Loading article…
カシャヤ語（南西ポモ語、カシア語とも呼ばれる）は、ポモ族のカシア族が話す、絶滅の危機に瀕している言語である。ポモ語族はホーカン語族に分類されている（ただし、ホーカン語族自体の地位については議論がある）。カシャヤという名前は、近隣の言語で「熟練した」「熟練のギャンブラー」といった意味を持つ言葉に対応する。スチュワーツ・ポイント・ランチェリアのポモ族カシア族が話す。[ 1 ] 2021年の時点で、話者の数は12人程度と推定されている。[ 2 ]
カシャヤ語には5つの母音があり、すべて短母音と長母音があります。ロバート・オズワルトによって確立された正書法では、長母音は上付き点（・）で表されます。
母音の長さは、 ʔihya「骨」とʔihya「風」、dono「丘、山」とdono「上り坂」のように対比的である。
カシャヤ語には、オズワルト (1961) が確立した転写スタイルに従って、下の表に示す子音があります。文字⟨ c ⟩は破擦音/t͡ʃ/を表し、音韻的には口蓋破裂音としてパターン化されます。歯茎破裂音は、口蓋との接触位置よりも舌の形状で異なります。歯破裂音⟨ t ⟩は、オズワルト (1961) によると、年配の話者では後歯音ですが、英語の影響を強く受けている若い話者では歯間音であり、/θ/の調音位置に似ています。この歯破裂音は舌板調音であり、IPA では/t̻/と転写するのが最も適切でしょう。歯茎破裂音⟨ ṭ ⟩は舌尖調音であり、より正確には/t̺/です。若い話者にとっては、位置的には英語の/ t /に似ています。この表では、有気音と声門音をそれぞれ個別の音素として扱っています。[ 3 ]オズワルトは、それらを、しばしば派生する/h/または/ʔ/に続く音素の連続として分析しており、カシャヤ語の辞書でもそのように扱われています。[ 4 ]
子音/f, r/は外来語にのみ現れます。英語の影響により、スペイン語とロシア語からの借用語はアメリカ英語と同様の/r/の発音になります。有声破裂音/b, d/は、語頭位置での/mʼ, nʼ/の実現です。
通常の場合、各音節には単一の開始子音が必要であり、開始子音クラスターは許可されません。ほとんどの場合、韻は、長母音または末尾に単一の子音が続く母音で構成され、CV、CV꞉、CVC の音節が考えられます。これらの構造の例としては、duwi「コヨーテ」、mo꞉de꞉「走っている（語末ではない）」、kʰošciʔ「お辞儀をする」などがあります。
借用語の中には、 fré꞉nu「手綱」やstú꞉fa「ストーブ」（スペイン語のfreno、estufaに由来）のように、語頭に子音クラスターを持つものもある。また、借用語にはCV꞉Cの音節が非常に重くなる場合もある。これは、原語の強勢母音が通常長母音とともに借用されるためである。例： pó꞉spara「マッチ」、kú꞉lpa「欠陥」、pé꞉cʰka「レンガ」（スペイン語のfósforo、culpa、ロシア語のpécka「オーブン」）。CVCCの例外的な単語はhuʔúyṭʼboṭʼbo「ブヨ」である。
超重音節のCV꞉CとCVCCは、特定の動詞形において語末に現れることがよく知られています。例えば、仮定接尾辞/insʼ/は語末に現れることがあり、/mo-ala-insʼ/はmo꞉lansʼ「彼は走り落ちたに違いない」となります。より一般的には、超重音節は、右端の接尾辞が、他の接尾辞が後に続かない場合は削除される/a/母音を含む複数の証拠接尾辞のいずれかである場合に発生します。例えば、 sinamqʰ 「彼は溺れたに違いない」の状況的/qa/や、moma꞉y「私はそれが走り込むのを見た」の視覚的/ ya /などが挙げられます。
アクセントの決定は非常に複雑で、さまざまな要因に応じて、フレーズの最初の 5 つの音節のいずれかに主アクセントが置かれる可能性があります。 Buckley (1994) の分析によると、弱強格は左から右に構築され、最も左の脚が一般的に主アクセントを受けます。(momácʰ)(mela) "私は走った", (kél)(macʰ) "彼はそこで覗いている"。語頭以外の脚は二次アクセントを受けませんが、開音節の母音を長音化します (ただし、これは語末の母音や、語末付近に現れる多数の接尾辞には適用されません)。語頭の音節は、/mo/ "走る"のように、単語が単音節の語根で始まる場合を除き、音節外です。例えば、ca(qʰamá꞉)(lawi꞉)(biʔ)「下向きに切り始める」では、語根/caqʰam/「切る」で最初の音節が省略されますが、(momú꞉)(licʼe꞉)(duce꞉)du「ぐるっと走り続ける」では、短い語根/mo/「走る」によってこれが妨げられます。
