カール・リン

カール・リン（1923年3月11日 - 2005年2月3日）は、アメリカの造園家、心理学者、教育者、地域活動家であり、 1960年代から1980年代にかけて東海岸の都心の空き地に「近隣コモンズ」を創設するきっかけを作り、指導したことで最もよく知られている。彼は「アーバン・バーンレイジング」と名付けた戦略を採用し、近隣住民、ボランティア専門家、学生、青年チーム、社会活動家、地域園芸家らを巻き込み、近隣、大学のキャンパス、主要な会議やイベントの会場に即席、一時的、恒久的な集会スペースを構想、設計、建設した。「リンは、多くの学術関係者や国立芸術基金の建築・環境専門家から『アメリカ参加型建築の父』とみなされている。」^[1]

1990年代、彼の焦点はコミュニティガーデンでのコモンズの創出に移りました。コミュニティと人々の平和を育むために設計された彼のパイロットプロジェクトの多くは、彼の著書「Building Commons and Community」（New Village Press、2007年）に記録されています。

カールは、ベルリンの北西92キロにある小さな村、デソーの果樹農場で育った。彼の母ヘンリエッテ（ヘニー）・ローゼンタールは、1913年にアイゲン・ショレ（文字通り自分の土地）から20モルゲン（12エーカー以上）の土地を購入した。アイゲン・ショレは土地改革運動とフランツ・オッペンハイマーの著作に触発されてデソーの領地を購入し、区画分けした会社だった。[ ^2]ヘニーは家の建築を設計・監督し、果樹園を植え、その土地をインメンホフ（文字通り「蜂のコロニー農場」）と名付けた。彼女が飼っていた36の巣箱の蜂は、優れた受粉者だった。彼女のサクランボ、リンゴ、ナシ、プラム、ベリーは、ベルリンの市場で待ち望まれていた。^[3]この農場は、園芸家のための認定トレーニングセンターでもあり、園芸療法を実践した最初の場所の1つでもありました。農場で暮らし、母親や他の女性たちが土地を耕すのを見たことは、カールにとって生涯忘れられない衝撃となりました。

1921 年、ヘニーは 3 人の子供を持つ未亡人のヨーゼフ・リンと結婚し、養子に迎えました。ヨーゼフはベルリンのユダヤ人コミュニティ センターの主任司書でした。彼は、1903 年から 1906 年にかけて発行された、近代ヘブライの作家と詩人の最初の雑誌である「ハケシェト(虹)」を編集し、1928 年に初版が発行されて現在でも使用されているヘブライ語出版の発展に関する重要な参考書を執筆しました。

村で唯一のユダヤ人だったリン家はナチスの迫害の標的となった。ヨゼフは1933年にパレスチナに逃亡を余儀なくされた。ヘニー、カール、そして姉のベラは1934年にイメンホフを当時の価値の約8分の1で売却し、その後を追った。

リン家はハイファ近郊で小さな農場を始めた。カールは14歳で学校を辞め、病気で働けなくなった両親を養うために農業を始めた。両親がカールの姉ベラとその家族の近くに住むために内陸部に引っ越した後、カールは学校に戻った。カールはカドゥーリー農業高等学校を卒業し、造園を専攻した。彼はその技術を生かし、男女共学のスカウト運動に参加した35人の若者とともにキブツ・ マアガン・マイケルを設立した。^[4]新しい祖国を創るというビジョンに触発されたカールだったが、ユダヤ人仲間がアラブ人の隣人をどのように扱うかについて、時々戸惑い、不安を感じていた。20歳の時、背中の怪我のためにキブツの仕事に物理的に貢献できなくなったため、知的発達を導いてくれる兄テオの近くに住むためにテルアビブに移った。そこでカールは、生徒たちが自分の昼食用の食料を育てるという 小学校の園芸プログラムを指導した。

ASニールとヴィルヘルム・ライヒの著作に影響を受けたカールは、自分の傷を癒し、より有能な人間になるために精神分析学を志した。カールは、自分が観察し、経験した偏見、残虐行為、狂信の根源を理解したいという願望に突き動かされた。23歳のとき、カールはスイスに移り、チューリッヒ応用心理学研究所で精神分析医としての訓練を受けた。1948年、カールはヴィルヘルム・ライヒが開発した新しい身体志向療法に従事することを目標にニューヨークに移住した。カールはさらなる教育を受けるため、ニュースクール・フォー・ソーシャルリサーチの夜間部に通い、著名なゲシュタルト心理学者から学んだ。

