カルネイド城

カルネイド城
南チロル（BZ）
サイト情報
一般公開	限定
状態	個人住宅
サイトの履歴
構築済み	1200年代初期

カルネイド城（イタリア語：Cornedo all'Isarco）は、イタリア北部の城で、イタリアのトレンティーノ＝アルト・アディジェ州/南チロル州のカルネイド市（自治体）にあり、ボルツァーノ市の東約4kmに位置しています。

20世紀の歴史家マーティン・ビチュナウによる城の分析によると、この城は、神聖ローマ帝国の帝国領であったブリクセン司教領の無名の家臣によって、紀元13世紀初頭にそれ以前の小さな建物の跡地に建設されたとされています。

この要塞は、エッゲンタール川とアイザック川の合流点の上の、アクセスできない断崖にドラマチックにそびえ立っており、ロンゴバルド王国とバイエルン王国の歴史的に重要な古代の国境沿いにあります。「カルネイド」という名前は、ラテン語で「角」を意味する「コルヌス」に由来しています。

1230-40

砦

城の中心部で、床面積は 7.4 x 6.8 m、壁の厚さは全体で 2.1 m です。内部の寸法が限られていることから、この塔は長期間居住されることを想定していないことがわかります。塔の機能は監視塔と司法権の目に見える表現です。塔の入り口は地上 8 m の高さにあり、戦争の際に侵入を阻止します。窓のない地下室からは木製の落とし戸が地下牢に降りていきます。2 階にある小さな窓と銃眼は、この時代特有の建築的および防御的要素を形成しています。

ホール

1200 年頃まで、この地域の貴族や領主の家は地元の町や村の邸宅でした。城は単に要塞化された避難場所である傾向があり、通常は壁に囲まれた塔にすぎませんでした。住居や大広間を備えた見晴らしの良い場所にある城の建設は、いわゆる Vertikalverschiebung (垂直移動)の一環として権力と富を誇示したいという 13 世紀の支配者一族の欲求の高まりによってもたらされた革新でした。天守閣の北隅にあるカルネイドの 2 階建ての広間は、その所有者の富と地位を物語っています。内側に傾斜した屋根は、雨水が溝を通って中央の中庭の真ん中にある岩をくり抜いて作られた貯水槽に流れ込むように設計されています。内壁が天守閣と広間を東西につなげています。

カーテンウォール

ホール、天守閣、内壁を囲むのは城壁です。城壁の南東の角、天守閣の反対側に門があります。門へは、地形の東側を封鎖する人工の溝を渡る木製の橋でアクセスできます。防御のため、城壁の内側に沿って木製の胸壁が設けられています。

1246

'Corneit' に関する最初の文書化された言及であり、ある 'paumannum de Corneit' とその配偶者 Yrmengarde を指しています。

1250-75

外郭

13 世紀後半には、城の唯一残っていた北側の無防備な面に最大 1 メートルの厚さの防御外壁が追加され、狭い外郭、つまりツヴィンガー宮殿が作られました。同時に、北東の角の幕と外壁の間に門番所が建設され、元々の入口は壁で塞がれました。天守閣、城郭、広間へのアクセスは幕壁の西端を通るようになったため、攻撃者がアクセスするのはより困難で危険なものとなりました。当時の防御技術では、城や要塞へのアクセスを右から左に設計しようとしたため、左腕に盾を持った攻撃者は、無防備な剣の腕で攻撃せざるを得ませんでした。カルネイドは北を向いて東からしかアクセスできないため、これは不可能でした。そのため、城の防御は、攻撃者を高い壁の間の長い廊下に沿って左から右へと進ませるように設計されており、幕壁に配置された防御者による標的攻撃にできるだけ長くさらされるようになっています。