最初の音節が長母音を持つ音節から始まる場合、パターンはさらに複雑になります。例えば、di꞉cʼ-「伝える」のように。次の音節が閉じている場合、アクセントはその音節を含む音節に移動します。(di꞉)(cʼáh)(qaw)「ここでメッセージを持ち出すようにする」。長母音の後にCV音節が続く場合、つまり、音節化される最初のシーケンスがCV꞉CVの場合、長さは右に移動してCVCV꞉となり、アクセントは同様に次の音節に移動します。(dicʼa꞉)(qocʼí)「メッセージを持ち出す！」。音節外性と組み合わさると、アクセントは5番目の音節まで移動する可能性があります。mu (naci꞉)(ducé꞉)du「いつも恥ずかしがり屋」は語根/muna꞉c/「恥ずかしがり屋になる」から来ています。この動詞は/munac/「集める」と最小対語を形成しますが、 mu(nací꞉)(duce꞉)du「いつも集める」にはアクセント移動がありません。
弱強格の長音化は単語内の音節によって決まりますが、句レベルでは単語の境界を越えてアクセントを再割り当てすることができます。例: qʼoʔ(di ʔí)(ce꞉)du "be good!" ここでqʼoʔdiは形容詞 "good" で、残りは命令形の動詞です。
カシャヤ語における基音の実現には、数多くのプロセスが影響を及ぼします。ここでは、その代表的な例を示します。
カシャヤ語は多統合言語に分類され、主に接尾辞を用いる言語であるが、動詞には重要な道具接頭辞が多数存在する。
名詞の形態論は控えめです。主な例は、親族関係を表す接頭辞です。一人称には、接頭辞ʔa꞉-やCV꞉重複など、いくつかの異形態があります。後者は非公式で、音韻的にあまり特徴のない語幹と関連しており、歴史的には子供の発音から派生したものと思われます。接頭辞mi-、miya꞉-、ma-は、二人称、三人称、再帰代名詞（「自分の」）を表します。これらの接頭辞は、語幹と接頭辞に応じて、接尾辞-nʼ、-sʼを伴います。/qa/「祖母」の例としては、miqasʼ「あなたの～」、miyá꞉qasʼ「彼/彼女/彼らの～」、非公式のka꞉kanʼ「私の祖母」があり、これは/qa/から単純化された/ka/に基づいています。
動詞には、多くの位置クラスに分類される多様な接尾辞が付く。また、多くの動詞語幹の使用において重要な役割を果たす具格接頭辞も存在する。
オズワルト（1961）は、以下の位置クラスを特定しています。接頭辞よりも接尾辞の方がはるかに複雑であることがわかります。
ここでは、最も重要なカテゴリーのごく一部のみを例示する。
多くの動詞は、記述される動作の様態に関する情報を提供する接頭辞なしには成り立ちません。これらの20個の道具接頭辞はすべてCVの形をしており、以下のとおりです。
例えば、語根 /hcʰa/「倒す」は、行為者が示されていない場合は「倒れる」のように接頭辞なしで出現しますが、通常は意味を拡張するために接頭辞が付けられます。ba -hcʰa-「鼻で倒す」、bi - hcʰa- 「レスリングで誰かを投げ飛ばす」、ca-hcʰa-「後ろ向きにぶつかって倒す」、da-hcʰa-「手で押す」、du-hcʰa-「指で押す」、di-hcʰa-「落下物で倒される」など。
動詞の接尾辞の例：
位置クラス XIV (証拠法、助動詞、命令法、未来法、絶対法、副詞句) は最大の接尾辞の集合であり、すべての動詞で必ず埋められる唯一の位置です。
接辞を多く持つ動詞の例をいくつか挙げます。語根は太字で示しています。
カシャヤ語の基本的な語順は主節では非常に柔軟ですが、動詞のデフォルトの位置は文末であり、従属節ではこの位置が必須です。注目すべき特徴は、動詞が文末以外の位置に現れる場合、存在する他の接尾辞に応じて、非文末動詞語尾-e꞉を取ることです。ここでは、 ʔa「私（主語）」、mul「その（目的語）」、hayu「犬」、canʼ- 「見る」という要素を含む簡単な文「私はあの犬を見る」で、いくつかの可能な語順を示します。
オズワルト（1961）は、若い話者は英語に典型的なSVO語順を好む傾向があると報告している。
最も重要な格標識は主格と目的格です。（その他には呼格と共格がありますが、適用範囲はより限定的です。）ほとんどの名詞は主格のʔemまたは目的格のʔelで標識されます。これらは形態論的に複雑で、動詞表現に見られる実際の格標識/m/と/l/を含んでいます。
人名には、目的格では接尾辞「-to」が付き、主格では「-to」が付きます。
代名詞は主格と目的格で異なる形を持ちます。これらの形は簡単に分析できるものではありませんが、目的格は一般的に-(a)lまたは-toで終わります。
指示詞は格によっても区別されます。ここでは主格／目的格として示します。
切り替え参照とは、従属動詞が主動詞と同じ主語を持つか異なる主語を持つかに応じて付けられる標識のことです。カシャヤ語では、動作の時制が主動詞の動作と同じか、過去または未来において主動詞の動作より前であるかを示す標識でもあります。これらのカテゴリーは、両方の未来接尾辞に含まれる要素 /pʰi/ を除いて一貫して表現されていませんが、残りの /la/ は独立した接尾辞として識別できません。
/li/ を含む接尾辞は、母音の後では-wli、dの後では-u꞉li (または /uwli/) 、その他の子音の後では-ʔliと実現されます。この異形態は、非常に一般的な絶対接尾辞-w、-u、-ʔの異形態と関連しています。これらの形態素の例をいくつか示します。