カールはスイス人の教授を通じて社会心理学者のローレンス・K・フランクと知り合い、フランクはカールにとって重要な指導者となりました。フランクの友人であるエレン・リースは、カールを情緒障害児のためのリース スクールの初代校長に任命しました。カールは、児童精神分析医として個人診療も行っていました。ライヒ療法を 2 年半受けた後、カールは教師およびセラピストとしての仕事を辞め、自身の治療プロセスに集中することにしました。創造性を発揮したいという強い思いから、癒しの職業として可能性を感じていたランドスケープ アーキテクチャーの分野に再び参入することにしました。

労働者としてスタートしたカールは、徐々に造園請負業を展開し、後に造園設計の分野で非常に尊敬される個人事務所を開設した。彼の最も複雑で名誉あるプロジェクトは、新築のシーグラムビルにあるフォーシーズンズレストランの室内景観設計だった。^[5]彼の画期的な仕事は、大規模な室内景観設計という新興分​​野への道を開くのに貢献した。彼は、マンハッタン内外や東海岸沿いの裕福な住宅所有者や法人所有者のために景観を設計した。批評家からの称賛、最高品質の資材の入手、美しい空間を設計する満足感にもかかわらず、彼は自分の設計によって強化された核家族の孤立に次第に悩まされ、また自分の仕事の社会的意義の低下に落胆した。

1959 年、カールはイアン・マクハーグの招きを受け、ペンシルベニア大学フィラデルフィア校のランドスケープ アーキテクチャー学部に 2 人目の常勤教員として加わることを決めました。マクハーグが自然生態学の科学を発展させて地域計画に応用することでランドスケープ アーキテクチャーを拡張していた一方で、カールは小規模な近隣環境に焦点を当て、あらゆる年齢の人々とその物理的環境との親密で質的な関係を探求しました。カールが大学院 1 年生に与えた革新的なカリキュラムは、彼らを芸術家、哲学者、職人、社会活動家として育てました。

住みやすい近隣コミュニティの発展を育みたいと願うカールは、学生たちを都心部の近隣地域に連れて行き、経済的に恵まれない住民にコミュニティの設計と建設のサービスを提供した。参加型のプロセスを使用して、彼らはボランティアの専門家や作業チームと住民を巻き込み、放置された空き地に「近隣コモンズ」、つまり公園、遊び場、コミュニティの集会所を組み合わせたものを構想、設計、建設した。カールはこの「都会の納屋造り」を、パレスチナで若者としてキブツを共同で建設した経験に例えた。近隣コモンズ建設におけるリンの最初の実験の 1 つは、フィラデルフィアのポプラ地区で、コミュニティ組織がリンとペンシルベニア大学の学生と協力して、廃材で公園を建設した。^[6]

ペンシルバニア大学在学中、カールは同僚の教授で建築家のルイス・カーンと強い友情を築き、カーンもまたカールにとって重要な指導者であり支援者となった。学部長がカールは景観設計と社会奉仕を混同していると主張した際、カーンはカールの学生の発達に対するアプローチの価値を説明する手紙をカールに送った。社会哲学者のルイス・マンフォードもカールの仕事を奨励したペンシルバニア大学の教授の一人である。

コミュニティ デザイン サービス教育の成功により、カールは先駆的なコミュニティ デザイン アンド ビルド センターを設立し、指揮するようになりました。これらのセンターは、国​​内平和部隊のモデルとなり、1961 年にはフィラデルフィアの Neighborhood Renewal Corps Nonprofit Corporation、1962 年にはワシントン DC の Neighborhood Commons Nonprofit Corporation が設立されました。同年、カールはワシントン DC で高校中退者向けの最初の造園技術者トレーニング プログラムも開発しました。その後、カールは他の 8 つの都市でコミュニティ デザイン アンド ビルド センターを設立し、米国および海外のさまざまな大学でコミュニティ デザイン サービス教育プログラムを実施しました。

その後 25 年間、カールはマサチューセッツ工科大学やニュージャージー工科大学などの著名な大学の教員を務め、社会正義と平和のためにコミュニティの景観デザインと資源開発を推進しました。彼はアメリカ造園家協会で積極的に活動し、世界中の会議や大学で講演やワークショップを行いました。

