カリアナ・サマヤル・サーダム

カリアナ・サマヤル・サーダム
ポスター
監督	RS プラサナ
著者	RS プラサナ
制作：	アルン・ヴァイディアナサン ・アナンス・ゴビンダン
主演	プラサナ・ レカ・ワシントン
撮影	クリシュナン・ヴァサント
編集者	サティヤラジ・ナタラジャン
音楽：	アロラ
制作 会社	エベレストエンターテインメント
配布元	アビ TCS スタジオ ティルクマラン エンターテインメント RPP フィルム ファクトリー
発売日	2013年12月7日 ( 2013-12-07 )
国	インド
言語	タミル語

『 Kalyana Samayal Saadham』（翻訳： 結婚の宴）は、頭文字をKSSとしても知られ、RS Prasannaが脚本・監督を務めた2013年のインドのタミル語 ロマンチックコメディ映画である。PrasannaとLekha Washingtonが主演し、 Crazy Mohan、 Delhi Ganesh、 Umaが脇役として出演している。 ^[1]エベレストエンターテインメントの傘下でAnanth GovindanとArun Vaidyanathanがプロデュースし、Abinesh ElangovanのAbi TCS Studios、 CV KumarのThirukumaran Entertainment、 RPP Film Factoryが配給した。

この映画は、勃起不全に苦しみながら見合い結婚生活でさまざまな困難に直面し、解決策を見つけようとするソフトウェアエンジニアのラグーを追う。LVプラサード映画協会の金メダル受賞者であるプラサナは、この映画で監督デビューを果たした。映画の主要撮影は2013年1月3日に始まり、25日以内に完了した。^[2]音楽はアローラが作曲し、撮影はクリシュナン・ヴァサント、編集はサティヤラジ・ナタラジャンが担当した。

カルヤナ・サマヤル・サーダムは、現代風にアレンジした心温まるウェディング映画として宣伝された。^[1]この映画は2013年12月7日に世界中で公開され、批評家から絶賛された。^{[3] [4]この映画は、}ザ・ヒンドゥー紙の「タミル映画を再定義した映画のリスト」に掲載された。^[5]この映画は、プラサナ自身が監督し、ヒンディー語で「シュブ・マンガル・サヴダン」というタイトルでリメイクされた。 ^[6]

この映画のタイトル「カリアナ サマヤル サーダム」は、1957 年の映画「マヤバザール」の伝説的な曲に由来しています。^[7]

ソフトウェア エンジニアのRaghu ( Prasanna )は、別のエンジニアである Meera ( Lekha Washington )と婚約します。それは見合い結婚になる予定で、双方の親戚はそれを楽しみにしています。しかし、Raghu は勃起不全を患っており、友人のアドバイスに従って、インポテンツを治療するさまざまな偽医者を試します。問題を解決する過程で、面白いことが起きます。

この映画は、プラサナにとってスネハと結婚後初の長編映画となる。また、LVプラサード映画協会の金メダル受賞者であるRSプラサナの監督デビュー作となった。^[2] 2012年11月に公開されたファーストルック^[1]には、技術スタッフ、撮影を担当するクリシュナン・ヴァサント、編集を担当するサティヤラージ・ナタラジャン、当初は作曲を担当する予定だったヴェーダント・バラドワジと歌手のカルティクが出演したが、後にアローラとしてクレジットされたフルート奏者のナヴィン・アイヤーに変更された。デリー・ガネーシュとウマ・パドマナーバンがレカ・ワシントンの両親の役で映画に参加し、ギータ・ラヴィシャンカールとナタラジャンがプラサナの両親の役を演じた。^[1]クレイジー・モハンも脇役で映画に参加した。^[1]

映画の主要撮影は2013年1月3日にプージャ（祝福）の儀式とともに始まった。^[2]映画の撮影スケジュールのほとんどは25日以内に完了した。^{[8]映画のサウンドミキシングは}ロサンゼルスのワーナーブラザーズスタジオでオーディオグラファーのクナル・ラジャンによって行われた。 ^[9]

