カタジュン・アミールプール

カタジュン・アミールプール（ドイツ語: [kataːˈjuːn amiːɐ̯ˈpuːɐ̯] ;ペルシア語: کتایون امیرپور [kætɒːˈjuːn ɛ æmiːɾˈpuːɾ] ; 1971年生まれ）は、ドイツ系イラン人のイスラム研究教授である。ケルンの。

アミールプールはボン大学でイラン研究を専攻し卒業。その後、ベルリン自由大学、バンベルク大学、ボン大学で教鞭を執った。2000年、バンベルク大学より「イラン・イスラム共和国におけるアブドルカリム・ソルーシュの思想と影響」という論文で、シーア派による コーランの解釈に関する博士号を授与された。 ^[1] 2010年2月、チューリッヒ大学の理事会により、イランに重点を置いた現代イスラム世界の助教授に任命された。2011年6月、ハンブルク大学でイスラム研究の教授に任命された。雑誌「ドイツ国際政治新聞」の編集者の一人でもある。父親のマヌチェール・アミールプールは、モハンマド・レザー・パフラヴィー国王の下でイランの文化担当官を務めた。母親はドイツ人。

彼女はまた、南ドイツ新聞、taz、Die Zeitにも寄稿しており、^{[2]ドイツのラジオ局}DLFとWDRにもコメントを寄せている。

アミールプールはケルンに住んでいます。2020年まで彼女は東洋学者のナヴィド・ケルマニと結婚していました。^[3]

2004年のイラン議会選挙で保守派が勝利した後のイラン国内の政治情勢について、彼女は次のように書いている。

「絶望感が広がっているにもかかわらず、改革勢力が最終的に勝利し、神政国家モデルの時間が尽きつつあるのには、重要な理由が1つある。イランにおける改革に関する長い議論の中で、社会は見失われてきた。」^[4]

2006 年のイドメネオ論争についてのインタビューの質問に答えて、彼女は次のように述べています。

「いかなる場合でも過激なイスラム教徒の命令に従わなければならない。」^[5]

彼女は、イスラム教徒の女性に関する現在の議論に関する記事の中で、次のように結論づけている。

「イスラム教の特定の法律や文化の表現を後進的であると非難するのは正しいが、自分たちの宗教を恥じるべきだという気持ちを常に抱いているイスラム教徒は、文化的自己主張の必要性を増大させるだろう。」^[6]

2008年3月、アミールプールは南ドイツ新聞に「イスラエル絶滅の幻想を抱き続けるイランの核保有の危険性は、イランに対する軍事攻撃を正当化するために人為的に煽られている」と書いた。これは、イランのマフムード・アフマディネジャド大統領が2005年10月26日にテヘランで開催された「シオニズムのない世界」会議で行った発言から生まれたもので、その発言は「西側の大手報道機関」によって誤訳されたと報じられている。^[7]

MEMRIは、この文章を次のように翻訳した。「ゴッズ（エルサレム）を占領しているこの政権は、歴史のページから抹消されなければならない。」^{[8]アミールプールが批判した英訳は、イラン国営ラジオ局}IRIBが使用し、その後多くの他の放送局も使用したが、その訳は^[9]「イスラエルは地図から抹消されなければならない」だった。彼女自身は、この文章を「この政権は...歴史のページから消え去らなければならない。」^[7]と翻訳した。アミールプールは、この記事について一部で激しく批判された。イスラム学者のマリエラ・ウルギは、南ドイツ新聞で、文章の「意味と目的」に変化がないため、彼女を「細かいことにこだわりすぎている」と非難した。^[10]

ベンジャミン・ウェインタールはエルサレム・ポスト紙に、イラン政権を批判するドイツ人たちがアミールプルがイスラエルと西側諸国が直面しているイランの脅威を軽視していると非難していると書いた。^[11]

アフマディネジャドのホロコースト否定論に賛同するイラン人はどのくらいいるかという質問に対して、アミールプールは「平均的なイラン人はアラブ人との連帯感を持っていない」、イラン人の間でパレスチナ人への支持はほとんどなく、アフマディネジャドはイラン人ではなくアラブ人に語りかけており、アラブ人の95パーセントが考えていることを言っていると述べた。^{[12] [13]}

• 宗教学校への改革? Tiresias-Verlag、2002年、ISBN  3-934305-27-X
• イランを理解する、観光開発研究所、2002年
• イスラム教の非政治化。イラン・イスラム共和国におけるアブドルカリム・ソルシュの思想と影響。エルゴン・ヴェルラグ、2003年、ISBN 3-89913-267-X 
• 亡命中の野党の政治的役割、2002年
• 神は恐れを知らぬ者と共にある、ハーダー、2004年、ISBN 3-451-05469-8 
• シリン・エバディ、アムステルダム、シレーネ、2004
• イランショーケース、ヘルダー、2004年、ISBN 3-451-05535-X 
• イランにはまだ改革プロセスがあるのか​​？ イランにはまだ改革プロセスがあるのか​​？ 政治と歴史から、連邦公民教育局、2004年2月23日

ウィキメディア・コモンズには、 Katajun Amirpurに関連するメディアがあります。