カンマーモール

カンマーモール（またはホフモール、複数形はカンマーモーレン、文字通り「黒い部屋」を意味する）は、18世紀以来、黒い肌の宮廷使用人を指すドイツ語の用語であり、その頃までにヨーロッパの宮廷では長い間一般的であった。^[1]

歴史

植民地時代、東洋、アフリカ、アメリカから来た黒い肌の人々は、しばしば従者としてヨーロッパに連れて行かれました。これは 16 世紀に一般的になり、19 世紀初頭まで流行し続けました。カンマーモールという用語は、 1747 年にザクセン語で宮廷議定書の中で公式用語として初めて使用されました。

豪華に装飾されたカンマーモールは、多くの場合制服を着て、支配者、教会の高官、裕福な商人のために、彼らの富と贅沢なライフスタイルを誇示する異国的な名声とステータスシンボルとして使われました。しかし、何よりも、従者は雇用主の世界的な関係を象徴していました。

「Kammer」はドイツ語で部屋、特に裕福な人の私室を意味します。「Mohr」は、中世に北アフリカから来た西地中海の歴史的な民族であるムーア人の名前に由来しています。

したがって、「Kammermohr」は「チャンバー・ムーア」と翻訳されます。

^大西洋理解：ヘルマン・ヴェレンロイター を記念したヨーロッパとアメリカの歴史に関するエッセイ（ドイツ語）。LIT Verlag。2007年、p.88。ISBN 978-3825896072。