ユーロビジョン・ソング・コンテスト2008におけるイスラエル

ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2008
国	イスラエル
全国選抜
選考プロセス	アーティスト: 内部選抜 曲: Kdam Eurovision 2008
選択日	アーティスト: 2007年11月14日 曲: 2008年1月26日
選ばれたアーティスト	ボアズ・マウダ
選択した曲	「あなたの目に宿る炎」
選ばれた作詞家	ダナインターナショナル シェイ・ケレム
決勝戦のパフォーマンス
準決勝結果	予選通過（5位、104ポイント）
最終結果	9位、124ポイント
ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるイスラエル
◄2007 • 2008 • 2009►

イスラエルは、ダナ・インターナショナルとシェイ・ケレムが作詞した「The Fire in Your Eyes」で、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2008に参加した。この曲は、2007年11月にイスラエル放送局（IBA）が民間放送局ケシェットと共同でセルビアのベオグラードで開催される2008年のコンテストに出場するために内部選考したボアズ・マウダによって披露された。マウダがユーロビジョンで披露する曲は、 2010年3月15日に開催され、5曲が競われたユーロビジョン2008全国決勝戦で選ばれた。2つの地域審査員、2つのテーマ別審査員グループ、審査員団、一般投票を合わせた投票で最高得点を獲得し、「Ke'ilu Kan」が優勝曲となった。この曲のタイトルは、後にユーロビジョン・ソング・コンテスト用にヘブライ語から英語に翻訳され、「The Fire in Your Eyes」と題された。

イスラエルは、2008 年ユーロビジョン ソング コンテストの第 1 準決勝に出場することになりました。番組中 2 位で演奏した「The Fire in Your Eyes」は、第 2 準決勝のトップ 10 作品の 1 つとして発表され、決勝に出場する資格を得ました。その後、イスラエルは準決勝で 104 ポイントを獲得し、参加 19 カ国中 5 位になったことが明らかになりました。決勝では、イスラエルは 7 位で演奏し、参加 25 カ国中 9 位となり、124 ポイントを獲得しました。

2008年のコンテスト以前、イスラエルは1973年の初参加以来、ユーロビジョン・ソング・コンテストに30回参加していた。^[1]イスラエルは3回このコンテストで優勝している。1978年にイザール・コーエンとアルファベータが歌った「A-Ba-Ni-Bi 」 、1979年にミルク・アンド・ハニーが歌った「ハレルヤ」 、1998年にダナ・インターナショナルが歌った「ディーバ」である。2004年にユーロビジョン・ソング・コンテストの形式に準決勝が導入されて以来、イスラエルはこれまでに2回決勝に進出しており、 2005年にはシリ・マイモンと「ハシェケト・シェニシャル」が4位となりトップ10入りを果たした。イスラエルは2005年と2006年の2年連続で決勝に進出したが、2007年にはバンド「ティーパックス」が演奏した曲「プッシュ・ザ・ボタン」により決勝に進出できなかった。

イスラエルの国営放送局、イスラエル放送局（IBA）は、 1973年の初開催以来、同国のコンテストへの参加を担当してきた。IBAは2007年7月4日にイスラエルのコンテストへの参加を確認し、リアリティ番組の歌唱コンテスト「コハブ・ノラド」を通じて2008年のイスラエルの出場者を選出するために、初めて民間放送局ケシェットとの協力を正式化した。^[2] 2007年、IBAはイスラエルを代表するアーティストを選出するための内部選考と、アーティストの曲を選ぶための国内決勝戦を実施し、この選考手順は2008年の出場者にも引き継がれた。

2007年11月14日、IBAは、リアリティ番組「コハブ・ノラド」シーズン5の優勝者ボアズ・マウダが、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2008のイスラエル代表に選ばれたと発表した。 ^[3] IBAは2007年7月に、テディ・プロダクションズとケシェット・メディア・グループが制作したシーズン5のコハブ・ノラドの参加者の1人が、このコンテストでイスラエルを代表すると発表していた。^[2]アーティスト発表と同時に、彼の曲を選ぶために、5曲がフィーチャーされた「Kdam Eurovision 2008 」と題した全国決勝が行われることも発表された。^[3]

IBAは、マウダが選ばれたアーティストとして発表された後、2008年1月6日を締め切りとして一般からの楽曲の応募を開始した。また、IBAは作曲家に対してもコンテストへの楽曲の応募を直接呼びかけた。締め切りまでに450件の応募があり、そのうち350件は一般からの応募だった。IBAとケシェットのメンバーからなる専門委員会によってコンテスト用の5曲が選ばれ、2008年1月23日に発表された。出場作曲家の中には、1998年のユーロビジョン・ソング・コンテスト優勝者のダナ・インターナショナルもいた。^{[4] [5]}委員会のメンバーは、ヨアブ・ギナイ（IBAエンターテイメントディレクター）、ハイム・ハドール（ラジオプレゼンター）、ヤコブ・ナヴェ（IBAアーティスト代表）、タミラ・ヤルデニ（コチャヴ・ノラドプロデューサー）、ヨアブ・ツァフィール（コチャヴ・ノラドディレクター）、ウリ・セライ（テディプロダクション編集者）、ツェディ・ツァルファティ（コチャヴ・ノラド審査員）でした。^{[6]決勝に先立ち、2008年2月21日にIBAのユーロビジョン・ソング・コンテスト公式ウェブサイト}Eurovilでジェイソン・ダニノ・ホルトが司会を務め、オンラインで放送された特別プレゼンテーション番組で曲が披露されました。^[7]