1295

「カストルム・ド・コルネイト」は、ブリクセン司教区の領地として初めて記録に残ります。

1300

南西の角の城壁の外側に 2 階建ての建物が建てられています。城壁の内側、西門に隣接する別の建物もこの時代のものです。

1325

西門

14 世紀初頭、城壁と外壁の間の防御通路の端に要塞化された門番所が建設され、内城と城郭の防御力がさらに強化されました。外壁には、城壁の外側にある小さな城の庭園につながる開口部も作られました。城郭に入ろうとする者は、通常とは異なる突出した湾曲した壁を通って門番所に近づく必要があります。この壁の後ろの門番所に設けられた銃眼により、防御側は入口に近づく者をよりよく見ることができ、必要に応じて攻撃する機会が得られます。

キッチンと南棟

西側の外壁の南側には、地下室が増設された 1 階建ての建物があり、城の厨房として使用されています。同時に、崖面と天守閣の間の南側の最もアクセスしにくい地点に 2 階建ての建物が追加されています。入り口の庇から、この建物は 14 世紀初頭に建てられたことがわかります。

チャペル

礼拝堂は、天守閣の東の角が西側の壁に鋭く突き出るように建てられています。平らな屋根が 2 階を支えており、城壁からアクセスできます。大臣の住居に礼拝堂があるのは、当時としては珍しく、建築者の富と地位を物語っています。内部のフレスコ画は、この地域の初期ゴシック様式の珍しい例であり、ブリクセンのヨハニス教会の工房で制作されたと考えられています。

1348

カルネイドにちなんで名乗った最初の封建領主であるハインリヒ・フォン・フェルスは、カタリーナ、マルガレータ、クララ、オズワルド、ニコラウス、ハインリヒの6人の子供を残して亡くなった。カタリーナはボッツォ・デ・バンバロッシ、マガレッタ・アーノルド・フォン・ニーダートール、クララ・リッター・ヨアヒム・フォン・ヴィランダースと結婚する一方で、彼の息子たちは相続人がいないまま亡くなる。クララは問題なく死亡します。

1366

ハインリッヒの生き残った二人の娘の夫とフォルス家はハインリッヒの相続をめぐって争い、裁判所はカルネイド城とその封建的権利をボッツォ・デ・バンバロッシとアルノルト・フォン・ニーダートールに与え、残りの土地と財産をフォルス家に与える判決を下した。

1370

ボッツォとアーノルドはカルネイドの共同所有に合意できず、城は国家に没収され、1370年4月18日、オーストリアのアルベルト公とレオポルド公は、レオポルドの長年の皇帝侍従、顧問、軍事総督を務めたハインリヒ・ゲスラー・フォン・マイエンベルクにカルネイドを譲渡した。ハインリヒの領地は主に現在のスイスのアールガウ、チューリッヒガウ、フリックガウにあり、カルネイドはハインリヒにとってあまり関心の対象ではなかった。

1371

ハインリヒはカルナイダーの領地を返還する。オーストリア公爵は、フリードリヒ・フォン・グライフェンシュタインとレオポルド公の侍従ハンス・ベルガーにこの勲章を授与した。

1375

ハンス・ベルガーは自分の領地をフリードリヒ・フォン・グライフェンシュタインに売却した。

1386

フリードリヒ・フォン・グライフェンシュタインの息子フリッツマンがゼンパッハの戦いで戦死した後、領地はハインリヒ4世フォン・リヒテンシュタインに売却された。ハインリヒはトレント司教の宮廷で著名な人物であり、いくつかの重要な役職に就いている。彼の家族（リヒテンシュタインの現代の統治者やウルリヒ・フォン・リヒテンシュタインの家族とは関係がない）は、ボルツァーノ近郊のハーゼルブルク城も所有している。

1387

オーストリアのアルブレヒト公は、ハインリヒ・フォン・リヒテンシュタインをカルナイドとシュタイネッグの領地に正式に投資しました。

1410

ハインリヒの死後、その息子ハンス・ハインリヒとヴィルヘルム・フォン・リヒテンシュタインは、オーストリア公フリードリヒ4世とハインリヒ6世・フォン・ロッテンブルクの間の血なまぐさい内戦に巻き込まれる。ロッテンブルク家はチロルで最も裕福で権力のある一族で、1410年にバイエルン公国と同盟を組み、ハプスブルク家を追い出してチロルの支配者となるための軍事作戦を開始する。カルネイドはロッテンブルク家側に付き、その歴史上唯一、首尾よく包囲される。反乱は失敗に終わり、カルネイドはハプスブルク家に制圧され、ハンス・フォン・リヒテンシュタインはその後まもなく死ぬ。ヴィルヘルムはハプスブルク家への忠誠を誓わされ、その後釈放されてカルネイドに再び加わる。この争いでリヒテンシュタイン家は財政的にも政治的にも大幅に弱体化する。