「カールは単なる理論家ではなく、生まれながらの適応力と機知に富んだ能力で環境の妥当性を表現することに熱心な作り手です。彼のデザイン傾向は高貴です。彼はしばしば質素な手段を使わざるを得ませんでしたが、デザインのためだけにデザインを通して行われることを常に拒否しました。」 --ルイス・I・カーン、建築家、1967年

「カール・リンのアイデアが認められ、応用されれば、都市生活は大きく改善され、子供や若者を完全に無視し、人々が生活し、楽しむための備えを忘れている都市開発の現在の望ましくない結果が軽減されるだろうと私は信じています。」—ローレンス・K・フランク、社会心理学者、マサチューセッツ州ベルモント、1962 年 (編集者への手紙、Landscape Architecture に掲載)

「理論だけでなく実践においても、あなたが現在の決まり文句に果敢に挑戦していることに感激しています。あなたの仕事の中に、新しい時代に花開くであろう新鮮な芽がはっきりと見えます。」 --ルイス・マンフォード、社会哲学者、都市計画家、1961年

1984 年の休暇中、カールは核軍縮のためにフルタイムで働きました。シカゴでは、さまざまな都市の同僚と協力して、社会的責任のための建築家/デザイナー/プランナー(ADPSR) ^[7]という全国組織を設立し、教育委員会の委員長を務めました。1986 年、その仕事の緊急性から、彼はニュージャージー工科大学の終身在職権のある職を早期退職しました。カールは、仏教学者のジョアンナ・メイシーとその同僚が開発した「絶望とエンパワーメント」のプロセスを参考にして、学生や同僚のグループと協力して、メンバーが核戦争の脅威を感情的に受け止められるように会議やその他のイベントを開催しました。彼らは、大規模な施設スペースを人間味のあるものにし、参加者が集まって考えや感情、物語を共有し、互いにサポートし合うことができる居心地の良い空間を提供するために、一時的な屋内共有スペースを設計および構築しました。カールは、平和センター、庭園、記念碑の設計のためのシャレットを数多く企画し、平和の植樹式も行った。1986 年にサンフランシスコで開催されたアメリカ造園家協会の年次総会で、カールと同僚は「平和の新たな景観」というプログラムと小冊子を作成した。彼らは、核兵器のない未来を推奨する方針を承認するよう協会に要請し、理事会で可決された。1988 年にボストンで開催された国際造園家連盟の大会で、カールは 20 人の同僚を募集して「平和のための場所」に関するワークショップで論文を発表させ、そのタイトルの本を出版した。

ミハイル・ゴルバチョフが始めたグラスノスチによって核戦争の脅威が軽減された後、カールはサンフランシスコ・ベイエリアに移住した。1989年、カールは長年の友人であり同僚でもある建築家カール・アンソニーと協力し、当初はアースアイランド研究所が後援するアーバン・ハビタット・プログラムを設立した。^[8]アーバン・ハビタットの使命は、多文化環境リーダーシップを育成し、都心部の近隣地域を復興させることだった。リンは以前、アンソニーにインスピレーションを与え、1963年にハーレムの近隣コモンズの創設を調整させており、アンソニーは、その分野に名前が付く20年も前に環境正義を主張していたリンの功績を称えている。 ^[9]カールは、サンフランシスコ都市園芸連盟とバークレー公園パートナーズの理事を務め、バークレーのコミュニティ園芸共同体の運営委員会にも参加した。カールは、イーストベイ都市園芸協会とピープル・オブ・カラー・グリーニング・ネットワークの設立にも貢献した。

カールは、コモンズを取り戻し、進行中の公有地の私有化に対抗する必要性について、しばしば講演や執筆を行っていました。彼は、ニューヨーク市でのコミュニティ ガーデンの破壊を、コモンズの最終的な囲い込みと見なしていました。彼は、シアトルで行われたように、コミュニティ ガーデン用に公有地を確保するためのガイドラインを都市の総合計画に組み込むべきだと強く信じていました。彼は、アクセス可能なコミュニティ ガーデン コモンズの創設と使用を通じて、近隣のブロックが新しいタイプの大家族生活の場になることができると確信し、そのようなガイドラインをバークレーの総合計画に組み込むために尽力しました。

