ヌリット・ハーシュ

ヌリット・ハーシュ
ヌリット・ハーシュ
背景情報
出生名	ヘブライ語
生まれる	( 1942-08-13 )1942年8月13日（82歳） イスラエル
職業	映画音楽作曲家

ヌリット・ヒルシュ（ヘブライ語：נורית הירש、1942年8月13日生まれ）は、イスラエルの作曲家、編曲家、指揮者であり、1000曲以上のヘブライ語の歌を作曲している。^[1] 彼女の最も有名で広く知られている曲は、Ba-Shanah ha-Ba'ah（来年、エフード・マノール作詞）とOseh Shalom bi-Meromav （カディッシュの祈りのテキスト）の3つである。^[2]そして、1978年のユーロビジョン・ソング・コンテストで優勝したA-Ba-Ni-Biである。^[3]

ヌリット・ハーシュ（ローゼンフェルド）はテルアビブ音楽アカデミーでピアノを専攻。また、作曲をモーデカイ・セテルに、オーケストラをノアム・シェリフに、指揮をラースロー・ロスに師事。クラリネットをイスラエル・フィルハーモニー管弦楽団のヤアコフ・バルネアに師事。^[1]ハーシュはイスラエル国防軍に勤務し、機甲部隊の娯楽団に所属。兵役を終えると作曲を始め、 1965年にウリ・アサフの歌詞で作曲され、歌手チャヴァ・アルベルシュタインによって有名になった『ペラーク・ハリラーク』でデビュー。

1971年に彼女の歌「Bashana Haba'a」はロッド・マクブライエンのプロデュースによりジョイによって「Next Year」としてカバーされた。

彼女はイラニットとともにアテネ歌謡コンテストに参加した。また、1971年には、イスラエル代表としてスプリット歌謡祭（ユーゴスラビア）に出場し、エドナ・ゴレンが歌った「Na'ari bayam beito」（セルビア・クロアチア語版「Moren plovi dragi tvoj」（イブリツァ・ユシッチ作曲））を歌った。チリのビニャ・デル・マール歌謡祭では、アリザ・アジクリが歌った「Hora nova」で2位を獲得した。1972年のマルタ児童歌謡祭では、「Makhela Aliza」で1位を獲得した。

1973年、彼女の歌「Ey Sham」は、イラニットによって演奏され、ルクセンブルクで開催されたユーロビジョン・ソング・コンテストで4位になった。彼女はこの歌の編曲とオーケストラの指揮を担当した。彼女は、同年 スウェーデンのエントリー曲「You're Summer」を指揮したモニカ・ドミニクに次いで、このコンテストで2人目の女性指揮者となった。

彼女は、エドナ・レフが歌った「Lassie shuvi habaita」で、1976 年の IBA 子供フェスティバルで優勝しました。

1978年のユーロビジョン・ソング・コンテストでは、彼女は再びオーケストラを指揮し、自身が作曲した イスラエルの曲「A-Ba-Ni-Bi」が第1位を獲得した。

1979年に彼女は『パパ・ポパイ』を書き、ポルトガルのフィゲイラ・ダ・フォス児童歌祭で優勝した。同年彼女は『あなたを世界に伝えたい』を書き、キャッスルバー歌謡祭（アイルランド）で2位になった。^[4]

彼女は、1984年に「Shuvi harmonica」、1985年に「Lo na'atsor」でIBA子供フェスティバルで優勝しました。どちらもヤルデナ・アラズィーが歌いました。

ハーシュは14本のイスラエル映画の音楽を書き、その中には『ルポ!』、『カッツとカラッソ』、『ビハインド・ウォールズ』、そして1972年のアカデミー賞外国語映画賞にノミネートされたエフライム・キション監督の映画『ポリスマン』などがある。彼女はイスラエルの国立劇場ハビマで3年間上演されたミュージカル『サラー・シャバティ』の指揮も務めた。^[1]

2000年2月、彼女はテルアビブのマン・オーディトリアムで行われた特別トリビュートコンサートの主賓となり、イスラエル・フィルハーモニー管弦楽団とピアノを演奏した。彼女はオペラ歌手である娘のルース・ローゼンフェルドとともに世界各地の会場で演奏している。^[1]

彼女はエフード・マナーと定期的にコラボレーションし、彼の曲の多くに曲をつけており、その中には「Habatim Shenigmeru Leyad Hayam」、「Bashanah Haba'ah」、「Lalechet Shevi Acharayich」など数十のヒット曲があり、そのほとんどはイラニット、オフラ・フックス、リヴカ・ゾハルによって演奏された。ハーシュは1969年に開催された第1回ハシディズム歌謡祭のために作曲され、3位を獲得した「Oseh Shalom Bimromav」でも知られている。彼女のメロディーはそれ以来、世界中のシナゴーグやユダヤ人コミュニティの典礼の一部となっている。^[2]

ハーシュは2001年にACUM生涯功労賞を作詞作曲で受賞、2006年にはバル・イラン大学から生涯功労賞、2006年にはライオンズクラブイスラエルから年間最優秀女性賞を受賞した。^{[5] 2016年3月、ハーシュが}イスラエル賞を受賞することが発表された。2018年7月、ヌリットは第29回北米ユダヤ人合唱祭で「ハレル・ヴ・ジムラー」賞を受賞した。