カシア・コヴァルスカ

カシア・コヴァルスカ
カシア・コワルスカ、ヴロツワフ、2023
生まれる	カタジナ・コヴァルスカ ( 1973-06-13 )1973年6月13日（51歳） スレイヨベク、ポーランド
職業	歌手、女優
音楽キャリア
楽器	ポップロック、ポップ
活動年数	1992年～現在
ラベル	ポリグラム ポーランド、ユニバーサル ミュージック ポーランド
Webサイト	ホームページ
音楽アーティスト

Katarzyna " Kasia " Kowalska (ポーランド語の発音: [ˈkaɕa kɔˈvalska] ; 1973 年 6 月 13 日生まれ) は、ポーランドのシンガー、ソングライター、^[1]プロデューサー、女優です。

彼女は、最も頻繁に放送されるポーランドのロック アーティストのトップ ランクに属しています。コヴァルスカは、最もよく知られているポーランドのボーカリストの 1 人です。彼女のアルバムの総売上枚数は 100 万枚以上と推定されており、ポーランドで最も多くの音楽出版社から販売されているポーランドのアーティストの 1 人です。

彼女の音楽経験は、Human、Fatum、Talking Pictures など、数多くのポーランドのバンドで女性ボーカリストとして歌った 1980 年代に始まりました。彼女は 1994 年にデビュー アルバム「Gemini」をリリースして音楽キャリアをスタートしました。この LP はトリプル プラチナ (約 50 万枚を売り上げた) になりました。このアルバムは彼女の星座にちなんで名付けられており、彼女の複雑な性格を表していると言われています。ポーランドのロック アルバムの中でも最も傑出したアルバムの 1 つです。同年、彼女はポーランドで行われた 2 回のボブ ディランのコンサートで前座を務めました。

1年後、カシアは「コンサート・イナチェイ」というツアーに参加しました。このツアーは、「ジェミニ」アルバムの曲を若干異なるバージョンでライブ演奏したり、ジャズリサイタルで演奏したりして、ビリー・ジョエルやバーブラ・ストライサンドなどのお気に入りのジャズスタンダードを演奏しました。コンサートは録音され、ツアーと同じタイトルのアルバム「コンサート・イナチェイ」（別の意味でコンサートを意味します）に収録されました。同年、彼女はソポトフェスティバルに参加し、グランプリを獲得しました。審査員の1人はマルコム・マクラーレンでした。

1996年、彼女は「Chcę znać swój grzech...」という曲でユーロビジョン・ソング・コンテスト1996のポーランド代表となり、23カ国中15位で31ポイントを獲得しました（トルコ、ギリシャ、ボスニア・ヘルツェゴビナの3カ国から7ポイントを獲得し、他の国からはほとんど獲得しませんでした）。その後、彼女は「Nocne Graffiti」という映画に主演し、映画のサウンドトラック用の曲を録音しました。また、ディズニー映画「ノートルダムの鐘- エスメラルダの祈り」 のサウンドトラック用の曲も録音しました。

その後すぐに、彼女は3枚目のアルバム（2枚目のスタジオアルバム）の曲作りに取り掛かりました。彼女の人生には多くの変化がありましたが、新しい作品には楽観的な雰囲気が漂っていました。「Czekajac na…」（待っています）のプロモーション曲として最初に登場した曲は「Cos optymistycznego」（何か楽観的なもの）という曲で、誰も知らなかったカシアの一面を見せてくれました。この曲はポップファンク寄りでしたが、アルバム自体はロック、ファンク、ジャズが組み合わさったもので、ほんの数曲にポップの雰囲気が少しだけありました。この新しいスタイルとそれに伴うイメージによって、カシアはその年最も人気のあるポーランドの女性歌手になりました。「Czekajac na…」の大規模なツアーには、全国からファンが集まりました。ツアーは規模が大きかったため、興奮して気絶するファンが多かったため、ビートルズのコンサートに匹敵する人もいました。ツアーの終わりに、カシアは自分が妊娠していることを発表しました（父親は「Czekajac na..」の多くの曲の作曲者であり、有名なミュージシャンであるコステック・ヨリアディスです）。

