を持つお寺です。

キーザ サラカルヴィライは、カンニヤークマリから約 17 km (11 マイル)、ナーゲルコイルから約 5 km (3.1 マイル) の距離にあり、この 2 つの町の間に位置しています。バスは、ティルネルヴェーリ、カンニヤークマリ、トリバンドラムから運行しています。最寄りの鉄道駅は、南部鉄道のトリバンドラム - カンニヤークマリ区間のナーゲルコイル駅です。

タミル語はキーザ・サラカルヴィライ族の公用語であり母国語です。ここで話されているタミル語はマラヤーラム語が混ざったもので、北タミル・ナードゥ州と西タミル・ナードゥ州の人々には理解できないこともあります。文化もタミル語とマラヤーラム語の伝統が混ざり合っています。この村ではヒンズー教が主要な宗教です。

ここで用意される料理も、タミル・ナドゥ州とケーララ州の伝統を組み合わせたものです。プットゥ、アッパム、イディアパムのほか、ストゥー ムルック、アチュ ムルック、ムンティリ コトゥー、パラカラム、ブラック グラム ライス (ウルンタンチョル)、フィッシュ カレーも人気の食材です。ここのカレーはココナッツとココナッツオイルで作られており、現在ではケーララ風料理とみなされています。

キーザ・サラッカルビライ族の氏神はバティラカリ・アンマンです。バティラカリは、思春期の女児の姿をした女神パールヴァシーです。デヴィは、デヴィ バーラ、デヴィ バドラ、デヴィ バーラ パラメシュワリ、ヴァダ バティラカリ (北向きの神)、デヴィ バガヴァティとしても知られています。彼女は一般に「バティラカリ」または「デヴィ」（タミル語の「デヴィ」は処女の少女を意味する。தமிழில்：கன்னித்தன்மையே உரித்தான இளம்பெண்）として知られている。信者からはデヴィ・ドゥルガイとしても崇拝されている。キーザ・サラカルヴィライの人々は一般に彼女は信仰心を込めて「ペリヤマイ」と呼ばれています。女神バティラカリは私たちの心の硬直を取り除く存在であると信じられています。信者は、信仰と瞑想の中で女神に祈るとき、目や心の中に涙が溢れてくるのを感じます。

4 つの重要な祭りがあり、その 1 つはチティライ(バティラカリ アンマン専用) の祭りです。 2番目はアーディ語です（バティラカリ・アンマンとスダライマーダ・スワミの場合）தமிழில்：ஆடி திருவிழா。 3番目はプラッタシ（ナヴァラートリ・ヴィザ-九夜）の意味です：நவராத்திரி விழா。 4番目はカルティガイ（特にバティラカリ・アンマン）にあります。チティライ祭りでは、毎年第 3 週末に女神バティラカリ アンマンを盛大に祝います。また、彼らは毎年 ポンガルとディーパバリをとてもよく祝います。

2011 年のインド国勢調査の時点で、キーザ・サラッカルビライの人口は 266 人でした。人口の男性が 49%、女性が 51% を占めています。キーザ・サラカルビライの平均識字率は 92% で、州平均の 80.09% よりも高く、男性の識字率は 89%、女性の識字率は 84% です。キーザ・サラカルビライでは、人口の 4% が 6 歳未満です。

キーザ サラッカルビライで毎年栽培され、収穫される主な作物は、ココナッツ、バナナ、タピオカです。名誉あるティルヴィタンコル王ラマ ヴァルマン氏が建設した政府の灌漑用水路は、日常的な人間の活動によって閉鎖されています。しかし、キーザ サラッカルビライの少数の関心のある人々と地主は、自費で上記の作物を栽培して土地を維持し続けています。その結果、キーザ サラッカルビライ村は今日繁栄しています。

• K. シヴァン氏 - 代表理事
• N. アナンド氏 - 副会長
• N. ムトゥクリシュナン氏 - 秘書
• K. ラビクマール氏 - 会計担当

• アルルミグ バティラカリ アンマン寺院
• アルルミグ スダライマダン スワミ寺院
• アヤ ナラヤナ スワミ寺院
• アルルミグ プージャイピライ バティラカリ アンマン寺院

• サラカルビライ
• ヴェタナガル
• ベラディチビライ
• カンナンクラム

• K. シヴァン- 宇宙科学者、元ISRO長官

2019年2月17日、プルワマのテロ攻撃で 44人のCRPF隊員が英雄的に死亡したことを記念して、キーザ・サラカルビライ村の住民による追悼式が行われた。