カリャナ・サマヤル・サーダムの音楽は、作曲家としてデビューしたアローラという名でクレジットされているフルート奏者のナヴィンによって作曲された。サウンドトラックアルバムには6曲が収録されており、歌詞は歌手のハリシュ・ラガヴェンドラ、ムタミル、アローラ、サクティ、スリカント・バラダンによって書かれ、後者は作詞家としてデビューした。俳優のプラサナもまた、サンギータ・ラージェシュワランが歌う女性バージョンがある歌「Pallu Pona Raja」でプレイバックシンガーとしてデビューした。この映画のオーディオ著作権はシンクミュージックによって購入され、販売された。^[10]

ハリチャラン・チンマイが歌う最初のシングルトラック「Mella Sirithai」は、 2013年9月9日、ヴィナヤカ・チャトゥルティの機会に合わせて、チェンナイのSuryan FM 93.5ラジオ局で、監督のナラン・クマラサミ、カルティク・スッバラジ、バラジ・タラニータラン、バラジ・モハン、パ・ランジット、アルフォンス・プスレンが出席してリリース^されました。^[12] この曲のビデオは、その革新的な制作で好評を博しました。^[13]この映画のオーディオ発表会は、2013年10月16日にチェンナイのサティヤム・シネマで行われ、 ^[14] KS・ラヴィクマール、バル・マヘンドラ、G・ダナンジャヤン、KE・グナナヴェル・ラジャ、ナラン・クマラサミ、サントッシュ・ナラヤナンが出演者やスタッフとともに出席しました。この映画のオーディオCDはラヴィクマールによって公開され、バル・マヘンドラに渡された。^{[15] [16]}

このオーディオアルバムは批評家から好意的なレビューを受けた。Behindwoodsはアルバムを5点満点中2.75点と評価し、「想像力豊かなメロディーとアイデアの融合。RS PrasannaとNavin (Arrora)は正しい方向に進んでいる」と述べた。^[17] Indiaglitzはアルバムを5点満点中3点と評価し、「Arroraの素晴らしいデビュー作」と述べた。 ^[18] Milliblogは「Arroraの有望な作曲デビュー作」と評した。^[19] Lakshmansruthi.comは「作曲家は西洋風のヒントをカルナータカの曲調にところどころ混ぜており、かなりうまくできている」と述べた。^[20]このアルバムはBehindwoodsによる2013年のトップ25アルバムで25位にランクされた。^[21]

『カリャナ・サマヤル・サーダム』は当初2013年9月13日に公開予定だったが^[22] 、後に公開は2013年11月29日に延期され^[23]、映画の公開は2013年12月7日に予定された。^[24]映画の配給権は、ティルクマラン・エンターテインメント傘下のCVクマール^[25]とアビネシュ・エランゴヴァンのアビTCSスタジオによって取得された。^[26]

この映画は2013年12月7日にタミル・ナードゥ州全土の260スクリーンで公開された。この映画は中央映画認証委員会からU/A認証を受けていた。プラサナは、この評価は「プロデューサーにストーリーを売り込んだときに無視された問題だった」と語った。^[27]

この映画のファーストルックポスターは2012年11月24日に公開された。^[28]数枚のメイキング写真が2013年1月3日に公開された。 ^[29]この映画のティーザーは2013年4月14日に公開され、^[30]タミル新年の機会に一致した。ティーザーは視聴者から好意的な反応を得た。^[31]この映画の劇場予告編は2013年10月16日の映画オーディオローンチイベントで公開された。^[32]

映画のプロモーションの一環として、Kalyana Samayal Saadhamの製作者は、映画のテーマが結婚に基づいていることから、Facebookのプロフィール写真をキャストやスタッフを含む結婚式の写真に置き換えました^{[33] 。 [34]}この映画の革新的なソーシャルメディアキャンペーンは大成功を収め、全国メディアで報道されました。^{[35] [36]}

