カミカゼガールズ

カミカゼガールズ
小説『カミカゼガールズ』の英語版ペーパーバックの表紙
下妻物語 (下妻物語)
ジャンル	コメディ、ドラマ[1]
ライトノベル
著者	ノヴァラ竹本
発行者	小学館
英語出版社	ビズメディア
公開済み	2002年9月[2] ( 2002-09 )
実写映画
監督	中島哲也
著者	中島哲也
音楽：	菅野よう子
ライセンス提供元	該当なし: ディスコテックメディア[3]
リリース	2004年5月13日（カンヌ） ( 2004-05-13 ) 2004年5月29日（日本） ( 2004-05-29 )
ランタイム	102分
マンガ
著者	ノヴァラ竹本 金定 幸雄
発行者	小学館
英語出版社	ビズメディア
インプリント	フラワーコミックス
雑誌	ベツコミ
人口統計	猩々
公開済み	2004
ボリューム	1

『カミカゼ ガールズ』は、もともと日本で『下妻物語 ヤンキーちゃんとロリータちゃん』としてリリースされました。[ 4 ] [ ^{5 ]}は、 2002 年の日本のライトノベルです。ノバラ竹本著。物語は、龍ケ崎桃子と白百合いちご「いちこ」という名前の二人の学生の友情を中心にしています。ロリータファッションの女の子と、彼女とは正反対のヤンキーという全く異なる背景を持つ2人。 Viz Media は2006 年にこの小説を英語で北米でリリースするライセンスを取得しました。 ^{[6] [7]}

2004年5月、中島哲也監督による同小説の実写 映画化作品が日本で初公開された。主演は深田恭子が桃子、土屋アンナがイチゴを演じた。^{[8] [9]}撮影は東日本の茨城県下妻市で行われた。Viz Mediaは2005年後半に、米国の一部劇場で『Kamikaze Girls』のタイトルで上映した。^[10]同社は2006年1月に英語字幕付きDVDを発売した。 ^[11] DVDの特典には、オリジナルの日本映画予告編、主演俳優のインタビュー、土屋アンナのミュージックビデオなどが含まれている。Third Window Filmsは2010年2月に英国で『Kamikaze Girls』のBlu-rayを発売した。Blu-rayには、オプションの英語字幕、DVDと同じ特典、短編映画『Birth of Unicorn Ryuji』が収録されている。^[12]

この小説を基にした漫画シリーズは、金定幸雄によって描かれ、 2004年に小学館の雑誌「ベツコミ」で連載された。その後、各章は1冊の単行本にまとめられ、小学館のフラワーコミックスから出版された。Viz Mediaは、2006年に北米で英語版をリリースするためのライセンスを取得した。

桃子は日本の田舎町、下妻市に住む高校生で、父親が海賊版の服を売って法的に問題を起こしたため、町から逃げざるを得ませんでした。彼女は町で唯一のロリータで友達もいませんが、そんなことは気にせず、ロリータの服があれば幸せになれると信じています。彼女は、お気に入りの衣料品店「ベイビー・ザ・スターズ・シャイン・ブライト」で服を買うことに夢中です。お金がなくなったとき、彼女は父親の古い商品をいくつか売ることにしました。女性だけのバイカーギャングのメンバーであるイチゴは、セールの広告を見て、海賊版の服をいくつか買うために訪れ、非常に感銘を受けました。すぐに彼女は、ギャングのメンバーのために物を買うために、ほぼ毎日桃子の家にやって来ます。二人は親しくなり、東京にあるベイビー・ザ・スターズ・シャイン・ブライトの店舗へ旅立つ。そこで桃子はブランドのデザイナー（ブランドの実在の創設者の一人、磯部明徳がモデル）と出会う。桃子は刺繍の腕前を買われ、ドレスの刺繍を依頼される。いちごはパチンコ店でポンパドールヘアのギャングと出会い、恋に落ちる。しかし、すぐにそのギャングが自分の組長の婚約者だと分かる。現在の組長が結婚したら、桃子は組長の役を辞める。いちごは新しいリーダーに不満で、彼らが組を導こうとしている方向性も気に入らない。