1993年、カールの70歳の誕生日には、生涯にわたる地域と平和への貢献を称え、バークレー北部にカールの名前を冠したコミュニティガーデンが開設された。^[4]その後の2年間、カールはボランティアの木工アーティスト、造園学生、アメリコープチームと協力してガーデンを改修し、手作りの共有地を追加した。改装されたカール・リン・コミュニティガーデンの区画の順番待ちリストが溢れかえっていたため、カールは、ベイエリア高速鉄道（BART）のライトレールの線路がトンネルに入る向かい側の、雑草だらけの大きな空き地に目をつけた。1995年、カールは市議会議員のリンダ・マイオとともに、土地の使用についてBARTと交渉を開始した。カールは、エコロジカルイノベーションと芸術作品が豊かな植生と融合するペラルタおよびノー​​スサイドコミュニティアートガーデンの構想、計画、建設の調整に取り組んだ。モザイク模様のスネークベンチと色鮮やかなカリフォルニア原産の植物に囲まれたペラルタガーデンの円形の共有スペースは、近隣住民や団体による会議、ワークショップ、特別イベントに広く利用されています。

カールは地元のユダヤ人とパレスチナ人の対話グループに積極的に参加しており、その活動には平和の柱の植樹や庭園の平和公園としての献呈など、ペラルタ・コモンズが使用されていました。^[10]

1999年、カールは地域活動家や環境活動家、市当局者、その他の支援者と協力してバークレーのエコハウスを設立し、カール・リン・コミュニティ・ガーデンに隣接する小さな荒廃した住宅を購入し、それを手頃な価格の生態学的技術のモデルに変えました。^[10]エコハウスは現在、エコロジーセンターのプロジェクトとなっています。

同年、カールは、オローニ グリーンウェイの近くの部分を、この地域の自然史と文化史を解説する展示に変えるという構想を思いつきました。アーティスト、教師、デザイナー、エンジニア、在来植物の復元専門家が、スペインの牧場主時代、農業時代、そして少なくとも 1 万年この地域に住んでいたオローニ族の豊かな文化を思い起こさせる展示の開発と構築に精力的に取り組みました。24 ヤードの壁画「エルクの足跡から BART の足跡まで」は、入植前から現在までの地域の歴史を描いており、巨大な絵本として機能し、通行人が立ち止まり、考え、会話するきっかけとなっています。

この一連のコモンズ プロジェクトは、ウェストブレー地区の社会的および生態学的活力に貢献しており、ボランティアのウェストブレー コモンズの友人たちによって維持および開発されています。

• コモンズとコミュニティの構築（2007年オークランド：ニュービレッジプレス）（死後に出版）
• 「神聖なコモンズの回復」（1999年ニュービレッジジャーナル、第1号）

2003年、映画製作者のリック・バチガルピは、ペラルタ・コミュニティ・アート・ガーデンとコモンズの計画と建設を記録した1時間のドキュメンタリー「A Lot in Common」を公開した。リンの解説や、ポール・ホーケン、レイ・スアレス、ジェーン・ジェイコブス、カール・アンソニー、イギリスの学者デイビッド・クラウチによる解説を含むこの映画は、米国全土の公共テレビ局、国際映画祭、フリースピーチテレビジョンで放映された。

2005年2月3日、リンは急性骨髄性白血病のため自宅で亡くなった。未亡人のニコール・ミルナーは、リンが触発した地元のコモンズプロジェクトとウェブサイトkarllinn.orgを支援し続けている。ウェブサイトはリンの生涯と仕事を記録し、コモンズの創始者がプロジェクトを共有するためのフォーラムを提供している。リンの口述歴史はカリフォルニア大学バークレー校のバンクロフト図書館で記録され、彼のアーカイブはカリフォルニア大学バークレー校環境デザイン学部に保管されている。彼のプロジェクトの多くは、著書『Building Commons and Community』（New Village Press、2007年）にまとめられている。^[11]

• 公式サイト
• 「カール・リン：現実的な先見者」マリリン・ベルリン・スネル著、シエラ・マガジン、2001 年 5 月～6 月号
• カール・リンの生涯と作品 - アイリス・アーツ・アンド・エデュケーション・グループのヴェローナ・フォンテ著「カール・リンの旅：デジタルメディア伝記」
• バンクロフト図書館地域口述歴史事務所のリサ・ルーベンスによるカール・リンの口述歴史
• ペラルタ コミュニティ アート ガーデン コモンズの創設に関するリック バチガルピのドキュメンタリー映画からの抜粋と情報