1997年に映画「 Nocne graffit i」（ナイトグラフィティ）が初公開された。カシアは18歳の麻薬中毒者を演じた。

1997年5月2日に彼女は娘のアレクサンドラ・ジュリア・コヴァルスカを出産した。

1998 年の夏は、カシアが大復活を遂げた時期だった。彼女は新しい素材を持って再びステージに立つ準備ができていた。アルバム「Pelna obaw」(疑念だらけ) は、カシアの熱心なファンにとって大きな驚きだった。ファンクやジャズを試した後、彼女はついにロックのルーツに戻った。このアルバムは、カシアのディスコグラフィーの中で最もハードコアな作品である。歌詞はいつものように、非常に個人的なものだ。テーマは、世界の暴力と男性に対する怒りである。カシアは、アラニス・モリセットの「Jagged little pill」が、フェミニストの視点に満ちたアルバムを録音するきっかけになったとよく語っていた。カシアはこのアルバムも自分でプロデュースした。^[2]

その後の1年半はツアーと新しいアルバムの素材作りに費やされた。2000年にアルバム「5」が発売された。カシアは再び新たな一面を見せた。これはその年にポーランドでリリースされた最も重要なアルバムの1つであり、おそらく最もブレイクした作品である。「5」のサウンドは依然としてロックミュージックをベースとしているが、ループやその他の電子音で強化されている。そしてキャリアで初めて、カシアは1曲で自分の歌唱力をすべて披露するという極端なことはせずに、ただ歌うだけである。^[2]

2001年、彼女はMTVヨーロッパ・ミュージック・アワードの「最優秀ポーランド人アーティスト」を受賞し、1994年に悲劇的な死を遂げたレーシングドライバー、アイルトン・セナへのトリビュートアルバムに招待された。彼女は「 Bezpowrotnie」（取り返しのつかない）という曲を書いた。 ^[2]

カシアは夏をかけて新しいアルバムをレコーディングし、2002年11月にリリースした。タイトルは「Antidotum」（解毒剤）。このときカシアは、アルバムのプロデューサーでもあるミハル・グリムザやヴォイテク・ピリホフスキなど、彼女の親しい友人や尊敬されるミュージシャンたちとこのアルバムに取り組んだ。このアルバムは、ロック風の雑多なもので、ところどころにエレクトロニックミュージックの要素が加わっている。以前のアルバムよりもダイナミックなアルバムだった。2004年はカシア・コヴァルスカにとってステージに立って10年目の節目となる。彼女は「ベスト」パッケージを出す代わりに、「Samotna w wielkim miescie」（大都会の孤独）というまったく新しいアルバムをレコーディングした。^[3]

2008年6月23日、彼女は第二子となる息子イグナツィ・ウワノフスキを出産した。

2008年11月に彼女はシングル「A Ty Czego Chcesz (And What Do You Want)」 のプロモーションでアルバム「Antepenultimate」をリリースした。

2010年11月7日、彼女は伴奏バンドとともにアニェシュカ・オシェツカのスタジオでコンサートを行い、レプブリカ・バンドのリーダーであり、彼女のデビューアルバムのプロデューサーであり、彼女の音楽的指導者でもあるグジェゴシュ・チェホフスキの作品を独自の解釈で披露した。コンサート中に録音された録音は、アルバム「Ciechowski. My blood」でリリースされた。

2010年6月12日、彼女はオポーレのポーランド歌謡祭のアベニュー・オブ・スターで星を披露した。

2014年の第20回ウッドストック・フェスティバルで、カシア・コヴァルスカはデビューアルバムの20周年を祝った。アカデミー・オブ・ファイン・アーツでの夜のコンサート（フェスティバルの公式開始前）で、彼女とゲストは最初の2枚のアルバム（主にアルバム「ジェミニ」）の最も美しい曲と、長年にわたって彼女にインスピレーションを与えてきたアーティストのカバーを披露した。これはウッドストック・フェスティバルでのカシア・コヴァルスカの初の「自身の」コンサートだった。それ以前にもカシアはウッドストックのステージでゲストとして歌ったことがある。2009年（特別プロジェクト「ウッドストック '69」）、ジュリエット・ルイスのコンサートにゲストとして、そして1年後にはプロジェクト「Przystanek Republika」に参加した。^[4] 2015年7月27日、カシアは2014年のコンサートの記録であるアルバム「Przystanek Woodstock 2014」（CD/DVD）をリリースした。

