カヤン族（ミャンマー）

カヤン

質問
カヤン・ラウィ族の女性
総人口
180,000
人口の多い地域
ミャンマー、タイ、ベトナム、米国
ミャンマー：シャン州	90,000
ミャンマー：カヤー州	70,000
ミャンマー：カレン州	12,000
タイ	600
アメリカ合衆国	600
言語
パダウンカヤン
宗教
旧教

カヤン族 は、ミャンマー(ビルマ)のチベット・ビルマ系少数民族であるレッド・カレン族 (カレンニ族)のサブグループです。カヤン族は次のグループで構成されています: カヤン・ラーウィ (パダウンとも呼ばれる、ပဒေါင် [bədàʊɰ̃] )、カヤン・カ・カウン (ゲッホー)、カヤン・カダオ、カヤン・ラータ (ザイン族)、カヤン・カ・ガン、カヤン・カキ、そして場合によってはブエ族（カヤウ）。彼らはボルネオ島のカヤン族とは異な​​り、混同しないでください。

パダウン（ヤン・パ・ドゥン）はシャン語でカヤン・ラウィ（真鍮の首輪を着ける女性たちの集団）を指す。タイ北部メーホンソーン県のカヤン族は自分たちをカヤンと呼び、パダウンと呼ばれることに反対している。「カヤン」という用語を最初に使用した著者の一人であるキン・マウン・ニュンは、著書『 The Hardy Padaungs』（1967年）の中で、パダウン族はカヤンと呼ばれることを好むと述べている。 ^[1] 一方、パスカル・クー・トゥエは2002年の回想録『 From the Land of Green Ghosts: A Burmese Odyssey』の中で、自らの部族をパダウンと呼んでいる。 ^[2]

1980年代後半から1990年代初頭にかけて、ミャンマーの軍事政権との紛争により、多くのカヤン族が タイ国境地域に逃れた。^[3]難民キャンプの中には、観光地となったロングネック地区があり、観光収入で自給自足し、財政援助を必要としなかった。^[4]

U Aung Roe (1999:21ss) によれば、カヤンの数はシャン州（ペコン郡区周辺）に約9万人、タンダウンカイン州に約2万人、カヤー州（デマウソとロイコー周辺）に7万人いる。2004年の推計では人口は約18万人となっている。^[5] 約600人のカヤンがメーホンソーンの観光客に開放されている3つの村やバンマイナイソイ難民キャンプに住んでいる。

カヤン族の伝承によると、カヤン族は739年にカレンニー州（カヤー州）のデマウソ地域に定住しました。^{[6]現在、彼らはカレンニー（カヤー）州の}デマウソとロイコウ周辺、シャン州南部、マンダレーのピンマナ、カレン州のタンダウン郡区 に住んでいます。

タイのメーホンソーン県にはカヤン族の村が3つある。最大の村は、タイ・ミャンマー国境に近いパイ川沿いにあるフアイ・プー・ケン村だ。フアイ・セアウ・タオは1995年に開設された商業村だ。バン・ナイ・ソイ・カヤン・ロングネック村の住民の多くは2008年9月にカレンニ難民キャンプに移住したが、2001年2月時点での入口の標識によると、20世帯104人の住民がそこに残っている。

カヤン族の女性は服装で自らを識別します。カヤン・ラウィ族の女性は、首に巻いて首を長く見せる首輪を着けている ことでよく知られています。

女の子が指輪をはめ始めるのは5歳くらいからである。^[7] 年月を経て、コイルはより長いものに取り替えられ、より多くの巻き数が追加される。真鍮の重みで鎖骨が押し下げられ、胸郭が圧迫される。指輪は首を約15インチ（38cm）の長さまで伸ばし、鎖骨を押し下げ、胸郭を圧迫し、約4つの胸椎を首に引き上げる。^[8] コイルがはめられる理由については多くの考えが提唱されている。人類学者は、指輪は女性が奴隷になることを防ぎ、他の部族にとって魅力が低下するのを防ぐという仮説を立てている。また、女性の首は男性よりも細いため、性的二形性を誇張してより魅力的に見せたいという欲求からコイルが生まれたという理論もある。また、コイルによって女性がドラゴンに似ているという説もある。ドラゴンはカヤン族の民間伝承で重要な人物である。^[9]この巻き物は、おそらく文字通り、あるいは象徴的に、トラの噛みつきから身を守るためのものだったのかもしれない。 ^[10]

カヤン族の女性は、尋ねられると、これらの考えを認め、指輪を着ける目的は文化的アイデンティティ（美しさに関連するもの）であると答えることが多い。

コイルは、一度装着するとめったに取り外されません。コイルを巻いたりほどいたりするのは時間のかかる作業だからです。コイルを取り外すのは、通常、新しいコイルや長いコイルに交換する場合のみです。コイルに覆われた筋肉は弱くなります。多くの女性が健康診断のためにリングを外しています。首や鎖骨の部分が傷つき、変色することが多いため、鎖骨が下がったらリングを装着することをほとんどの女性が好みます。さらに、10 年以上も着用し続けると、カラーは体の一部のように感じられるようになります。

2006 年、メーホンソンの若い女性の中には、教育を受け続ける機会を与えるため、あるいは自分たちの文化の搾取とそれに伴う制約に抗議するため、指輪を外す人も現れた。2008 年後半には、難民キャンプに入った若い女性のほとんどが指輪を外した。40 年以上指輪をはめていたある女性は、指輪を外した。指輪を外した後、女性たちは不快感を訴えたが、その不快感は 3 日ほどで消えた。変色はより持続的である。