1414

ハンス・ハインリッヒとヴィルヘルムの相続人の間で争いがあり、カルネイドとその収入は二つに分けられます。

1450

両家は城内のそれぞれの部分で生活水準を向上させるために内部工事を行っています。西側では、外壁の北西側にある 2 階建ての建物に窓際の椅子とゴシック様式の木製パネルが取り付けられています。東側では、天守閣にさらに 1 階が追加され、中庭の通路と階段にはゴシック様式のアーチが取り付けられています。

1506

ハンス・ハインリヒの相続人であるパウル・フォン・リヒテンシュタインは、トレント司教の兄ウルリヒからロヴェレート近郊のカステルコルノの領地を譲り受け、リヒテンシュタイン＝カステルコルノ男爵に昇格した。

1580

大火災が発生し、城の大部分が破壊されました。バルトロメウス・フォン・リヒテンシュタインによって大規模な修復と再建が行われました。

東棟

外壁の高さが増し、城の入り口の上にピラミッド型の屋根を持つ門番小屋が建てられました。礼拝堂の中庭の東側の城壁の内側に、1 階建てのサービス ビルが建てられ、城壁の北東の角に新しい出入り口が作られ、礼拝堂の中庭へのアクセス ルートが大幅に短縮されました。礼拝堂の複合施設にさらに 1 階が追加されました。

中庭

ホールには 3 階が増築されましたが、内側に傾斜した屋根はそのまま残されています。上階に新しく作られたサロン ルームには、貴重なルネッサンス パネルと高価なコックルストーブが備え付けられています。崖の端にある南側の建物にももう 1 階が増築されました。

ウエストウィング

外壁の北西側にある 2 階建ての建物にも新しい階が増築され、西側の門番小屋は 1 階高くなっており、ピラミッド型の屋根が追加されています。カーテンウォールの内側の西側にある 2 つの建物は石のアーチで覆われ、その上に 2 階建てが建てられ、西側の門番小屋と西側の住居を結ぶ 2 つの大きなホールが作られています。1 階には大きな石の床と大きなキッチンのあるアーチ型の廊下があります。2 階には同じ大きさのホールがあり、天井は木製パネルになっています。南壁の大きな出窓と二重アーチのルネッサンス様式の窓も装飾要素として追加されています。同時に、中庭と西側の翼は石の通路でつながっています。

1602

バルトロメウス・フォン・リヒテンシュタイン＝カッスルコルノが多額の借金を抱えて死亡。

1761

カルネイドの最後のリヒテンシュタイン家、フランツ・アントン・フォン・リヒテンシュタイン＝カステルコルノ伯爵が死去。

1766

カルネイドの領地はリヒテンシュタイン家の相続人によってボルツァノ市に売却され、建物の小規模な修理がいくつか行われた。

1808

アウステルリッツの戦いでナポレオン・ボナパルトがオーストリア＝ハンガリー帝国に勝利した後、 1805年のプレスブルク条約でチロルはバイエルン選帝侯国に割譲された。カルネイドは1815年までバイエルン州の管理下に置かれ、その間建物に改築が行われた記録はない。

1814

ウィーン会議の後、チロルはオーストリア＝ハンガリー帝国に再統合され、カルネイドの領地はハプスブルク家に返還された。

1838

ウィーン帝国政府は、広範な法改正の一環として領地から司法特権を剥奪した後、カルネイドを競売にかけた。オーストリア＝ハンガリー帝国軍の中尉、リッター・アントン・フォン・ゴールデック以外にはほとんど興味がなかった。彼はこの土地を購入し、80年間放置されて荒廃していた建物の緊急の保守と修復を依頼した。