2018 年 8 月 16 日、彼女はトップ オブ ザ トップ ソポト フェスティバルに出演し、芸術活動 25 周年を記念して短いリサイタルを行いました。コンサート中に、彼女は生涯功績に対して「トップ オブ ザ トップ」賞を受賞しました。

ファンは彼女の最後のアルバム「Aya」を10年間待ち望んでいた。このアルバムには、ヒット曲「Black Velvet 」で知られるカナダ人歌手アラナ・マイルズが書いた曲「Somewhere Inside」が収録されている。

2019年10月25日、カシアはアルバム「MTV Unplugged 」をリリースしました。これは、2019年5月8日にグダニスクのシェイクスピア劇場で開催された伝説的なシリーズコンサートの記録です。

• 1994 – エディタ・バルトシェヴィチ・コツィオロジェツ
• 1997 – カシア・ノソフスカとカジク・ゾイル
• 2005 – クシシュトフ・キルヤンスキとカヤ・プロシュ・シエビ・ニック
• 2012 – ヘイ・ウイルク vs kot (マルシナ・ワビエウォヴィツァ監督)

• 1992年 - ジェノサイド・フラッド・アンド・フィールド（一般人のために）より「ハーツ」
• 1992年 - 「ザ・ロード」、「エピローク」、「ティアーズ・フォー・ソロウ」、「ソング・フォー・ユー」トーキング・ピクチャーズより
• 1993 – Fatum Demonの「Demon」、「Moja modlitwa」、「E-77」、「Krzyczę」、「Deszczowa piosenka」
• 1994 – Hetman Co jest Grane !?の「No Woman No Cry」
• 1994 – Piersi i przyjaciele 60/70より「Gdybyś kochał hej」、「Umówiłem się z nim na dziewiątą」
• 1995 – 「Modlitwa III – pozwól mi」Dżem List do R. na 12 głosów vol. より2
• 1995年 – 「アヴェ・マリア」
• 1995 – 「ズグビオニ ドーム」 – アワントゥラ・オ・バシエン
• 1996 – 「Modlitwa Esmeraldy」 – ズウォンニク z ノートルダム
• 1999 – Lato Przyjaźń コカ・コーラの「Mniejsze zło」
• 1999 – Energy Energyの「Powiedz ile」z
• 1999 – 「Chcę zatrzymać ten czas」
• 1999年 – 「チチャ・ノック」
• 2000 – 「Jak w taki dzień deszczowy」、「Radość najpiękniejszych lat」（Tyle słońca）
• 2001 – クラウディアの「Żyć coraz pewniej」– miłość rozkwita latem
• 2001 – 「Goo Goo」、「Masz odwagę」（Wojciech Pilichowski Piより）
• 2002年 – 「ポモジュ・ミ」
• 2009 – 「Gdybyś kochał, hej!」、「Poszłabym za tobą」、「W co mam wierzyć」 from Breakout Festival 2007 – Wysłuchaj mojej pieśni Panie
• 2009年 - 「Proud Mary」、「Whom The Bells Tolls」、 40 lat Woodstockより
• 2010 – 「Twój czas」
• 2011 – 「Tak, tak... to ja!」、「Nie pytaj o Polskę」（ Projekt Republikaより） – Przystanek Woodstock 2011
• 2012 –クレンゾン・レジェンダの「Kwiaty we włosach」
• 2012 – PR3、Święta bez granic の「Dni, których nie znamy」
• 2012年 – 「イカール」
• 2013 –パニー・ヴィクレンテの「Niezłomni」
• 2014 – Panny wyklęte: wygnane vol. より「Wstań i walcz」 1
• 2017 – ヴォイチェフ・ピリホフスキの「Straciłam swój rozsądek (live)」 – 25 Lat Koncert W Trójce ^[35]
• 2018 – LP1 Lady Pank i gościeより「Zamki na piasku」、「Mniej niż zero」
• 2018 – 「トラウニク」トゥリア

• 1997 –ノクネグラフィティ

ウィキメディア・コワルスカに関連するメディア (ウィキメディア・コモンズ)

• 公式ウェブサイト （ポーランド語）