この映画は批評家から絶賛された。^[3] タイムズ・オブ・インディアは5つ星のうち4つを与え、「最初の15分はロマンチックなファンタジーのように展開するが、プラサナ監督は巧みに軌道を変え、勃起不全に関するコメディに変えている。プラサナはこれらの部分をかなり生意気に扱っているが、決して下品さに頼ることはない。そして優しく（そして巧みに）、彼はこの明るい題材を深刻な領域に押し上げている」と書いた。^[37]シネマリードはこの映画を5つ星のうち3つと評価し、「Kalyana Samayal Saadhamは誰もが楽しめる気分爽快なごちそうだ」と書いた。^[38] レディフはこの映画に5つ星のうち3つを与え、「Kalyana Samayal Saadhamは単にインドの盛大な結婚式を描いたものではなく、現代の若者の間でますます一般的な問題になりつつあるストレス関連の勃起不全という感情的で繊細なテーマを浮き彫りにしている」と書いた。^[39] バラドワジ・ランガンは「無害で、愉快で、観客を喜ばせるエンターテイナー以上のものを目指しているわけではないので、そうでなかったことを責めることはできないが、もっとこうだったかもしれないという思いが残る」と書いた。^[40] デカン・ヘラルドは「『Kalyana Samayal Saadham』は考えさせられる興味深いロマンティック・コメディである。その味わい深いタイトルにもかかわらず、この映画は盛大な結婚式のお祭りではない。しかし、ストレスの多い生活を送る都会の若者の間での現代の問題である勃起不全というデリケートなテーマに触れている」と書いた。^[41] ニュー・インディアン・エクスプレスは「成熟とスタイルをもってデリケートなテーマの大人向けコメディを作るのはさらに難しい。しかし、新人監督のRSプラサナはそれを巧みにやってのけた。『Kalyana Samayal Sadham』は、ストレスの多い現代の時代にますます蔓延している問題を取り上げながらも楽しませてくれる」と書いた。^[42] Sifyは「Kalyana Samayal Saadhamは、笑いが止まらない、よくできた大人向けのロマンティックコメディです。バラモンの結婚式とその落とし穴や儀式を描いていて、とても楽しいです」と書いています。^[43] Behindwoodsは5つ星のうち3つ星を付け、「Kalyana Samayal Saadhamは、非常に深刻な問題を実践的に取り上げていますが、気楽なアプローチが取り入れられています」と書き、「心地よい気分になれる都会の映画」と呼んでいます。^[44]

この映画は、オリジナル版の監督を務めたプラサンナが監督し、『シュブ・マンガル・サブダン』 （2017）としてヒンディー語でリメイクされた。アユシュマン・クルラナとブーミ・ペドネカールが主役を演じた。^[45]

スディッシュ・カマートは、2013年にタミル映画を再定義した5本の映画のうちの1本としてこの映画を選び、「これは、脚本家兼監督のRSプラサナによる、驚くほど繊細で真に現代的なタミルの​​ロマンチックコメディであり、未開拓の登場人物や状況の限界をさらに押し広げた」と書いている。^[5]

2014年1月2日の特別上映を鑑賞した俳優カマル・ハサーンは後に「製作者たちが私にインスピレーションを与えたと言ってきたので緊張しました。だからこの映画が成功することを願っていましたし、今日それが実現して嬉しいです。映画の監督とプロデューサーは私がもう緊張しないようにしてくれました」と語った。^[46]

カリャナ・サマヤル・サーダムは、リチャード・ヴィーゼと共にエミー賞にノミネートされたアメリカのテレビシリーズ「Born to Explore」にも出演した。^{[47] [48]映画の制作会社の声明によると、映画はシリーズの一部として取り上げられたという。この番組は2013年4月に放映され、} ABCテレビチャンネルで放映され、後にナショナルジオグラフィックチャンネルで世界中に放映された。^[48]

• カリヤナ・サマヤル・サーダム（IMDb）