1839

さらに緊急なメンテナンス作業を実施します。

1854

500年以上経って、堀を渡る木製の橋が石で再建されました。

1862

リッター・アントン・フォン・ウント・ツ・ゴルデッグとリンデンブルクの相続人は、ウィーン市立武器庫の所長であるリッター・クイリン・フォン・ライトナーにカルネイドを売却する。

1878

美術史家カール・リッター博士とエドラー・マイヤー・フォン・マイヤーフェルスがカルネイド城を購入。彼と彼の相続人は城の維持にほとんど関与しなかった。

1884

1883 年にマイヤー・フォン・マイヤーフェルス博士が亡くなった後、彼の娘イダはカルネイドを義理の兄弟であるフェルディナント・フォン・ミラーに売却しました。城の状態は非常に劣悪でした。フェルディナント・フォン・ミラーは回想録の中で当時の建物の状態を次のように記述しています。

「城は廃墟でした。胸壁は崩れ、窓のある部屋は一つもなく、木製の鎧戸しかありませんでした。正室では、修理のために使われていたため、羽目板張りの天井が半分壊れていました。垂直の岩壁に載っていた南東の隅全体の基礎が崩れ、その下の岩自体も崩れ落ち、南東部分全体が文字通り宙に浮いていました。」

その後数年間、壁と屋根の緊急工事が行われ、内部でも重要な修復工事が行われました。城の輪郭は、1つの大きな変化を遂げました。16世紀後半に建てられた北西の塔の2階が取り除かれ、胸壁のある芝生のテラスに改造されました。内部は、オットー・ハップ、バルタザール・シュミット [ドイツ]、フランツ・ルーベン、ルドルフ・フォン・ザイツ、ハンス・フォン・グンペンベルク、フランツ・クサーヴァー・ツェトラーなどの紋章師、印刷工、画家によって装飾されました。城全体の部屋は家具が新しくなり、カルネイドは200年近くぶりに再び居住可能になりました。

1950

カルネイドは歴史的建造物に指定されています。

2006

フェルディナンド・フォン・ミラーの相続人は、1600 年以来変更されていない建物の主要部分をそのままに、カルネイド城を初めて部分的に一般公開しました。城は個人所有のままで、現在は 4 月、5 月、6 月、9 月、10 月のみ見学できます。毎週金曜日の 15:00 と 16:30 に 2 回連続でツアーが行われ、1 回あたり最大 20 名まで参加できます。ただし、カルネイド市との事前の取り決めが必要です。

クンタースウェグ、2

I-39053 カルダウン

電話: +39 0471 361300

ファックス: +39 0471 361399

何年も前、恐ろしい疫病がチロル地方で猛威を振るいました。崖の上にある城から、カルネイドの領主は下の谷の荒廃を見渡しました。彼は妻、子供、従者の安全を心配し、神が城を疫病から守ってくれるなら、自分と従者は聖母マリアに感謝を捧げるためにマリア・ヴァイセンシュタイン教会への巡礼を行うという厳粛な誓いを立てました。

その後数週間で疫病は徐々に収まり、カルネイドに住む人々は全員無傷で逃れました。盛大な祝賀が行われ、人々が感謝の気持ちを抱きながら日常生活に戻ると、巡礼はすぐに忘れ去られました。

しかし、黒死病の恐怖はすぐに谷に戻り、今度は城を襲い、住人を一人ずつ連れ去りました。騎士の一族全員、妻、子供たちは亡くなりました。騎士自身も、誓いを立ててからちょうど一年後に、最後に亡くなりました。

毎年、主の命日の夜、谷のブドウの木の実が熟すと、呪われたカルネイドの住民たちは墓から立ち上がり、約束を果たし、ヴァイセンシュタインへの巡礼を行う。夜遅くに避難所を求める多くの敬虔な巡礼者は、騎士とその家族が黒ずくめで、骸骨の馬に乗ってゆっくりと山を登り、永遠の誓いを果たす運命にあるのを目撃した。