初恋の相手を失って心が痛み、桃子の自立心に感化されて、いちごはギャングを抜ける計画を立てる。そのために、いちごは儀式的な殴打を含む「挑戦」を受ける。桃子はその挑戦について知り、いちごを助けに行く。有名なギャングの娘のふりをしてギャングを怖がらせた後、桃子が勝者とされ、2人は笑いながら走り去る。

桃子がデザイナーに刺繍を見せる時間になると、彼女は時間通りに到着し、皆が彼女の作品を気に入ってくれる。最終的に、彼女は服を作るよりも着ている方が幸せだと判断する。一方、いちごは、カメラマンに感銘を与えた後、Baby, The Stars Shine Bright のモデルとして働くよう提案される。仕事初日、彼女はクルーの 5 人にあざを残してしまうが、それでも他のブランドから引っ張りだこになる。映画は、桃子といちごが道を自転車で走りながら笑っているイメージで終わる。

• 龍ヶ崎桃子役：深田恭子
• 白百合いちご“いちこ”役の土屋アンナ
• 桃子の父親・ダメおやじ役に宮迫博之
• 桃子の母、西園寺緑役に篠原涼子
• 桃子の祖母役に樹木希林
• 阿部サダヲ「ユニコーン」竜児役
• 磯部秋則役：岡田義徳
• ギャングの一員、アキミ役の小池栄子
• 暴力団員ミコ役の矢沢心
• 食料品店の店長役の荒川良々
• パチンコ店の店長役に生瀬勝久
• ヤクザの組長役に本多博太郎

• 監督 –中島哲也
• 撮影監督 – 阿東祥一
• プロダクションデザイナー – 桑島十和子
• アニメーション – 西村洋次郎 ( Studio 4°C )
• 音楽 –菅野よう子^[12]

カミカゼガールズの漫画版は、カネサダユキオによって描かれ、 2004年に小学館のベツコミ誌で連載されました^{。[13]小学館は、1冊の}単行本に章をまとめ、2004年6月に出版しました。^[14]漫画のストーリーは、元の小説の凝縮版であり、約半分を占めるだけです。後半には、イチゴが小説で愛した少年の双子の兄弟に恋をするおまけストーリーが含まれています。Viz Mediaは、北米での英語版リリースのために漫画のライセンスを取得しました。^{[11]プレビューは、2005年11月号の}少女ビート誌に初めて掲載されました。^[要出典] Vizは2006年2月7日に全巻を出版しました。^{[11] [15]}

『カミカゼガールズ』は第26回ヨコハマ映画祭で最優秀作品賞、最優秀監督賞、最優秀女優賞、その他2部門を受賞した。^[10]また、第14回日本映画プロフェッショナル大賞では最優秀作品賞と最優秀監督賞を受賞した。^{[16]この映画での演技により、土屋アンナは}日本アカデミー賞、ブルーリボン賞、報知映画賞で最優秀新人女優賞を受賞した。^{[17] [18] [19]}

レビュー集約サイトRotten Tomatoesは、29件のレビューに基づいて『カミカゼガールズ』に62%の評価を与え、平均評価は6.1/10となっている。^{[20]また、この映画はレビュー集約サイト}Metacriticでも平均56/100 （「賛否両論または平均的なレビュー」）となっている。^[21]

2004年5月29日に公開された『カミカゼガールズ』は、公開初週にチャート4位にデビューした（『クリムゾン・リバーズII』、『トロイ』、『世界の中心で愛をさけぶ』に次ぐ）。^[22]

• Viz Mediaの Kamikaze Girls
• Anime News Networkの百科事典にある「カミカゼガールズ (マンガ)」
• Anime News Networkの百科事典にある「カミカゼガールズ (映画)」
• IMDbのカミカゼガールズ
• 映画公式サイト（ Wayback Machine）（2006年1月10日アーカイブ）