ミャンマー政府は、先進国に対してより近代的であると見せようと奮闘し、首輪を推奨しなくなった。その結果、ミャンマーの多くの女性がこの伝統を破り始めたが、僻地の村に住む年配の女性や少女の中には、指輪をつけ続ける者もいた。タイでは近年、この習慣が人気を集めている。観光客を呼び寄せ、部族や村を運営し、一人当たり500～600バーツの入場料を徴収する地元のビジネスマンに収入をもたらすためである。武装した停戦グループのカレンニー民族人民解放戦線（KNPLF）は、カヤン族にカヤー州に戻って独自の観光村を建設するよう呼びかけている。

2008年1月、UNHCRは、タイ北部のカヤン族の村々を訪れる観光客に懸念を表明した。これは、タイの州政府が、登録されたカヤン族難民が先進国への再定住の申し出に応じることを拒否したためである。^[11]この政策は、彼らがこの地域で経済的に重要な存在であることに関係していると考えられている。この政策は2008年後半に緩和され、2008年8月にはカヤン族の小グループがニュージーランドへ出発した。^[12] 他の人々は、2008年9月にカレンニ族の主要難民キャンプ（観光客は立ち入り禁止）に入り、現在は再定住の資格を得ている。

昔は、結婚相手を選ぶのはたいてい両親の責任でしたが、今日では若者が自分で相手を選ぶことがよくあります。結婚のルールは、遺伝的に近しい者だけが結婚できるというものです。いとこ同士の結婚が望ましいです。しかし、異なる世代間の結婚はタブーです。義理の親族や、何世代にもわたって結婚しないと誓った対立する一族との結婚は禁じられています。これらのルールに違反すると、すべての親族に不幸が降りかかると信じられています。

若い男性が結婚相手を決めると、彼の両親は贈り物を持って彼女の両親に行きます。女性が承諾すれば、二人は婚約します。若い男性の家族は、契約を締結するために持参金を支払わなければなりません。通常、嫁は結婚後、夫と同居しますが、その場合、持参金は男性が妻と同居する場合よりも高くなります。契約の儀式は、両家族が花婿の家族から提供された鶏肉を一緒に食べることで終了します。このようにして、二人は永遠に愛し合うと信じられています。花嫁の持参金は、いくつかの部分から成ります。

• 最初の誓約または誓約;
• 少女の父親が後見人としての報酬として受け取る、金銭や水牛などのタクまたは購入品そのもの。
• タリオは最も近い親族間で分配され、主に調理器具、マット、家庭用品などで構成されています。
• マイトゥまたは「ミルク補償」は、花嫁の母親が、少女が赤ん坊だったときに与えられたミルクに対する補償として受け取るもので、通常は銀貨または小さな水牛で構成され、母親はそれを自分の葬式のために取っておく。
• 結婚前に花嫁に贈られるティキまたはちょっとしたお金の贈り物。
• 結婚披露宴用の米、豚肉、ティ（米酒）などの食品またはビンロウの実

• 
  Kay Htoe Boe ポール。
• 
  プワイダンス。
• 
  プワイダンスの後、女性たちはユージニアの葉を使って男性たちに水を撒きます。
• 
  鶏骨の予知。

カヤン族の伝統的な宗教はカン・クワンと呼ばれ、青銅器時代にモンゴルから移住して以来、信仰されてきました。^{[13]カヤン族は雌の}竜と男性と天使の 混血種 との融合によって生まれたという信仰も含まれています。^[14]

主要な宗教的祭りは3日間にわたるケイ・トゥ・ボ祭で、創造神が地面に小さな柱を立てることで世界に形を与えたという信仰を記念する。3月下旬から4月上旬に開催されるこの祭りでは、ケイ・トゥ・ボの柱が立てられ、参加者は柱の周りで踊る。^{[13] [15]}この祭りは、永遠の神と創造の使者を崇拝し、一年間の恵みに感謝し、許しを請い、雨を祈るために行われる。また、異なる村のカヤン族が集まり、部族の結束を維持する機会でもある。

カヤン族は占いを強く信じており、茅を折ることも含め、何らかの占いを参考にせずに何も行いませんが、最も重要なのは鶏の骨を調べることです。^[16]

現在では、毎年恒例のケー・ティン・ボー祭りでは、必ず鶏の骨を占ってその年の運勢を占う。鶏の骨占いは、タイのメーホンソン県にあるカヤン族の村々で、毎年恒例の祭りの期間中や、不幸に見舞われた家族が行う「浄化の儀式」の期間中に見られる。また、夢を使って予言することもある。

• 
  浄化の儀式
• 
• 
• 

山岳民族であるこれらの少数民族は、様々な言語や宗教的信仰を持つ異なる民族や人種に分類することができます。伝統的なカヤオ族は木の精霊を信じていますが、新しい世代は仏教やキリスト教を受け入れています。^[17]

• 南アフリカのンデベレ族- 同様の習慣を持つアフリカの部族。
• ポール崇拝

ウィキメディア・コモンズには、カヤン (ビルマ)に関連するメディアがあります。

• パダウン族、カレン族のサブグループ、世界人民財団
• Huay Pu Keng: Long Neck Village タイのこのカヤン村に関するウェブサイトには、カヤンの歴史、宗教、文化に関する情報が含まれています
• カレンニの故郷 カレンニ州からの最新ニュース
• タイの「人間動物園」にいるビルマ人女性BBCニュース記事
• キツツキのグループ: 首の長いカレン
• 観光業への人質 Edith T. Mirante による記事。記事を閲覧するにはアカウントを作成する必要があります。
• Jean-Marc Rastorfer による Kayah、Kayan、Karenni、Yang Daeng の紹介、メモ、参考文献を掲載したフランス語のページ