「ドロミテへの注目すべき入り口は、ボッツェンの真向かいにあるエッゲン・タールと呼ばれる雄大な峡谷です。他の入り口と比べても何ら遜色ありません。実際、その並外れた玄関は、絵のように美しいものの最高峰とみなされてよいでしょう。長さ 40 マイル、幅 13 マイル、高さ数千フィートの巨大な斑岩の帯がドロミテの西の境界に沿って伸びており、その巨大な紫がかった壁は、メラーノとボッツェン付近の風景の中で目立つ特徴となっています。ボッツェンの真東にある血のように赤い崖の一部には、数マイルの長さの深い裂け目があり、そこから激しい急流が流れ出ています。この裂け目はエッゲン・タールと呼ばれています。その陰鬱な影の中を、多大な費用と大変な苦労で建設された馬車道が曲がりくねって走っています。この道は、峡谷を徐々に登り、大きく張り出した断崖の下を通り、何度も川を横切ります。曲がりくねった川を巨大な橋で渡り、さらにはトンネルの中に避難することもあるが、激しいトンネルの抵抗に多少なりとも譲歩しなければならない地点ではなおさらだ。その入り口は荘厳で、特にその向こうにあるドロミテの山々をよく知っていて、その山々がどんな奇妙で恐ろしい形をとるかを知っている人にとってはそうだろう。このため、エッゲン・タールはおそらく、これらの神秘的な山々への最も適切なアプローチの道である。それは、地球がまだ若かった頃に地球の燃える炉で鍛えられた古い火成岩から、かつては海の波がきらめくしぶきを上げて砕け散っていたが、今ではかつての生息地より 1 万フィートも高い凍てつく空気の中できらめく珊瑚礁へと私たちを導く時間の回廊である。時には、この赤みがかった斑岩の顎の間から、はるか遠くにある細い青い筋を恐る恐る見上げることもある。それはまるで天国の川のようで、その静けさ、透明さ、静けさは、私たちのそばの荒れ狂う流れとは大きな対照をなしています。私たちの天国での暮らしは、この地上の人生の嵐や悲しみとは異なっているからです。」

「さらに、この渓谷のロマンチックさを完璧にするために、その上には、チロルの風景と歴史の両方で非常に重要な役割を果たしている中世の城の 1 つである、目もくらむような高さにそびえ立つカルネイド城があります。これらの要塞はすべて、興味深い功績の記録を持っています。騎士道的なものもあれば、残酷なものもあり、どれも注目に値するものです。たとえば、カルネイドは、12 世紀初頭にすでにチロルの最強の家族の 1 つに数えられていたリヒテンシュタイン家の本拠地でした。ハプスブルク家のフリードリヒ大公 (「空っぽのポケットのフリードル」) とチロルの野心的な貴族の間で覇権をめぐる大争いが起こったとき、この要塞の所有者は前者の最も激しい敵であり、その困難な争いで異常な危険を伴う事業が要求された場合、リヒテンシュタイン家は常に挑戦する準備ができていました。実際、「リヒテンシュタイン」という名前は、大公の支配から完全に独立しようとした人の代名詞でした。したがって、1409 年にフリードリヒは強力な軍隊でカルネイドを包囲し、最終的に強襲で奪取し、所有者を捕虜にしました。ミンネジンガー、戦士、反乱の魂であるオズワルド フォン ヴォルケンシュタインが高額の身代金で彼らの自由を確保するまで、彼らは解放されませんでした。1760 年に、彼の一族の最後の一人であるアントン フォン リヒテンシュタイン伯爵が、彼の古い要塞で亡くなり、その後、その要塞はボッツェン市に所有されました。しかし、それは市によってすぐに売却され、現在は裕福で芸術的なミュンヘン市民の所有物となっています。

• ブルク・カルネイド、ISBN  978-3-85256-487-6
• ディ・ブルゲン・チロル、ISBN 9788870142471 
• フェルディナンド・フォン・ミラー・エルツァルト、F. ブルックマン、1932 年

• モニュメントブラウザ

北緯46°29′23″ 東経11°23′53″ / 北緯46.48972° 東経11.39806° / 46.48972; 11.39806