決勝戦はヘルツリーヤのウルパネイテレビスタジオで2日間にわたって行われ、ツビカ・ハダールが司会を務め、チャンネル2のほか、Eurovilとkeshet-tv.comでオンラインで放送された。^[8] 2008年2月25日の第1回ショーでは、ボアズ・マウダが出場5曲すべてを歌い、2曲は他のイスラエル人歌手とのデュエットで披露された。一般の人々はSMSを通じてお気に入りの曲に投票することができ、2008年2月26日の第2回ショーでは、6つの投票グループ（地域審査員2名（14%）、テーマ別審査員2名（14%）、IBAとケシェット代表者からなる専門家審査員（36%）、一般投票（36%））の投票を合わせて優勝曲「ケイル・カン」が選ばれた。^[9]最初のショーでは、出場曲のパフォーマンスに加えて、1973年のユーロビジョンに出場したイスラエルの イラニットがオープニングアクトとして「Ey Sham 」を披露し、シーズン5のコチャブ・ノラドの参加者と1978年のユーロビジョン・ソング・コンテスト優勝者の イザール・コーエンがインターバルアクトとして演奏した。ブラザーフッド・オブ・マン、ラルフ・シーゲル、カロラ・ヘグクヴィスト、モシェ・ダッツ（1991年のユーロビジョンに出場したイスラエル）、ヌリット・ヒルシュ、コビ・オシュラット、ミハル・アムドゥルスキー、アサフ・アムドゥルスキーからなる審査員団も登場し、曲に対するフィードバックを行い、「Ke'ilu Kan」をお気に入りの曲に選んだ。^[10]

4月17日、ボアズ・マウダは、オランダのアムステルダムでケレン・ヘイソッド組織が主催したコンサートで演奏した。このコンサートは、イスラエルのユーロビジョン出場曲「The Fire in Your Eyes」のプロモーションを目的としていた。^[11]

2007年9月、2008年にはコンテストの形式が2つの準決勝に拡大されることが発表された。ルールによれば、開催国と「ビッグ4」（フランス、ドイツ、スペイン、イギリス）を除くすべての国は、決勝に進むために2つの準決勝のいずれかを勝ち抜く必要がある。各準決勝の上位9曲は電話投票で決定され、10曲目は予備審査員によって決定される。欧州放送連合（EBU）は、過去のコンテストの投票パターンに基づいて、参加国を6つの異なるポットに分割し、投票履歴が良好な国は同じポットに入れられた。2008年1月28日、特別な割り当て抽選が行われ、各国が2つの準決勝のいずれかに進出した。イスラエルは2008年5月20日に開催される最初の準決勝に進出した。^[12]準決勝の出場順は2008年3月17日の抽選で決定され、イスラエルはモンテネグロの後ろ、エストニアの前、2番目の位置で出場することとなった。^[13]

イスラエルでは、2つの準決勝と決勝がIBAで生中継された。決勝戦中にイスラエルの投票結果を発表したイスラエルのスポークスマンはノア・バラク・ウェシュラー氏だった。

ボアズ・マウダは5月11日と15日にテクニカルリハーサルに参加し、続いて5月19日と20日にドレスリハーサルに参加した。イスラエル公演では、ボアズ・マウダが銀色のノースリーブシャツを着て、黒い衣装を着た5人の男性バックボーカルと共に演奏した。演奏はパフォーマーがステージ後方から中央へと移動するところから始まり、その後バックボーカルがステージ左側からステージ前方へとマウダに加わった。ステージは主に青と赤で彩られ、LEDスクリーンには赤い要素が映し出された。^{[14] [15]}ボアズ・マウダと共にステージで演奏した5人のバックボーカルは、アダム・ヨセフ、アリエル・ゾハル、エラン・マゾール・ヘクト、リオル・アシュケナージ、ザック・エシェルであった。^[16]

番組の最後に、イスラエルがトップ 10 に入り、グランド ファイナルへの出場権を獲得したことが発表されました。その後、イスラエルは準決勝で合計 104 ポイントを獲得し、5 位になったことが明らかになりました^{[引用が必要]}

最初の準決勝の直後、予選通過 10 か国の勝者記者会見が行われた。この記者会見の一環として、予選通過アーティストは決勝の演奏順を決める抽選に参加した。この抽選は、準決勝の演奏順で各国が出場した順に行われた。イスラエルは、ボスニア・ヘルツェゴビナの次、フィンランドの前の 7 番目に演奏することとなった。ボアズ・マウダは、決勝前の 5 月 23 日と 24 日に再びドレス リハーサルに参加した。イスラエルは決勝で 124 ポイントを獲得し、9 位となった。^[要出典]

以下は、このコンテストの最初の準決勝と決勝でイスラエルに与えられたポイントとイスラエルが与えたポイントの内訳です。イスラエルは、このコンテストの準決勝と決勝でロシアに 12 ポイントを与えました。